Resumo Objetivo Testar como as diferenças taxonômicas e de grupos funcionais de insetos aquáticos de riachos de altitude respondem ao gradiente ambiental e espacial em múltiplas escalas no sudeste do Brasil. Métodos As amostras foram coletadas em 26 riachos de altitude distribuídos em um gradiente de qualidade ambiental previamente definido. A identificação taxonômica foi feita no nível de gênero e a classificação funcional foi baseada em características de capacidade de voo e tolerância à poluição compiladas a partir de literatura específica. Obtivemos dados locais in situ (limnológicos, sedimentos e matéria orgânica), bem como calculamos o uso da terra na zona ripária e na escala da bacia hidrográfica. O particionamento de variância foi usado para explicar a composição de espécies com base em matrizes de resposta desconstruídas por grupos taxonômicos e características funcionais. As matrizes explicativas abrangeram as variáveis ambientais em três escalas e as variáveis espaciais extraídas da análise de Componentes Principais das Matrizes Vizinhas. Um modelo linear foi aplicado para verificar a possível correlação entre componentes espaciais e ambientais. Resultados A contribuição dos componentes espaciais e ambientais variou fortemente entre os grupos taxonômico e funcional. Para os grupos taxonômicos Odonata e Trichoptera, o componente ambiental puro foi mais importante, enquanto as variáveis espaciais foram mais importantes para Diptera (exceto-Chironomidae) e Chironomidae, Coleoptera, Ephemeroptera, Plecoptera and Megaloptera. Os grupos sensíveis com boa capacidade de voo apresentaram maior assinatura ambiental, enquanto os grupos tolerantes e com baixa capacidade de voo tiveram maior assinatura espacial. Além disso, as variáveis importantes para explicar a variação da comunidade foram de diferentes escalas espaciais (local, riparia e da bacia hidrográfica), dependendo dos grupos taxonômicos ou funcionais analisados, mas um efeito geral das florestas foi encontrado em vários grupos. Conclusões É necessário considerar o efeito conjunto da história natural evolutiva dos grupos, bem como seus traços funcionais na estruturação de metacomunidades, uma vez que apenas resoluções taxonômicas podem não ser suficientes para detectar processos de montagem em múltiplas escalas espaciais.

Abstract: Aim To test how different taxonomic and functional groups of aquatic insects from high-altitude streams respond to environmental and spatial gradients at multiple scales in Southeast of Brazil. Methods Specimens were collected in 26 high-altitude streams distributed over a gradient of previously defined environmental quality. The taxonomic identification was made at the genus level and the functional classification was based on traits of flight capacity and pollution tolerance compiled from specific literature. We obtained local in situ data (limnological, sediments, and organic matter), as well as calculated land use at the riparian and drainage basin scale. A variation partitioning approach was used to explain species composition based on different response matrices deconstructed by both taxonomic groups and functional traits. The explanatory matrices encompassed environmental variables at three spatial scales and spatial variables extracted from Principal Components of Neighbor Matrices analysis. A linear model was applied to verify the possible correlation between spatial and environmental components. Results The contribution of the spatial and environmental components varied strongly between taxonomic and functional groups. For taxonomic groups, the pure environmental component was more important for Odonata and Trichoptera, while spatial variables were more important for Diptera (non-Chironomidae) and Chironomidae, Coleoptera, Ephemeroptera, Plecoptera and Megaloptera. The sensitive groups with good flight capacity showed a greater environmental signature while the tolerant groups with low flight capacity had a greater spatial signature. Moreover, the important variables for explaining community variation were from different spatial scale (local, riparian and watershed) depending either on the analyzed taxonomic or on functional groups. However, a general effect of forests was found in several groups. Conclusions It is necessary to consider the joint effect of evolutionary natural history of groups, as well as their functional traits in the structuring of metacommunities, since only taxonomic resolutions may not be sufficient to detect assembly processes at multiple spatial scales.

O objetivo deste estudo foi testar o efeito do uso do solo para agricultura e silvicultura na estrutura das comunidades de Ephemeroptera em riachos de baixa ordem. Vinte e nove riachos foram investigados no estado de São Paulo. Nós analisamos 15 riachos em áreas pristinas (floresta ombrófila mista, semidecídua e floresta ombrófila densa) e 14 riachos com cana-de-açúcar, eucalipto e pastagem. A riqueza de Ephemeroptera obtida pelas curvas de rarefação foi maior nos riachos pristinos (21 gêneros), especialmente na floresta ombrófila mista e semidecídua quando comparada com os de uso do solo, particularmente menor na plantação de cana-de-açúcar (3 gêneros). A ordenação do escalonamento multidimensional não-métrico (NMDS) mostrou clara diferença nas comunidades de Ephemeroptera entre áreas de uso do solo e pristinas, suportada pela análise de similaridade (R=0.67, p=0.001). Na análise de redundância parcial (pRDA), os descritores ambientais que melhor explicaram as diferenças na estrutura da comunidade foram os valores do protocoloRiparian, Channel and Environmental Inventory (RCE), porcentagem de sedimento fino no substrato, pH e altitude. Nossos resultados mostraram que o uso do solo para agricultura e silvicultura tem um forte efeito negativo na estrutura das comunidades de Ephemeroptera. Estes resultados confirmam o uso de Ephemeroptera como indicadores ambientais, uma vez que alguns gêneros foram sensíveis às mudanças no uso do solo, enquanto outros responderam as alterações que ocorrem naturalmente na área de estudo.

The aim of this study was to test the effect of agricultural and forestry land use on the structure of mayfly assemblages in low-order streams. Twenty-nine headwater streams were investigated in the state of São Paulo. We analyzed 15 streams in pristine areas (mixed tropical rainforest, semideciduous forest and dense tropical rainforest), and 14 streams covered with sugarcane, eucalyptus and pasture. Mayfly richness obtained by rarefaction curves was higher in pristine areas (21 genera), especially in mixed and semideciduous forest when compared to land use (9 genera), where values were particularly low in sugarcane plantation (3 genera). The non-metric multidimensional scaling (NMDS) ordination showed clear difference in mayfly assemblages between land uses and pristine areas, supported by analysis of similarity (R=0.67, p=0.001). In partial redundancy analysis (pRDA), the environmental descriptors that best explained differences in assemblage structure were Riparian, Channel and Environmental Inventory (RCE) index score, percentage of fine sediment stream substrate, water pH and land elevation. Our results show that agricultural and forestry land use has a strong negative effect on the structure of mayfly assemblages. These results also support the use of mayflies as environmental indicators, as some genera were sensitive to changes in land use, while others responded to naturally occurring changes in the study area.

A família Chironomidae é a mais abundante e diversa constituinte da comunidade bentônica em riachos e ainda assim sua identificação é negligenciada em muitos trabalhos. É considerada uma família tolerante aos impactos ambientais e com uma alimentação homogênea. OBJETIVO: Comparar a riqueza, a abundância e a composição taxonômica de Chironomidae em riachos de Cerrado sob diferentes usos-de-solo, bem como as diferenças alimentares entre os gêneros nos riachos em áreas referência e impactadas pela cultura de cana-de-açúcar e pela pastagem. MÉTODOS: Selecionamos sete riachos para cada uso de solo, nos quais coletamos seis unidades com o amostrador Surber. O material foi transportado vivo para processamento em laboratório. RESULTADOS: Nossos resultados não indicaram diferenças significativas na abundância e na riqueza de Chironomidae entre os riachos dos diferentes usos-de-solo, mas observamos uma abundância média e riqueza média maior em riachos impactados pela pastagem. Nós encontramos composições faunísticas distintas entre os riachos referência e os impactados, tanto pela cana-de-açúcar como pela pastagem. Stenochironomus foi o gênero mais representativo em áreas preservadas, enquanto Parametriocnemus foi na monocultura de cana de açúcar e Tanytarsus na pastagem. As únicas diferenças estatísticas alimentares encontradas foram entre os riachos de Cerrado e de cana-de-açúcar para tecidos vegetais, refletindo a maior abundância de Stenochironomus no Cerrado e, entre os riachos de Cerrado e pastagem para microalgas. CONCLUSÕES: Concluímos que a conversão de áreas conservadas em monoculturas e pastagens impactam diretamente os riachos, modificando a estrutura taxonômica de Chironomidae. Em contrapartida não observamos uma mudança clara nos padrões alimentares, pois em todos os riachos a alimentação foi majoritariamente detritívora.

The Chironomidae family is the most abundant and diverse member of the benthic community in streams, yet their identification is still neglected in many papers. It is considered a family tolerant to environmental impacts and with homogeneous feeding habit. AIM: To compare the richness, abundance and taxonomic composition of Chironomidae in Cerrado streams under different land uses as well as the feeding habit differences between genera of reference areas, sugar cane culture and pasture. METHODS: We selected seven streams in each land use and sampled six units using Surber sampler. The material was transported live for laboratory processing. RESULTS: Our results showed no significant differences in abundance and richness of Chironomidae among different land use, but we observed greater average values of abundance and richness in streams impacted by pasture. We found a distinct taxonomic composition between reference streams and impacted streams, both sugar cane and pasture. Stenochironomus was the most representative genus in reference areas, while Parametriocnemus was in sugar cane culture and Tanytarsus in pastures. The only statistically different feeding pattern found were between Cerrado streams and sugar cane for plant tissues, reflecting the greater abundance of Stenochironomus in Cerrado and among Cerrado streams and pasture for microalgae. CONCLUSIONS: We conclude that the conversion of natural areas in monocultures and pastures directly impact streams by modifying the taxonomic structure of Chironomidae. In contrast we did not observe a clear change in feeding patterns, because in all streams the diet pattern was mostly detritivorous.

We report boring activity of larval Lutrochus germari Grouvelle, 1889 and Stegoelmis sp. in submerged woody debris and describe the resulting grooves and faecal pellet production. This ability of the larvae was shown by three types of evidence: 1) examination of collected woody debris, 2) rearing of larvae and 3) gut content analysis. The larvae excavated galleries deep into the submerged woody debris. This is the first record of gallery-forming behaviour in submerged woody debris by aquatic beetles, adding larval Lutrochus germari and Stegoelmis sp. to the list of borers in Neotropical aquatic systems.

Coleoptera é a maior ordem de Insecta e apesar de apenas 4% das espécies serem aquáticas, o grupo apresenta grande abundância em ambientes de água doce. Este trabalho visa ampliar o conhecimento do grupo principalmente em sistemas lóticos. São propostas chaves de identificação para larvas e adultos de 17 famílias de Coleoptera aquáticos conhecidas do Estado, com o objetivo de auxiliar pesquisadores pouco familiarizados com a identificação deste grupo. Todo o material estudado foi coletado no Estado de São Paulo, Brasil, como parte do Programa BIOTA/FAPESP.

Coleoptera is the most species-rich order among the Insecta and although only 4% of its species are aquatic, it is an abundant group in the freshwater environments. This work aims to expand knowledge of the group primarily in lotic systems. Are proposed identification keys for larvae and adults of 17 families of aquatic Coleoptera known from the state, to assist researchers who are unfamiliar with the identification of this group. All material studied was collected in São Paulo, Brazil as part of the BIOTA/FAPESP Program.

O gênero Parapentaneura foi estabelecido em 2006 e apresenta somente uma espécie, Parapentaneura bentogomensis, proveniente do Estado do Mato Grosso. Esta espécie foi coletada no Estado de São Paulo e então redescrita detalhadamente, apresentando caracteres adicionais. Os espécimes de ambas as localidades foram comparados, possibilitando o aperfeiçoamento da diagnose do gênero. O novo registro amplia consideravelmente a distribuição geográfica de Parapentaneura.

The genus Parapentaneura was established in 2006 and is composed of a single species, Parapentaneura bentogomensis, originally from Mato Grosso State. This species was collected in São Paulo State and is thus redescribed. The specimens from both localities were compared, adding new characters to the description of the species and emending the genus diagnosis. The new record increases considerably the geographical distribution of Parapentaneura.

Esta nota registra a ocorrência de foresia entre larvas de Rheotanytarsus Thienemann & Bause, 1913 (Chironomidae, Tanytarsini) e adultos de Hexacylloepus Hinton, 1940 e Microcylloepus Hinton, 1935 (Coleoptera, Elmidae). Os exemplares foram obtidos em córregos no Parque Estadual de Campos de Jordão, Estado de São Paulo, Brasil.

This note reports phoresy between larvae of Rheotanytarsus Thienemann & Bause, 1913 (Chironominae, Tanytarsini) and adult of Hexacylloepus Hinton, 1940 and Microcylloepus Hinton, 1935 (Coleoptera, Elmidae). The specimens had been collected in streams from State Park Campos do Jordão, São Paulo State, Brazil.

É descrita uma nova espécie do gênero Ablabesmyia. As larvas foram coletadas associadas a macrófitas aquáticas de lagoas no Sudeste do Brasil. No laboratório, foram criadas para a obtenção das pupas e adultos.

A new species of genus Ablabesmyia is described. The larvae were collected associated with aquatic macrophytes in ponds from the Southeast of Brazil. In laboratory, the larvae were reared to obtain pupae and adults.

Com o objetivo de estudar a fauna de Chironomidae e outros insetos aquáticos dos açudes São Mamede - SM (06º 55' S e 37º 06' W) e São Gonçalo - SG (06º 50' S e 38º 19' W), do semi-árido paraibano, coletas qualitativas foram realizadas em agosto e dezembro/95 (período seco) e julho/96 (após o pico máximo de chuvas da região). Foram feitos arrastos junto a vegetação da margem, utilizou-se para isso um pegador manual com 0,50 mm de abertura de malha. Registrou-se a participação de 15 taxa, dos quais Chironomus gr. decorus foi à espécie de Chironomidae dominante e freqüente nos dois açudes, contribuindo com uma abundância máxima de 81,82% em SG (dezembro/1995). Já no mês de julho/1996, constatou-se também a ocorrência de Goeldichironomus gr. pictus (1,45% em SG), Aedokritus sp. (44,20% em SG e 0,89% em SM), Fissimentum sp. (5,07% em SG) e Asheum sp. (45,33% em SM). Uma maior abundância de insetos aquáticos em julho/96 pode estar relacionada com os valores mais baixos de condutividade elétrica da água, alcalinidade e dureza, e um elevado nível d'água dos açudes. Já nos meses de agosto e dezembro/95, principalmente em SM, constatou-se elevados valores de condutividade, alcalinidade, dureza e sulfato, e uma baixa abundância de insetos aquáticos. A acentuada escassez populacional e taxonômica nesses açudes são fortemente influenciadas pelas condições ambientais.

With the aim of study the Chironomidae fauna and the anothers aquatic insects of São Mamede - SM dam (06º 55' S e 37º 06' W) and São Gonçalo - SG dam (06º 50' S e 38º 19' W), from paraiban semi-arid, qualitatives samples were realized in August and Dezember/1995 (dry period) and July/96 (after the maximum of rain). The insect fauna was sampled randomly, next to the aquatic vegetation, with one hand net of 0,50 mm mesh size. Overall 15 taxa were collected, all of Chironomus gr. decorus was the dominat species of Chironomidae and frenquent in the two dams, which contributed with one maximum abundance of 81.82% in SG (Dezember/1995). In July/1996 we have also observed the occurrence of Goeldichironomus gr. pictus (1.45% in SG), Aedokritus sp. (44.20% in SG and 0.89% in SM), Fissimentum sp. (5.07% in SG) and Asheum sp. (45.33% in SM). One major abundance of aquatic insects in July/96 it may be related with the lowest values of electric conductivity, alkalinity and hardness, and one highest water level in dams. Then in August and Dezember/95, mainly in SM, was registered high values of electric conductivity, alkalinity, hardness and sulphate, and the lowest abundance of aquatic insects. However, due to environmental factors result in effects at organism, population and community level.

Com o objetivo de estudar a composição da fauna de Chironomidae e de outros insetos aquáticos do açude temporário Soledade, Soledade-PB (07º 02' S e 36º 22' W), coletas qualitativas foram realizadas em dois períodos: agosto de 1995, período em que o açude tinha um bom volume d'água e em março de 1999, após o completo dessecamento do açude por um período de 3 anos. Utilizou-se para isso um pegador manual com malha de 0,50 mm. As amostras coletadas foram fixadas em formol a 10%, a triagem através de bandejas iluminadas e a identificação através de estereomicroscópio. Apenas uma espécie de Chironomidae foi registrada, Chironomus gr. decorus, a qual contribuiu com 28,09% para o total da fauna de insetos aquáticos no mês de agosto/95 e foi a única espécie a colonizar o açude após a seca. No mês de agosto/95 observamos também a ocorrência de Odonata, Coleoptera, Hemiptera, Ephemeroptera e Trichoptera. Neste período constataram-se menores valores para nitrogênio (amônio, nitrito e nitrato), sulfato e condutividade elétrica, comparado com o mês de março/99. Portanto as flutuações, tanto no nível da água assim como nas variáveis físicas e químicas da água do açude Soledade afetam a dinâmica da fauna de insetos aquáticos. Duas considerações principais podem ser apontadas, a partir do aparecimento de Chironomus gr. decorus logo após o período de seca: 1. a oviposição de adultos pode ter sido um importante fator para o processo de recolonização do habitat recém inundado; 2. outra hipótese a ser considerada, a espécie poderia ter resistido ao período de dessecamento, como larvas no sedimento ou como ovos de resistência.

The aim purpose was to study the composition of Chironomidae fauna and the anothers aquatic insects in a temporary dam. Qualitative samples were realized in two periods: August/1995, higher level of water and March/1999, after the completely drying dam for 3 years. Only one species of Chironomidae was registered, Chironomus gr. decorus, in both periods, which contributed with 28.09% for the total aquatic insects fauna in August/95 and it was the only species to colonize the sediment of dam after 3 years of drying period. In August/95 observed the occurrence of Odonata, Coleoptera, Hemiptera, Ephemeroptera and Trichoptera. In this period was evidenced lower values of dissolvid nitrogen (ammonium, nitrite and nitrate), sulfate and electric conductivity compared with March/99. Thus, the aquatic insects fauna were strongly ifluenced by physical and chemycal conditions. Two considerations its may be registred, in spite of appearing of Chironomus gr. decorus, immediately after the dry period: 1. The oviposition by flying females, originating from permanent waters, is the most important means of recolonizing habitat refilled; 2. Or the species it may be survive the desiccation, as larvae in dry sediment or in cocoon during the dry period.

Stream ecosystems may be strongly influenced in different ways by land use. The effects of land-cover patterns on Odonata community were studied in eight streams and seven lakes-dams of northeastern São Paulo State. The pattern analyzed was monoculture (sugar cane) vs. nature reserve in terms of Odonata species richness and similarity. Eighty-five Odonata species were sampled. The species richness was higher in the monoculture (33 species) than nature reserve (30 species) and 22 species were common to both areas. There was not verified relationship between land use and physical or chemical characteristics of the streams or lakes-dams water. These results suggest that some Odonata species are benefited and other affected by anthropogenic actions, although more studies are necessary to evaluate this hypothesis. There were ten new records for São Paulo State (Neoneura sylvatica, Coryphaeschna adnexa, Erythemis haematogastra, E. mithroides, Micrathyria longifasciata, M. pseudeximia, Planiplax machadoi, Lauromacromia sp., Tibiagomphus sp. and Aeschnosoma sp.).