ABSTRACT Pomacentridae is a common family in the aquarium fish trade. Most species are harvested from nature. Here we evaluate the following water parameters in the pomacentrid sergeant major, Abudefduf saxatilis (Linnaeus, 1758), to assess their stress level during a 24, 48, and 72 hours transport: dissolved oxygen (DO), total ammonia, and pH. In addition, we evaluated the following physiological parameters: plasma osmolality, muscle water content, blood glucose, and the enzyme activities of the branchial carbonic anhydrase (CA), the hepatic glutathione S-transferase (GST), catalase (CAT), and superoxide dismutase (SOD). The mortality of fish measuring >6 cm total length was 22%, while no mortality was observed for fish measuring <6 cm. The pH of the water was significantly correlated with fish mortality, especially for the initial 24 hours of transport. Hypoxia after 24-48 hours also led to fish mortality, but build up ammonia was not a problem even after 72 hours. We suggest that a minimum water volume of 125 ml/g fish is necessary for safe and cost-effective transport of the sergeant major, preferably with <6 cm in total length.

A estrutura populacional e aspectos reprodutivos de Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1825) foram analisados mensalmente de maio de 2000 a abril de 2001, em oito pontos de ambientes rasos do eixo norte-sul do complexo estuarino de Paranaguá. As análises ambientais das variáveis pH, oxigênio dissolvido, transparência e salinidade da água sugerem a existência de um gradiente ambiental crescente no sentido norte-sul do estuário. A temperatura da água evidenciou a variação temporal no sistema estudado, mostrando-se intimamente relacionado com o processo reprodutivo. O pico de atividade reprodutiva foi determinado para fêmeas e machos, respectivamente, nos meses de outubro e setembro, período em que se verificou a proporção de duas fêmeas para um macho. O predomínio de indivíduos jovens no estuário ocorreu no final da primavera e durante o verão, após o período reprodutivo. As análises sazonais de comprimento e de massa corporal sugerem a existência de um padrão cíclico de crescimento ao longo do ano, o qual reflete o período reprodutivo e o recrutamento. Assim, conclui-se que A. brasiliensis é uma espécie estuarina residente, mostrando-se amplamente distribuída nas áreas rasas estuarinas, podendo ser considerada chave em avaliações de impacto ambiental e/ou em ações de planos de manejo e conservação em ambientes estuarinos.

The population structure and reproductive aspects of Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1825) had been analyzed monthly from May 2000 to April 2001 in eight points of shallow areas of the estuarine complex Paranaguá. The environment analyzes of the parameters pH, dissolved oxygen, transparency and salinity of the water suggest the existence of an increasing environment gradient in the direction North-South highway of the estuary. The temperature of the water evidenced the seasonal variation in the studied system, revealing related with the reproductive process. The peak of reproductive activity was determined for females and male, respectively, in the months of October and September, period where if it verified the ratio of two females for a male. The predominance of young individuals in the estuary occurred in the end of the spring and during the summer, after the reproductive period. The seasonal analyses of length and mass suggest the existence of a cyclical standard of growth to the long of the year, which reflects the reproductive period and the entrance of young individuals in the environment. Thus, it is concluded that A. brasiliensis is a resident estuarine species, revealing widely distributed in the estuarine shallow areas, being able to be considered key in evaluations of environmental impact and/or action of handling plans and conservation in estuarine environments.

O presente estudo investigou a biologia reprodutiva do bagre amarelo Cathorops spixii (Agassiz, 1829) na Baía de Pinheiros, litoral do Paraná, Brasil. Os peixes foram coletados mensalmente no período de junho de 2003 a maio de 2004, com rede de arrasto de fundo. De cada exemplar foram tomados os dados de comprimento total, peso total, sexo e peso da gônada. As seis fases de desenvolvimento ovocitário (ovogênese) e os cinco estádios de desenvolvimento ovariano (escala de maturidade) foram determinadas por análises microscópicas dos ovários. Através dos valores individuais e media mensais do Índice gônado-somático (IGS) tratado para sexos separados, da freqüência relativa dos estádios de desenvolvimento ovariano e das análises histológicas durante o período de estudo foi possível determinar que o período reprodutivo de C. spixii dá-se entre os meses de setembro e novembro. Fêmeas apresentando ovários desovados ou em recuperação foram registradas nos meses de novembro a abril, com altos percentuais no período de dezembro a março. A desova foi caracterizada como sendo do tipo total.

The present study investigated the reproductive biology of Cathorops spixii (Agassiz, 1829) in Pinheiros Bay, littoral of Paraná State, Brazil. Fishes were captured monthly from June 2003 to May 2004 by using bottom trawls. For each individual, total body length, total weight, sex, and gonadal weight were recorded. The oogenesis (six ovarian follicle phases of development) and gonadal development stages (five stages) were also defined based on the histological examination of the ovaries. It was defined that the reproductive period of C. spixii extends from September to November, based on the analyses of individual gonadosomatic index (GSI) values distribution in relation to the sampling periods, on the monthly variation of the GSI mean values (Curve of Maturation), both for males and females, and on the monthly variation of the relative frequencies of the female maturation stages. The spawning period happened in the end of the spring and females with spawned ovaries were observed until middle autumn, among the months of November to April, being the spawning of the total type.