RESUMO: A cobertura plástica tem sido utilizada com a finalidade de evitar os efeitos negativos do molhamento foliar sobre a incidência de doenças em videiras 'Niagara Rosada', reduzir a aplicação de defensivos agrícolas e, dessa maneira, melhorar a qualidade dos frutos. Contudo, na região Norte Fluminense, não se tem estudos relacionados aos efeitos do uso da cobertura plástica na assimilação fotossintética do carbono e na eficiência fotoquímica associada ao fotossistema II (PSII) dessa espécie. O objetivo deste experimento foi avaliar a capacidade fotossintética em videiras 'Niagara Rosada' cultivadas sob cobertura plástica e sem cobertura plástica no Norte Fluminense. O experimento foi realizado entre abril e junho de 2013, no sítio Tabuinha, localizado no 3o distrito do município de São Fidélis, RJ. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com 2 tratamentos, com cobertura plástica e sem cobertura plástica, e 12 repetições. As avaliações foram relacionadas às variáveis climáticas, às trocas gasosas e ao rendimento quântico máximo do fotossistema II. Nesta pesquisa, sob a cobertura plástica, foi possível observar a elevação no valor da temperatura máxima do ar em 2,3ºC, redução na umidade relativa em 1,5%, incremento no déficit de pressão de vapor do armax em 0,4kPa, e redução na intensidade luminosa em 47,7%. Essas alterações não causaram comprometimento na eficiência fotoquímica das folhas. O sistema com cobertura plástica promoveu maior taxa fotossintética líquida (A) pela manhã (8h), e este aumento em A foi associado à maior condutância estomática nesse horário. Neste trabalho, a cobertura plástica utilizada não causou comprometimentos na capacidade fotossintética da videira 'Niagara Rosada'.

ABSTRACT: New techniques in tropical regions such as use of transparent plastic covering (TPC), have been employed in grapes to avoid the wetting leaves and fruits, which can reduce the occurrence of fungal diseases, reduce the use of sprays, and reduce damage caused by hail and high winds. TPC may significantly affect the photosynthetic rates of grapevines cultivated in tropical regions, and thus have strong effects on plant productivity and improve fruit quality. However, in the North of Rio de Janeiro region there are lacks of studies related to TPC effects on photosynthetic capacity. The objective of this study was to evaluate the photosynthetic capacity in 'Niagara Rosada' vines grown under TPC and without transparent plastic covering (WTPC). The experiment was conducted between April and June 2013, on Tabuinha farm, located in the 3rd district of São Fidélis, Rio de Janeiro State, Brazil. A completely randomized block design was used with two treatments (TPC and WTPC) and twelve replications. Evaluations consisted of climatological variables, gas exchange and maximum quantum efficiency of open photosystem II centers-quantum yield (Fv/Fm) It was possible to observe that under TPC maximum temperature increase of 2.3°C, relative humidity reduced 1.5%, vapor pressure deficit increase 0.4kPa, and light intensity reduced 47.7%. These changes did not cause photochemical damage to the leaves. The TPC promoted higher net photosynthetic rate at 800h, which was associated with higher stomatal conductance. Thus, the TPC used in the northern region of Rio de Janeiro State did not impair the photosynthetic capacity of 'Niagara Rosada' vines.

As metodologias que se apresentam como as mais promissoras para o manejo de irrigação são aquelas baseadas na análise do status hídrico das próprias plantas. Isso justifica este estudo e o aprimoramento de indicadores baseados em medidas automáticas e contínuas que permitam acompanhamento em tempo real dos dados, como os índices provindos das técnicas do fluxo de seiva, dendrometria e da pressão de turgescência foliar. Nesse sentido, esta revisão se propõem a analisar tais metodologias de maneira a demonstrar seus princípios, vantagens e desafios. Como conclusão, tem-se que as metodologias analisadas ainda têm diversos desafios tecnológicos para serem apresentadas de maneira satisfatória ao usuário final. As pesquisas devem trabalhar estas ferramentas para elaboração de índices técnicos que permitam sua simplificação, tanto do ponto de vista instrumental, quanto para a interpretação dos seus resultados.

The methodologies which are considered the most promising for irrigation management are those based on the analysis of the water status of the plants themselves. This justifies the study and improvement of indicators based on automatic and continuous measures to enable real-time monitoring data, as indices from sap flow, dendrometry and leaf turgor pressure techniques. The aim of this paper is to analyze such methodologies in order to demonstrate their principles, advantages and challenges. In conclusion, the methodologies analyzed still have many technological advances and challenges before being presented to the final user. The future research should work these tools for elaboration of technical indexes that allow their simplification, on the instrumental point of view, and the interpretation of their results.

No cenário atual das mudanças climáticas, estudos apontam que a pecuária é uma das maiores responsáveis pelas emissões de Gases de Efeito Estufa (GEE) devido ao desmatamento para a expansão das áreas de pasto. Frente a esse quadro, a irrigação de pastagens pode intensificar a utilização das pastagens. No entanto, para um manejo adequado da irrigação é de fundamental importância a determinação da evapotranspiração para subsidiar as decisões sobre quando, como e quanto irrigar, evitando consumo de água e energia desnecessários e outros problemas relacionados ao manejo inadequado da irrigação. Neste contexto, objetivou-se quantificar o balanço de energia pelo método da razão de Bowen e evapotranspiração do capim Mombaça irrigado sob sistema de pastejo rotacionado localizado na unidade experimental da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro no Município de Campos dos Goytacazes, RJ. Instalou-se uma estação micrometeorológica automática em uma área de pastagem, que mediu os fluxos de energia sobre a cultura no período de outono/inverno de 2010. Os fluxos de calor latente, sensível e no solo representaram em média durante o período 66, 23 e 12% do saldo de radiação, respectivamente. A evapotranspiração média do capim Mombaça irrigado foi 3,87 mm dia-1, a máxima de 8,93 mm dia-1 e a mínima de 0,43 mm dia-1.

In the current scenario of climate changes, researches indicate that the livestock is one the of highest activities contributing to the Greenhouse Gases Emissions (GGE) due to deforestation to expand the pasture areas. In front of this scenario, the irrigation of pasture can to intensify the use of the pasture. However the appropriate management of the irrigation requires the determination of the evapotranspiration to subsidize the decisions about when, how and how much to irrigate avoiding excess consumption of water and energy and other problems related to inadequate irrigation management. In this context, it is aimed to quantify the energy balance by Bowen Ratio method and the evapotranspiration of Mombaça grass irrigated under rotated pasture system at the experimental site of the Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro, in the city of Campos dos Goytacazes, RJ. An automatic micrometeorological station on the pasture area was installed, measuring the fluxes of energy over the crop during the 2010 fall/winter period. On average, the fluxes of latent heat, sensible heat and soil heat represented 66, 23 and 12 % of the net radiation, respectively. The average evapotranspiration of the grass Mombaça was 3.87 mm day-1, with a maximum of 8.93 mm day-1 and a minimum of 0.43 mm day-1.

O objetivo deste estudo foi descrever as necessidades hídricas do quiabeiro em cada estádio do seu desenvolvimento, por meio da determinação da evapotranspiração da cultura e dos coeficientes de cultivo (Kc). O experimento foi conduzido na Estação Evapotranspirométrica da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro, no município de Campos dos Goytacazes, RJ. A cultivar utilizada foi a Santa Cruz 47, plantada no espaçamento 0,25 m x 1,00 m, em uma área de 1024 m², irrigada por aspersão convencional. Na área foram feitas as determinações da evapotranspiração da cultura e do coeficiente cultural, utilizando-se um lisímetro de 6 m² com balança eletrônica com variação de peso de 0,58 kg. Os resultados obtidos permitiram quantificar a evapotranspiração da cultura no período em 314 mm. O Kc do quiabeiro no primeiro estádio de desenvolvimento variou entre os valores de 0,8 e 0,5, obtendo o valor médio de 0,68; no segundo estádio variou de 0,5 a 1,0, sendo a média de 0,79; e no terceiro estádio o Kc variou de 1,0 a 0,3, sendo a média de 0,54.

This study was carried out to describe the water needs of okra at each stage of its development, through the determination of crop evapotranspiration and crop coefficient (kc) providing subsidies to irrigated agriculture. The experiment was conducted at Station evapotranspirometers Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro in Campos State, Brazil. The cultivar used was the Santa Cruz 47, planted in a spacing of 0.25 mx 1.00 m in an area of 1024 m², irrigated by sprinkler. Area was done to determine the evapotranspiration and Kc, using a lysimeter 6 m² with an electronic scale with weight change of 0,58 kg. The results allowed to quantify the crop evapotranspiration during the period under 314 mm. The Kc of okra in the first stage of development varied between values of 0.8 and 0.5, obtaining the average value of 0.68, the second stage ranged from 0.5 to 1.0, with a mean of 0,79,and the third stage Kc ranged from 1.0 to 0.3, the average being 0.54.

O conhecimento da demanda hídrica das culturas é uma informação básica para o manejo de irrigação. O método de dissipação térmica (MDT) vem recebendo atenção nos últimos tempos para esta finalidade, em virtude de utilizar princípios físicos relativamente simples e poder ser aplicado diretamente no campo. Este trabalho objetivou realizar a calibração do método de sonda de dissipação térmica na determinação do fluxo de seiva em coqueiro anão-verde. Para a calibração, a sonda foi inserida em um segmento de pecíolo da folha do coqueiro-anão verde. Um fluxo estável de água foi estabelecido no segmento do pecíolo. Foram feitas medidas de vazão, volume por unidade de tempo, e temperatura, dada pela sonda. Após a calibração em laboratório foram realizados experimentos de campo na Região Norte Fluminense, Brasil, nos quais o modelo calibrado foi capaz de acompanhar a demanda atmosférica. Conclui-se que modelo matemático obtido da calibração do MDT é satisfatório para a obtenção da transpiração no coqueiro anão-verde.

The knowledge of crop water demand is basic for irrigation management. In recent years, the Heat Dissipation Method (HDM) has received attention for this purpose because its relatively simple physical principles and applicability in field conditions. This study aimed to perform calibration of the HDM for sap flow determination in green-dwarf coconut plants. For calibration, the probe was inserted in a segment of the leaf petiole of a dwarf coconut tree. A steady stream of water was established in the segment of petiole. Measurements of flow rate, volume per unit time and temperature, were taken with the probe. After calibrating HDM in laboratory, field experiments were carried out in the Norte Fluminense, Brazil, where the calibrated model were well coupled to the atmospheric demand. It is concluded that the mathematical model obtained in the HDM calibration is suitable for obtaining the transpiration to green dwarf coconut.