Resumo O presente estudo florístico fornece chaves de identificação, descrições morfológicas, ilustrações e comentários para as espécies de Hypericaceae registradas no estado do Espírito Santo, Brasil. Foram encontradas uma espécie de Hypericum: H. brasiliense, comumente distribuída em áreas abertas das regiões Sudeste e Sul do Brasil, e seis espécies de Vismia: V. atlantica, V. guianensis, V. magnoliifolia, V. martiana, V. micrantha e V. pentagyna, ocorrentes principalmente em formações florestais do leste do país.

Abstract The present floristic study provides identification keys, morphological descriptions, illustrations, and comments for the Hypericaceae species recorded in the Espírito Santo state, Brazil. One species of Hypericum: H. brasiliense, commonly distributed in open areas of the Southeastern and Southern regions of Brazil, and six species of Vismia: V. atlantica, V. magnoliifolia, V. martiana, V. micrantha, and V. pentagyna, occurring mainly in forest formations of the eastern of the country, were found.

Resumo Nas cangas da Serra dos Carajás ocorrem cinco espécies de Vismia, as quais podem ser reconhecidas pela morfologia foliar em combinação com a presença ou ausência de glândulas nas pétalas e a disposição das sépalas no fruto maduro. Vismia bemerguii, V. cayennensis, V. gracilis, V. cf. schultesii e V. tenuinervia ocorrem, geralmente, na transição entre as áreas de florestas e as cangas. Neste trabalho, nós apresentamos o tratamento florístico das Hypericaceae de Carajás, bem como ilustrações, fotografias e comentários taxonômicos sobre as espécies.

Abstract In the cangas of Serra dos Carajás there are five species of Vismia, which can be recognized by the foliar morphology in combination with presence or absence of glands on the petals and the arrangement of sepals on mature fruit. Vismia bemerguii, V. cayennensis, V. gracilis, V. cf. schultesii and V. tenuinervia occur, generally, in the transition between the forest and the cangas areas. In this work, we present the floristic treatment of the Hypericaceae from Carajás, as well as illustrations, photographs and taxonomic comments about the species.