RESUMO: Bacillus cereus é uma bactéria formadora de esporos aeróbica e facultativamente anaeróbica, encontrada naturalmente no solo e representa um fator de risco para a contaminação de alimentos e alimentos, incluindo cereais, vegetais, especiarias, alimentos prontos para comer (RTE), carnes, leite e laticínios. Este estudo teve como objetivo determinar a prevalência de B. cereus em carne crua de aves, leite de vaca cru, queijo, especiarias e alimentos RTE na província de Hatay. O estudo também analisou as propriedades psicrotróficas, características toxigênicas e perfis de PFGE dos isolados. Os níveis de contaminação com B. cereus determinados para queijo, leite cru, alimentos RTE, especiarias e carne de frango crua foram de 16,6%, 34,2%, 42,8%, 49% e 55,5%, respectivamente. B. cereus foi isolado de 84 (42%) das 200 amostras analisadas e os 84 isolados foram verificados por análise de PCR visando o gene da hemolisina específico para B. cereus. Do total de isolados, 64 (76,1%) eram psicrotróficos. O perfil do gene da toxina de isolados de B. cereus foi determinado pela amplificação dos quatro genes nhe, hbl, cytK e ces. Os genes nhe e cytK foram detectados com maior frequência nos isolados, enquanto os genes hbl e ces não foram encontrados. Além disso, uma alta relação genética entre os isolados foi detectada em um nível de similaridade de 92% pela análise de PFGE. Em conclusão, a ocorrência de cepas psicrotróficas e toxigênicas de B. cereus neste estudo indica um risco potencial de deterioração e intoxicação alimentar.

ABSTRACT: Bacillus cereus is an aerobic and facultatively anaerobic, spore-forming bacterium, and it is found naturally in soil and poses a risk factor for the contamination of food and foodstuffs including cereals, vegetables, spices, ready-to-eat (RTE) foods, meats, milk, and dairy products. This study determined the prevalence of B. cereus in raw poultry meat, raw cow’s milk, cheese, spices, and RTE foods in Hatay province. The study also analysed the psychrotrophic properties, toxigenic characteristics, and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) profiles of the isolates. The levels of contamination with B. cereus determined for cheese, raw milk, RTE foods, spices, and raw poultry meat were 16.6%, 34.2%, 42.8%, 49%, and 55.5%, respectively. B. cereus was isolated from 84 (42%) of the 200 samples analysed and the 84 isolates were verified by PCR analysis targeting the haemolysin gene specific for B. cereus. Of the total isolates, 64 (76.1%) were psychrotrophic. The toxin gene profiling of B. cereus isolates was determined by amplifying the four genes nhe, hbl, cytK, and ces. The nhe and cytK genes were most frequently detected in the isolates, while the hbl and ces genes were not found. In addition, a high genetic relationship between the isolates was detected at a 92% similarity level by PFGE analysis. In conclusion, the occurrence of both psychrotrophic and toxigenic B. cereus strains in this study indicated a potential risk for food spoilage and food poisoning.

RESUMO: Campylobacter é uma das causas mais comuns de doenças bacterianas de origem alimentar em todo o mundo. Este estudo foi conduzido para determinar a prevalência, a resistência antimicrobiana e a virulência de isolados de Campylobacter de leite de vaca cru e amostras de águas residuais de matadouros de gado em Hatay, na Turquia. Um total de 114 amostras de leite cru e 78 de águas residuais foram analisados para identificação de C. jejuni, C. coli e C. lari por PCR multiplex. A prevalência global de Campylobacter foi de 7,2%, destes isolados, 85,7% foram identificados como C. jejuni e 14,2% como C. coli, mas C. lari não foi detectado no estudo. Os genes cdtA e cadF estavam presentes em 66,6% e 41,6% dos isolados de C. jejuni testados, respectivamente, mas o gene wlaN não foi encontrado em nenhum dos isolados. Os resultados da análise de resistência antimicrobiana mostraram que 71,4% dos isolados eram resistentes à eritromicina; 64,2% à tetraciclina e; 57,1% à ciprofloxacina. Em geral, 8 dos 14 isolados de Campylobacter (57,1%) apresentaram resistência a múltiplos fármacos.

ABSTRACT: Campylobacter is one of the most common causes of bacterial foodborne diseases throughout the world. This study was conducted to determine the prevalence, antimicrobial resistance and virulence of Campylobacter isolates of raw cow’s milk and cattle slaughterhouse wastewater samples in Hatay, Turkey. A total of 114 raw milk and 78 wastewater samples were analyzed for the identification of C. jejuni, C. coli, and C. lari by multiplex PCR. The overall prevalence of Campylobacter was found to be 7.2%, of these isolates, 85.7% were identified as C. jejuni and 14.2% as C. coli, but C. lari was not detected in the study. The cdtA and cadF genes were present in 66.6% and 41.6% of C. jejuni isolates tested, respectively, but wlaN gene was not found in any of the isolates. Results of antimicrobial resistance analysis showed that 71.4% of the isolates were resistant to erythromycin, 64.2% to tetracycline, and 57.1% to ciprofloxacin. Overall, 8 of 14 Campylobacter isolates (57.1%) showed a multidrug resistance.