RESUMO: Brucella ovis é responsável por perdas econômicas e reprodutivas em rebanhos ovinos. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a infecção com as cepas isoladas de campo de B. ovis em modelo murino e avaliar a eficiência vacinal da mutante B. ovis ΔabcAB para proteção contra desafio com as cepas isoladas de campo. Foram utilizadas sete cepas isoladas de campo foram capazes de colonizar e provocar lesões no fígado e no baço de camundongos após sete dias pós-infecção. Após triagem, duas cepas foram selecionadas para a melhor caracterização (B. ovis 94 AV and B. ovis 266L). Ambas apresentaram crescimento em placa de cultivo semelhante ao da cepa de referência B. ovis ATCC 25840. A vacinação com a cepa de Brucella ovis ΔabcBA encapsulada com alginato a 1% foi capaz de proteger camundongos desafiados com as cepas isoladas de campo, com os seguintes índices de proteção: 0,751, 1,736 e 2,746, para camundongos desafiados com B. ovis ATCC 25840, B. ovis 94 AV e B. ovis 266 L, respectivamente. Estes resultados demonstraram que as cepas isoladas de campo de B. ovis são capazes de infectar e induzir lesão em camundongos experimentalmente infectados. O uso da cepa mutante atenuada B. ovis ΔabcBA para vacinação de fêmeas C57BL/6 desafiados com diferentes cepas de B. ovis induziu proteção nos camundongos desafiados com diferentes cepas de B. ovis. Deste modo, mostrando-se eficiente na proteção das cepas de campo de B. ovis.

ABSTRACT: Brucella ovis causes economic and reproductive losses in sheep herds. The goal of this study was to characterize infection with B. ovis field isolates in a murine model, and to evaluate protection induced by the candidate vaccine strain B. ovis ΔabcBA in mice challenged with these field isolates. B. ovis field strains were able to colonize and cause lesions in the liver and spleen of infected mice. After an initial screening, two strains were selected for further characterization (B. ovis 94 AV and B. ovis 266 L). Both strains had in vitro growth kinetics that was similar to that of the reference strain B. ovis ATCC 25840. Vaccination with B. ovis ΔabcBA encapsulated with 1% alginate was protective against the challenge with field strains, with the following protection indexes: 0.751, 1.736, and 2.746, for mice challenged with B. ovis ATCC25840, B. ovis 94 AV, and B. ovis 266 L, respectively. In conclusion, these results demonstrated that B. ovis field strains were capable of infecting and inducing lesions in experimentally infected mice. The attenuated vaccine strain B. ovis ΔabcBA induced protection in mice challenged with different B. ovis field isolates, resulting in higher protection indexes against more pathogenic strains.

RESUMO: Os ruminantes variam a trajetória de sua caminhada de acordo com o posicionamento das árvores em sistemas integrados. A deposição de fezes pode estar mais ou menos concentrada em determinados locais, de acordo com a disposição desses condicionadores de pastejo que definem o caminhamento animal. O objetivo deste experimento foi mapear a localização e a distribuição de fezes de bezerras leiteiras de acordo com seu comportamento afetado pela disponibilidade de áreas ensolaradas e sombreadas. Este experimento foi conduzido em Mato Grosso, no Brasil. O principal condicionador de pastejo foi o sombreamento promovido pela presença de árvores nas pastagens. Foram impostos níveis de sombreamento: pleno sol (controle), sombreamento moderado (338 árvores ha− 1) e sombreamento intenso (714 árvores ha− 1) em blocos completos casualizados. O período experimental foi dividido em períodos de avaliação com base na distribuição das chuvas: Período Chuvoso = dezembro de 2012; Período de Transição = Março de 2013 e Período Seco = Junho de 2013. Foram realizadas avaliações de comportamento animal e mapeamento da distribuição das placas de fezes na área. Para atividades de ruminação e lazer, as novilhas preferiram os locais mais sombreados. O sistema pleno sol promoveu maior concentração de placas de fezes em locais próximos a porteiras e bebedouros, no lado oposto ao da porteira. Nos sistemas sombreados, a maior concentração foi na área central e sob sombra. Havia locais com maior concentração de fezes, mas quando havia árvore na pastagem, a deposição não acontecia apenas abaixo da árvore, mas também nos locais sob sua influência. A distribuição foi mais homogênea quando as árvores estavam em maiores quantidades. A área de sombra disponível no pasto afeta a distribuição espacial do esterco estimulando a uniformidade.

ABSTRACT: Ruminants vary their walking trajectory according to the positioning of the trees in integrated systems, which can determine the concentration of dung deposition at certain locations. The aim of this study was to map the distribution of feces and the behavior of dairy heifers in sunny and shaded areas. This experiment was carried out in Mato Grosso, Brazil, where the main grazing conditioner is shade due to the presence of trees in the pastures. Shading levels used were: full sunlight (control), moderate shade (338 trees ha−1) and intensive shade (714 trees ha−1) in randomized complete blocks. The experimental period was divided into three evaluation periods based on rainfall distribution: rainy period = December 2012; transition period = March 2013 and dry period = June 2013. Animal behavior assessments and dung distribution mapping were performed. The full sunlight system displayed a higher concentration of feces patches at sites near the gate, cow drinkers and fences opposite the gate. Heifers picked shaded places for ruminating and idleness. The major concentration was reported in the central area and under trees, in shaded systems. There were places with greater feces concentrations, but when the pasture had trees, deposition did not only happen underneath trees but also in places under their influence. The distribution was more homogeneous when trees were present in large quantities. The shaded area available in pastures affects spatial distribution of dung, stimulating uniformity.

RESUMO Os benefícios de integrar os componentes agrícolas já são bastante conhecidos, porém o conhecimento sobre os processos ecológicos da competição das plantas ainda é uma barreira para essa tecnologia. O objetivo deste estudo foi avaliar a interação entre espécies fruteiras e a vegetação sob suas copas na fase de estabelecimento de sistemas silvipastoris no Mato Grosso, Brasil. O experimento foi implantado em 2013 e avaliado em 2015. Estes sistemas foram compostos por oito espécies de fruteiras consorciadas com Tifton-85. O delineamento experimental foi em blocos completos casualizados com duas repetições de área por tratamento. Foi avaliado o desempenho agronômico das espécies fruteiras, caracterização do ambiente luminoso e o acumulo de material vegetal sob as copas. A aceroleira Roxinha apresentou os maiores valores de índice de área foliar (IAF) e interceptação luminosa (IL) devido a um dossel mais denso com baixa porosidade e a menor qualidade de luz disponível sob as copas das árvores (menor relação vermelho/vermelho distante - V/Vd), condicionando a uma redução no acúmulo de material vegetal sob as copas. As goiabeiras cresceram mais do que as outras espécies, contudo apresentaram os menores valores de IAF e IL e alta relação V/Vd, permitindo a presença de mais plantas sob sua copa. Cajazeira demonstrou resposta similar, contudo esta espécie é decídua, podendo apresentar um potencial mais limitado em sistemas integrados. Bananeira e coqueiro mostraram uma grande dependência de irrigação durante a estação seca. As demais espécies apresentaram um crescimento adequado e potencial para controlar o crescimento das plantas sob suas copas.

ABSTRACT The benefits of integrating agricultural components into silvopastoral systems are widely known, but the limited knowledge about ecological processes in the establishment phase impedes the use of this technology. The objective of this study was to evaluate interactions between fruit tree species and the sward layer under canopies of trees in the establishment phase of silvopastoral systems in Mato Grosso, Brazil. The experiment was implemented in October 2013, with an evaluation period from January to July 2015. The systems were composed of eight fruit trees intercropped with Tifton 85 grass. A completely randomized block design was adopted, with two replications per area per treatment. We evaluated the agronomic performance of the fruit trees, the categories of the light environment, and the plant accumulation under the canopies. The acerola fruit trees of the variety Roxinha had higher Leaf area index (LAI) and Light interception (LI) values, showing a denser canopy with small porosity and the lowest light quality available to the plants beneath the canopy (lower red/far-red ratio), thereby decreasing plant accumulation under trees. The guava fruit trees showed higher growth rates than the other fruit trees, but lower LAI and LI values and a higher red/far-red ratio, allowing higher plant growth under the canopy. Cajá trees showed a similar behavior; however, this species is deciduous, which limits its potential use in integrated systems. Banana and coconut trees were highly dependent on irrigation during the dry season. The remaining species showed an adequate growth and potential to control plant species growth under their canopies.