AbstractBaccharis L. sect. Caulopterae, Asteraceae, comprises thirty species in Brazil that show stems represented by cladodes, which are very similar in morphology. These species are popularly known as “carqueja” in Brazil and Argentina and are used in popular medicine as diuretic and stomachic. The aim of this work was to examine the morpho-anatomical characters of cladodes of Baccharis pentaptera (Less.) DC. for diagnosis purposes. The plant material was prepared by light and scanning electron microscopy. B. pentaptera shows opposite and spread wings in the two-winged cladode axis and irregular arrangement in the three-winged cladode. The wings have a uniseriate epidermis with palisade parenchyma next to both sides of epidermis. The spongy parenchyma crossed by minor collateral vascular bundles is observed in the central region of wings. The glandular trichomes are capitate and biseriate and the non-glandular trichomes are uniseriate and flagelliform with 2–3 cells that extend from the base. In caulinar axis, there are uniseriate epidermis, chlorenchyma alternating with angular collenchyma and perivascular fiber caps adjoining the phloem which is outside the xylem. Prismatic and styloid crystals are verified in the perimedullary zone. These combined characters can assist the diagnosis of Baccharis species sect. Caulopterae.

Gymnanthemum amygdalinum (Delile) Sch.Bip. ex Walp. (Asteraceae), espécie mais conhecida pela sinonímia Vernonia amygdalina Delile, é um pequeno arbusto empregado na medicina popular como antipirético, laxativo, antimalárico e anti-helmíntico. Estudos demonstraram que diferentes extratos do vegetal possuem atividades antioxidante, antimicrobiana e antiparasitária. Entre os metabólitos bioativos presentes, citam-se lactonas sesquiterpenoides, saponinas, polifenóis e flavonoides. Este estudo investigou os caracteres microscópicos de folha e caule de G. amygdalinum, a fim de ampliar o conhecimento acerca dessa espécie medicinal e apontar estruturas anatômicas características. O material foi fixado e seccionado à mão livre e em micrótomo. Os cortes foram corados ou submetidos aos testes histoquímicos clássicos. Empregou-se microscopia eletrônica de varredura para investigar a ultraestrutura da superfície epidérmica. A folha é anfiestomática com estômatos anomocíticos. Há cutícula estriada, tricomas glandular e tector e mesofilo dorsiventral. Em secção transversal, a nervura central e o pecíolo têm contorno plano-convexo. Ambos mostram vários feixes vasculares colaterais e poucos cristais de oxalato de cálcio. No caule, a epiderme permanece e o felogênio tem instalação periférica. São observadas endoderme típica e calotas esclerenquimáticas apostas ao floema. Os aspectos que fornecem elementos para a identificação da espécie são a ocorrência de estômatos em ambas as superfícies foliares, a organização da nervura central e do pecíolo, a endoderme e as calotas esclerenquimáticas no caule, além dos diferentes tipos de tricoma nos órgãos aéreos estudados.

Gymnanthemum amygdalinum (Delile) Sch.Bip. ex Walp. (Asteraceae), better known by its former name Vernonia amygdalina Delile, is a small shrub used in folk medicine as an antipyretic, laxative, antimalarial and anthelmintic. Studies have demonstrated that different vegetal extracts possess antioxidant, antimicrobial and antiparasitic activities. Among the bioactive metabolites, there are sesquiterpene lactones, saponins, polyphenols and flavonoids. This study investigated the leaf and stem microscopic characters of G. amygdalinum, aiming to expand the knowledge on this medicinal species and indicate anatomical structures. Plant material was fixed and sectioned by freehand and using a microtome. The sections were either stained or underwent standard histochemical tests. Scanning electron microscopy was performed to investigate epidermal relief. The leaf is amphistomatic with anomocytic stomata. There are striate cuticle, glandular and non-glandular trichomes and dorsiventral mesophyll. In transverse section, the midrib and the petiole have a plano-convex shape. Both show several collateral vascular bundles and few crystals of calcium oxalate. In the stem, the epidermis persists and the phellogen has a peripheral origin. It presents typical endodermis and sclerenchymatic caps adjoining the phloem. The aspects that contribute to characterizing the species are stomata on both leaf surfaces, midrib and petiole features, the endodermis and sclerenchymatic caps in the stem, as well as the different types of trichome on both aerial organs.

The family Apocynaceae includes many medicinal species, such as Aspidosperma olivaceum Müll. Arg. and A. polyneuron Müll. Arg. The first, popularly known as "peroba-branca", is a source of indole alkaloids that are recognized for their antitumor activity. The second, known as "peroba-rosa", is used by some people for treating malaria. To contribute to the knowledge about Brazilian medicinal plants and potential vegetal drugs, a morpho-anatomical analysis of the leaves and stems of these tree species was carried out. The botanical material was fixed, sectioned and stained using standard techniques. Histochemical tests were performed and the material was also analyzed using a scanning electron microscope. Aspidosperma olivaceum and A. polyneuron are morphologically similar, both presenting alternate, simple, elliptic-lanceolate leaves. The leaves are hypostomatic with anomocytic stomata and have non-glandular trichomes. In the stem, there are peripheral phellogen, lignified fibers and some stone cells in the cortex and pith, as well as numerous gelatinous fibers near the phloem. Prismatic calcium oxalate crystals and laticifers are present in the leaves and stems. Unlike A. olivaceum, A. polyneuron also has cyclocytic stomata, predominantly unicellular non-glandular trichomes and a biconvex midrib with a sharper curve on the adaxial side. In addition, A. olivaceum differs because it has some idioblasts with phenolic content.

Eugenia pyriformis Cambess., known as uvaia, is a species of Myrtaceae native to Brazil. Its leaves are used in folk medicine to treat gout because they possess the property of inhibiting xanthine oxidase, an enzyme involved in the conversion of xanthine into uric acid. The objective of this work was to study the leaf and stem morpho-anatomy of E. pyriformis, in order to contribute to what is known about the Brazilian flora, and this medicinal plant and potential vegetal drug. Samples of mature leaves and young stems were fixed and sectioned by freehand, or embedded in glycol methacrylate and sectioned with a microtome, and then stained. In addition, microchemical tests and scanning electron microscopy were performed. The leaf is simple, symmetric, elliptic-lanceolate, with an acute apex and base, and an entire margin. The epidermis is uniseriate and coated with a moderately thick cuticle. The stomata are anomocytic and inserted at the same level as the adjacent cells. Unicellular non-glandular trichomes are abundant on the abaxial surface. The mesophyll is dorsiventral. In transverse section, the midrib is plano-convex and the petiole is circular, and both of these structures have a single bicollateral vascular bundle. In the stem, the vascular cylinder consists of external phloem, xylem and internal phloem, traversed by narrow rays. Phenolic compounds, druses and prismatic crystals of calcium oxalate are also present in the leaf and stem.

Tithonia diversifolia (Hemsl.) A. Gray é um arbusto da família Asteraceae, popularmente conhecido como girassol-mexicano e cultivado como ornamental e medicinal em vários países. Tradicionalmente, é usado no tratamento de diabetes, malária e doenças infecciosas. Essas indicações têm sido corroboradas por diversos ensaios farmacológicos. Em razão das escassas informações sobre aspectos anatômicos de T. diversifolia, este trabalho objetivou investigar os caracteres microscópicos foliares e caulinares dessa planta medicinal e potencial droga vegetal. Amostras de folhas adultas e caules jovens foram fixadas, seccionadas e coradas. Testes histoquímicos e microscopia eletrônica de varredura foram também realizados. A folha apresenta estômatos anomocíticos em ambas as superfícies, mesofilo dorsiventral e vários feixes vasculares colaterais dispostos em círculo na nervura central. O caule exibe colênquima angular-tangencial, endoderme nítida e calotas esclerenquimáticas apostas ao floema. Os principais caracteres para a identificação anatômica são os diferentes tipos de tricoma (tector, glandular capitado e não capitado), os aspectos da nervura central e a localização dos dutos secretores nas proximidades do sistema vascular.

Tithonia diversifolia (Hemsl.) A. Gray is an Asteraceae shrub, popularly known as Mexican sunflower and cultivated for ornamental and therapeutic uses in different countries. In folk medicine, it is of value for treating diabetes, malaria and infectious diseases. These indications have been corroborated by various pharmacological assays. Given the lack of data on anatomical aspects of T. diversifolia, this work aimed to investigate the leaf and stem microscopic characters of this medicinal plant and potential vegetal drug. Samples of mature leaves and young stems were sectioned and stained. Histochemical tests and scanning electron microscopy were also performed. The leaf has anomocytic stomata on both sides, dorsiventral mesophyll and several collateral vascular bundles arranged as a ring in the midrib. The stem shows angular-tangential collenchyma, an evident endodermis and sclerenchymatic caps adjoining the phloem. The main characters for anatomical identification are the different types of trichome (non-glandular, capitate and non-capitate glandular), the midrib features and the localization of the secretory ducts near the vascular system.

Mandevilla coccinea (Hook. et Arn.) Woodson, Apocynaceae, é uma espécie herbácea nativa da América do Sul e empregada na medicina popular como analgésico, antiinflamatório e para inibir os efeitos de veneno de cobra. Este trabalho objetivou estudar os caracteres morfoanatômicos de folha e caule, a fim de fornecer conhecimento dessa espécie medicinal e para o controle de qualidade farmacognóstico. O material foi fixado e preparado de acordo com técnicas usuais de microscopia de luz e eletrônica de varredura. As folhas são simples, alternas e ovado-obovadas. A epiderme é unisseriada e recoberta por uma cutícula espessada e estriada. Os estômatos são paracíticos e ocorrem em ambas as superfícies foliares. O mesofilo tende a ser dorsiventral, apresenta uma camada subepidérmica parenquimática contendo compostos fenólicos e é percorrido por feixes vasculares colaterais de pequeno porte. A nervura central é biconvexa e o pecíolo é côncavo-convexo, ambos apresentando feixes vasculares bicolaterais em arco aberto no parênquima fundamental. O caule tem secção transversal circular e, em estrutura secundária incipiente, a epiderme permanece. Na sequência, encontram-se camada subepidérmica parenquimática contendo compostos fenólicos, bainha esclerenquimática descontínua composta de fibras não lignificadas, além de cilindros de floema externo, xilema e floema interno. Numerosos laticíferos ramificados e idioblastos com substâncias fenólicas estão presentes na folha e no caule.

Mandevilla coccinea (Hook. et Arn.) Woodson, Apocynaceae is a herb native to South America employed in folk medicine as an analgesic, anti-inflammatory and to inhibit snake venom effects. This work was carried out to study the morpho-anatomical characters of the leaf and stem in order to advance knowledge on this medicinal plant and on pharmacognostic quality control. The plant material was fixed and prepared according to light and scanning electron microtechniques. Its leaves are simple, alternate and ovate-obovate. The epidermis is uniseriate and coated with a thick and striate cuticle. The stomata are paracytic and occur on both foliar surfaces. The dorsiventral-like mesophyll has a sub-epidermal parenchymatic layer containing phenolic substances and is traversed by minor collateral vascular bundles. The midrib is biconvex and the petiole is concave-convex, both presenting bicollateral vascular bundles in an open arc. The stem is circular in transverse section and the epidermis remains in incipient secondary growth. A sub-epidermal parenchymatic layer containing phenolic substances, a discontinuous sclerenchymatic sheath of non-lignified fibres and cylinders of external phloem, xylem and internal phloem occur. Numerous branched laticifers and idioblasts with phenolic substances are present in the leaf and stem.

Rauvolfia sellowii Müll. Arg. (Apocynaceae), uma árvore nativa brasileira rica em alcaloides indólicos, é conhecida como "pau-pra-tudo" e utilizada popularmente como hipocolesterolêmica, hipoglicêmica e anti-hipertensiva. O presente trabalho teve como objetivo caracterizar anatomicamente o caule jovem e a casca caulinar dessa planta medicinal, a fim de contribuir para a identificação e autenticidade da droga. O material vegetal foi fixado e submetido às microtécnicas usuais. O caule jovem possui epiderme remanescente, porém uma periderme suberificada é observada. O felogênio instala-se na região cortical, formando súber externamente. Subjacentes ao felogênio são observadas a feloderme e uma região colenquimática. No córtex, há numerosos laticíferos e algumas fibras. Há uma bainha esclerenquimática incompleta, constituída de vários grupos de fibras e células pétreas. O caule mostra floema interno organizado em grupos isolados lado a lado. Numerosos laticíferos, cristais de oxalato de cálcio, idioblastos e amiloplastos são encontrados no córtex, no floema, no xilema e na medula. A casca do caule possui várias camadas de súber e parênquima cortical, uma bainha composta de fibras e células pétreas totalmente lignificadas, e floema externo. Estes caracteres anatômicos, quando analisados em conjunto, podem ser utilizados como parâmetros para controle de qualidade desta espécie.

Rauvolfia sellowii Müll. Arg. (Apocynaceae), a Brazilian native tree rich in indole alkaloids, is known as "pau-pra-tudo" and popularly used as hypocholesterolemic, hypoglycemic and antihypertensive. The aim of this work was to study the anatomy of the young stems and stem barks of this medicinal plant, in order to contribute to the identification of the species as a drug. The plant material was fixed and prepared according to standard microtechniques. The young stems have remaining epidermis, but a suberified peridermis is evident. The phellogen is located in the cortical region, forming suber externally. Underneath the phellogen, lies the phelloderm and collenchymatic region. In the cortex, there are numerous laticifers and some fibers. There is an incomplete sclerenchymatic sheath, consisting of several groups of fibers and stone cells. The stem has internal phloem ordered as isolated groups side by side. Numerous laticifers, calcium oxalate crystals, idioblasts and amyloplasts are found in the cortex, phloem, xylem and pith. The stem bark has many layers of suber and cortical parenchyma, a sheath composed of fibers and stone cells totally lignified, and external phloem. These anatomical characteristic, taken together, can be used as quality control parameters for this species.

Caracteres macro e microscópicos dos órgãos vegetativos aéreos de carqueja: Baccharis usterii Heering. Este trabalho objetivou estudar os caracteres macro e microscópicos dos órgãos vegetativos aéreos de Baccharis usterii, com aplicação no controle de qualidade. O material botânico foi preparado de acordo com técnicas para microscopia óptica e de varredura. O caule consistiu de cladódios trialados, nos quais se inserem pequenas folhas. O eixo caulinar apresentou epiderme unisseriada, clorênquima em alternância com colênquima angular, calotas de fibras perivasculares apostas ao floema, o qual se forma externamente ao xilema, e medula parenquimática. As alas e as folhas mostraram-se semelhantes, apresentando epiderme unisseriada, parênquima paliçádico junto a ambas as faces epidérmicas e parênquima esponjoso na região central, atravessado por feixes vasculares de pequeno porte. Na nervura central da folha, um feixe vascular colateral encontrou-se mergulhado no parênquima fundamental. Dutos secretores e tricomas glandulares ocorreram no caule e na folha

This work aimed to study the macro and microscopic characters of the aerial vegetative organs of Baccharis usterii for quality control purposes. The plant was prepared for light and scanning electron microscopic analyses. The stem consisted of three-winged cladodes with small leaves. In the caulinar axis, these was a uniseriate epidermis, chlorenchyma alternating with angular collenchyma, perivascular fibre caps adjoining the phloem which was outside the xylem, and parenchymatic pith. The wings and the leaves were alike, presenting a uniseriate epidermis, palisade parenchyma next to the both sides of the epidermis and spongy parenchyma traversed by minor collateral vascular bundles in the central region. In the leaf midrib, a single collateral vascular bundle was embedded in the ground parenchyma. Secretory ducts and glandular trichomes occured in the stem and leaf.

Cupania vernalis Cambess. é uma espécie arbórea da família Sapindaceae, comumente referida como "camboatã" e empregada na medicina popular contra asma, tosses convulsivas e como antiinflamatório, febrífugo e tônico. O presente trabalho procurou contribuir para a identificação morfoanatômica dos órgãos vegetativos aéreos dessa planta medicinal com fins farmacognósticos. O material botânico foi fixado, seccionado, corado por meio de técnicas usuais ou submetido a testes microquímicos, além de ser processado para a realização de análises em MEV. A espécie apresenta folhas compostas paripinadas, epiderme foliar uniestratificada constituída de células relativamente maiores na face adaxial, mesofilo dorsiventral e diversos feixes vasculares colaterais em arranjo cêntrico na nervura central. No caule, visualizam-se o cilindro floemático externo ao xilemático, circundado por bainha esclerenquimática, e a presença de fibras e células pétreas no córtex e na medula. Em ambos os órgãos são observados tricomas tectores e cristais de oxalato de cálcio.

Cupania vernalis Cambess. is a woody species from Sapindaceae, commonly known as "camboatã" and used against asthma, coughs and as anti-inflammatory, antipyretic and tonic in folk medicine. This work has aimed to contribute to the morpho-anatomical identification of the aerial vegetative organs of this medicinal plant for pharmacognostic purposes. The botanical material was fixed, sectioned and stained with standard dyes. Microchemical tests and scanning electron microscopy were also carried out. This species has paripinnate compound leaves, uniseriate leaf epidermis consisting of larger cells on the adaxial surface, dorsiventral mesophyll and various collateral vascular bundles in centric arrangement in the midrib. In the stem, it is encountered a phloem cylinder external to the xylem one and encircled by a sclerenchymatic sheath, as well as fibres and stone cells in the cortex and pith. Non-glandular trichomes and calcium oxalate crystals are present in the leaf and stem.

A identificação de espécies de Baccharis que são constituídas de cladódios, ou seja, caules alados, apresenta dificuldades até mesmo para especialistas em taxonomia vegetal. Baccharis microcephala e B. trimera pertencem ao grupo Trimera e são conhecidas vulgarmente como carquejas. Na medicina popular, é comum o uso de espécies aladas para a aplicação terapêutica como diurético, hepatoprotetor e digestivo. Baccharis trimera consta na F. Bras. IV e possui atividades antiinflamatória, analgésica, bacteriostática, bactericida e antidiabética. As espécies B. trimera e B. microcephala são freqüentemente confundidas e utilizadas pela população para as mesmas finalidades terapêuticas. Objetivou-se estudar a morfologia externa e a anatomia dos cladódios dessas espécies, com a finalidade de se obterem dados que auxiliem na diferenciação e conseqüentemente na identificação das mesmas, contribuindo para o controle de qualidade de fitoterápicos, além de auxiliar na caracterização do grupo taxonômico. O material botânico foi submetido às microtécnicas fotônica e eletrônica de varredura usuais. As duas espécies são trialadas, sendo que em B. microcephala as alas são estreitas, praticamente contínuas em toda a extensão caulinar, enquanto que em B. trimera as alas são mais largas e interrompidas. As características morfológicas permitem a diferenciação dessas duas espécies, principalmente os tricomas tectores.

The identification of Baccharis spp. which have cladodes, defined as winged stems, brings difficulties even for taxonomists. Baccharis microcephala and B. trimera belong to the Trimera group and are known as carquejas. In folk medicine, it is common the use of winged species for the same therapeutic indication, such as diuretic, hepatoprotective and digestive. The monograph of B. trimera is included in the F. Bras. IV and this species shows anti-inflammatory, analgesic, bacteriostatic, bactericidal and antidiabetic activities. The species B. trimera and B. microcephala are alike and used by the population for the same therapeutic purposes. This work has aimed to study the external morphology and anatomy of the cladodes of these species, in order to contribute to the quality control of phytotherapic agents, as well as supply information for the taxonomic group. The botanical material was prepared for light and scanning electron microtechniques. Both species are three-winged, although the stem wings are narrow and nearly continuous in B. microcephala while in B. trimera they are wider and interrupted. The morphological characters and mainly the non-glandular trichomes allow these species to be distinguished.

Yacón é a denominação popular da erva perene nativa dos Andes, Smallanthus sonchifolius (Poepp.) H. Rob. (Asteraceae), cultivada em diferentes países como recurso alimentar e medicinal. Raízes tuberosas e partes vegetativas aéreas são freqüentemente empregadas como coadjuvante no tratamento do diabetes. Este trabalho objetivou estudar os caracteres anatômicos de folha e caule, a fim de fornecer informações para a identificação microscópica no controle de qualidade farmacognóstico. O material botânico foi fixado e preparado de acordo com técnicas usuais de microscopia de luz e eletrônica de varredura. A folha é anfiestomática, com predominância de estômatos anomocíticos. Tricomas tectores e glandulares estão presentes, sendo os primeiros pluricelulares e unisseriados. Os tricomas glandulares são curtos e pluricelulares, com duas séries de células. O mesofilo é dorsiventral e a nervura central possui vários feixes vasculares colaterais em disposição cêntrica. O caule jovem apresenta epiderme persistente, colênquima angular, parênquima cortical, endoderme e cilindros contínuos de floema e xilema. Dutos secretores encontram-se na folha e no caule. O conjunto dos caracteres observados, como a presença de tricomas tectores e glandulares, dutos secretores e endoderme com estrias de Caspary, é útil para o controle de qualidade dessa espécie.

Yacon is the common name of the perennial herb native to the Andes, Smallanthus sonchifolius (Poepp. ) H. Rob. (Asteraceae), cultivated in different countries as food and medicinal resource. Fleshy roots and aerial vegetative organs are often used in the treatment of diabetes. This work has aimed to study the anatomical characters of the leaf and stem, aiming to supply information for microscopic identification of the pharmacognostic quality control. The botanical material was fixed and prepared according to standard techniques of light and scanning electron microscopy. The leaf is amphistomatic, predominantly with anomocytic stomata. Non-glandular and glandular trichomes are present, being the former multicellular and uniseriate. The glandular ones are short and multicellular, with two series of cells. The mesophyll is dorsiventral and the midrib has various collateral vascular bundles in centric arrangement. The young stem has remaining epidermis, angular collenchyma, cortical parenchyma, endodermis and continuous cylinders of phloem and xylem. Secretory ducts are found in the leaf and stem. The assembled characters, such as non-glandular and glandular trichomes as well as secretory ducts and endodermis with Casparian strips, are useful for the quality control of this species.

Conhecida comumente como erva-de-colégio, erva-grossa e sussuaiá, Elephantopus mollis Kunth (Asteraceae) é uma espécie herbácea perene, de base sublenhosa, ramos curtos e flores arroxeadas. Suas folhas são empregadas como emoliente, resolutivo, sudorífico e no tratamento de bronquite, tosse e gripe na medicina popular. O objetivo deste trabalho foi estudar caracteres anatômicos foliares e caulinares, a fim de fornecer subsídios aplicáveis à identificação da planta medicinal. Folhas adultas e fragmentos de caules foram fixados, seccionados e corados com azul de astra/fucsina básica ou com azul de toluidina. Testes microquímicos e análise ultra-estrutural de superfície foram também executados. A folha possui epiderme uniestratificada, recoberta por cutícula estriada e, em vista frontal, tem células com contorno ondulado. Ocorrem tricomas tectores e glandulares. Os primeiros são eretos, pluricelulares e unisseriados. Os tricomas glandulares são capitados e bisseriados. O mesofilo é dorsiventral e a nervura central é percorrida por feixes vasculares colaterais dispostos em arco aberto. O caule, em estrutura secundária inicial, possui epiderme unisseriada com cutícula estriada e tricomas semelhantes aos da folha. No córtex, observam-se colênquima anelar alternado com clorênquima e endoderme com estrias de Caspary. Calotas esclerenquimáticas apõem-se ao floema. Este é formado pelo câmbio vascular em direção à periferia e o xilema é gerado de modo centrípeto. A medula é parenquimática. Pequenos cristais de oxalato de cálcio estão presentes na folha e no caule.

Commonly known as erva-de-colégio in Portuguese, Elephantopus mollis Kunth (Asteraceae) is a perennial herb, with slightly lignified base, short branches and purple flowers. Its leaves are used as emollient, vulnerary and diaphoretic, and to treat bronchitis, coughs and influenza in folk medicine. The aim of this work was to study leaf and stem anatomical characters, in order to expand the knowledge for this medicinal plant identification. Adult leaves and stem fragments were fixed, sectioned and stained either with astra blue/basic fuchsine or toluidine blue. Microchemical essays and scanning electron analysis were also carried out. The leaf has wavy-contoured cells in surface view, forming a single layer and coated with striate cuticle. Non-glandular and glandular trichomes occur. The former is erect, multicellular and uniseriate. The glandular ones are capitate and biseriate. The mesophyll is dorsiventral and the midrib is traversed by collateral vascular bundles arranged in open arc. The stem, in initial secondary growth, has uniseriate epidermis coated with striate cuticle and trichomes similar to the leaf. In the cortex, annular collenchyma alternates with chlorenchyma and an endodermis with Casparian strips is found. Sclerenchymatic caps adjoin the phloem, which is formed outwards by the vascular cambia, while the xylem is produced inwards. The pith is parenchymatic. Small calcium oxalate crystals are present in the leaf and stem.

Plectranthus neochilus Schltr. é uma erva aromática denominada boldo ou " boldo-gambá" e empregada no tratamento de insuficiência hepática e dispepsia na medicina popular. Este trabalho investigou a anatomia caulinar e foliar, com a finalidade de contribuir na identificação dessa planta medicinal. O material botânico foi preparado de acordo com microtécnicas usuais. O caule tem secção transversal quadrangular e, em crescimento secundário no nível analisado, exibe epiderme unisseriada e numerosos tricomas. Os tricomas glandulares são capitados e peltados. Os primeiros têm pedicelo curto e unicelular ou longo e pluricelular e cabeça uni ou bicelular. Os peltados apresentam pedicelo curto e cabeça ovóide com oito células. Os tricomas tectores são pluricelulares, unisseriados e recobertos com cutícula granulosa. Observam-se colênquima angular, câmbio vascular formando floema em direção centrífuga e xilema para o centro, e calotas de fibras perivasculares apostas ao floema. A lâmina foliar tem epiderme uniestratificada revestida por cutícula estriada, estômatos diacíticos em ambas as superfícies, numerosos tricomas similares aos do caule e mesofilo homogêneo. A nervura central possui um ou dois feixes vasculares colaterais e o pecíolo apresenta vários feixes colaterais em arco aberto.

Plectranthus neochilus Schltr. is an aromatic herb named " boldo" or " boldo-gambá" and employed for treating hepatic insufficiency and dyspepsia in folk medicine. This paper has investigated its stem and leaf anatomy, in order to contribute for the medicinal plant identification. The botanical material was prepared according to standard microtechniques. The stem has quadrangular transection and, in secondary growth at the level analyzed, shows uniseriate epidermis and numerous trichomes. The glandular ones are capitate and peltate. The former has short unicellular or long multicellular stalk and uni- or bicellular head. The latter presents short stalk and eight-celled ovoid head. The non-glandular trichomes are multicellular, uniseriate and coated with granular cuticle. It is observed angular collenchyma, cambia forming phloem outward and xylem inward, and perivascular fiber caps next to the phloem. The blade has uniseriate epidermis coated with striate cuticle, diacytic stomata on both surfaces, numerous trichomes similar to the stem ones, and homogeneous mesophyll. The midrib shows one or two collateral bundles and the petiole has many of them distributed as an open arc.

Alternanthera brasiliana (L.) O. Kuntze, Amaranthaceae, é herbácea perene de origem brasileira, empregada como analgésico e antiinflamatório na medicina tradicional. Este trabalho analisou a morfo-anatomia de folha e caule, a fim de fornecer subsídios à identificação da planta medicinal. O material foi fixado, seccionado à mão livre e corado de acordo com técnicas usuais. As folhas são simples, inteiras, decussadas, oval-lanceoladas e púrpuras, e apresentam epiderme unisseriada, tricomas tectores pluricelulares revestidos por cutícula papilosa, estômatos anomocíticos e diacíticos em ambas as faces; o mesofilo é dorsiventral, com feixes vasculares colaterais e drusas. O caule, em estrutura secundária, tem o sistema de revestimento similar ao da folha; o colênquima é angular em alternância com o clorênquima, ocorrem drusas e uma organização cambial variante, consistindo de arcos cambiais extranumerários concêntricos ao primeiro câmbio vascular e feixes vasculares dispostos linearmente na medula.

Alternanthera brasiliana (L.) O. Kuntze, Amaranthaceae is a Brazilian perennial herb employed as analgesic and anti-inflammatory in the traditional medicine. This work has analysed the morpho-anatomy of the leaf and stem, in order to supply knowledge to the medicinal plant identification. The botanical material was fixed, freehand sectioned and stained according to usual microtechniques. The leaves are simple, entire, decussate, oval-lanceolate and purple, presenting uniseriate epidermis, pluricellular non-glandular trichomes coated by papillose cuticle, anomocytic and diacytic stomata on both surfaces; the mesophyll is dorsiventral, with collateral vascular bundles and druses. The stem, in secondary growth, has the dermal system similar to the leaf; the angular collenchyma alternates with the chlorenchyma; it occurs druses and a cambial variant, consisting of concentrical arcs of extra-cambia outside the first cambium and aligned vascular bundles in the pith.

O propósito deste trabalho é estabelecer parâmetros para o controle de qualidade de Fucus vesiculosus L. Os resultados das análises de onze amostras da droga para cinzas totais, cinzas insolúveis em ácido e doseamento de iodo, como tambérn seu perfil cromatográfico, são sugeridos como novos parâmetros para a droga.

The aim of this work was to establish parameters for the quality control of Fucus vesiculosus L. The results from the analyses of eleven samples of the drug for total ash, ash insoluble in acid and evaluation of iodine content, as well as its profile in thin layer chromatography, are suggested as new parameters for the drug.