Resumo Este estudo é parte de uma investigação sobre o impacto da vegetação nos microclimas urbanos, abaixo do dossel, em função das interações solo-vegetação-atmosfera. Esta pesquisa teve como objetivos: (1) quantificar o impacto da vegetação por meio de medições microclimáticas; (2) fazer uso do modelo preditivo ENVI-met 3.1 para simular o efeito microclimático da vegetação com diferentes características; (3) quantificar o impacto no conforto humano, com a aplicação do índice de conforto externo TEP -Temperatura Equivalente Percebida. O método é indutivo, por meio de medições de campo realizadas no Parque Tenente Siqueira Campos (Trianon), na cidade de São Paulo, com o registro de dados microclimáticos por duas estações meteorológicas dentro do parque e o levantamento de dados de estações fixas externas ao parque, além das variáveis do dossel arbóreo e do solo; e dedutivo, após a calibração entre dados medidos e simulados pelo modelo ENVI-met 3.1 e simulações de um mesmo cenário, variando-se as características do dossel. Dois métodos não destrutivos indiretos foram utilizados para estimar o índice de área foliar (IAF): com o equipamento LAI-2000 e pós-processamento de fotos hemisféricas. Dentre todas as variáveis medidas e simuladas, os valores da temperatura radiante média são os mais impactados sob o dossel da vegetação arbórea, influenciando diretamente o conforto térmico.
Abstract This study is part of an investigation of the impact of vegetation on urban microclimates, under the canopy, as a function of soil-vegetation-atmosphere interactions. The aim of this study was: (1) to quantify the impact of vegetation based on microclimatic measurements (2) using the predictive model ENVI-met 3.1 to simulate the microclimatic effect of vegetation with different characteristics; (3) impact on human comfort with the application of external comfort index TEP - Temperature of Equivalent Perception. The method is inductive, with field measurements at Tenente Siqueira Campos Park (Trianon), in the city of São Paulo, for monitoring microclimatic data with two meteorological stations inside the park and for the survey of data from fixed stations outside the park, besides canopy and soil variables; and deductive, after calibration between measured and simulated data by ENVI-met 3.1 model and simulations of the same scenario, varying the characteristics of the canopy. Two indirect non-destructive methods were used to estimate the leaf area index (LAI): with LAI-2000 equipment and post-processing of hemispheric photos. Among all measured and simulated variables, the values for mean radiant temperature are the most impacted under the canopy of the tree vegetation, directly influencing thermal comfort.