O cultivo consorciado de culturas para grãos e forrageiras gramíneas é uma das práticas de integração lavoura-pecuária com elevado potencial para maximizar o sistema produtivo. Este trabalho teve o objetivo de avaliar a influência de densidades e épocas de semeadura de Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã na produtividade do cultivar de soja M-8527 RR semeado em consórcio. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em esquema fatorial de 2 x 5 (duas épocas de semeadura de B. brizantha: 20 e 30 dias após a emergência da soja; e cinco densidades de semeadura da braquiária: 0, 3, 6, 9 e 12 kg de semente ha-1), com quatro repetições. Os seguintes parâmetros foram avaliados nas plantas de soja: altura, massa seca da parte aérea e produtividade de grãos. As variáveis avaliadas foram influenciadas pelas densidades e pelas épocas de semeadura de B.brizantha. Independentemente da época de semeadura da braquiária, todas as densidades a partir de 3 kg ha-1 promoveram redução na produtividade da soja; contudo, ela foi superior a 5% somente na densidade de 12 kg h-1,semeada aos 30 DAE, e nas densidades de 9 e 12 kg ha-1,semeada aos 20 DAE. O efeito competitivo da variedade de soja RR M-8527 foi superior quando Brachiaria brizantha cv. Piatã foi semeada aos 30 dias após a emergência da cultura.

Intercropping of grains and forage grasses is a common practice in integrated crop-livestock systems for maximizing production. This work aimed to evaluate the influence of different densities and sowing periods of Brachiaria brizantha BRS Piatã on the yield of the cultivar M-8527 RR sown in intercropping. The experimental design was a randomized block in a (2 x 5) factorial arrangement with four replicates, including two sowing periods of B. brizantha (20 and 30 days after emergence of soybean seeds) and five sowing densities of Brachiaria (0, 3, 6 , 9 and 12kg ha-1 seed). The following parameters were evaluated for soybean: plant height, shoot dry matter and grain yield. The variables evaluated were influenced by the densities and sowing periods of B. brizantha. Regardless of the sowing period of B. brizantha, all densities up to 3kg ha¹ led to a reduction in soybean yield. However, yield was higher than 5 % only at the density of 12 kg ha-1 sown at 30 DAE, as well as at 9 and 12 kg ha-1 sown at 20 DAE. The competitive effect of soybean, cultivar RR M- 8527 was higher when B. brizantha cv. Piatã was sown 30 days after crop emergence.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento e a produtividade do cultivar de soja M-8766 em consórcio com Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã e Brachiaria ruziziensis, em diferentes densidades e épocas de semeadura. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 2 x 2 x 3, com quatro repetições. Utilizaram-se como fatores espécies de capim-braquiária (Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã e Brachiaria ruziziensis) consorciada com a cultura da soja M-8766, épocas de semeadura (12 e 24 dias após a emergência da soja) e três densidades de semeadura (0, 5 e 10 kg de semente ha‑1). Aos 71 dias após a emergência da soja, foram avaliados a altura das plantas, o diâmetro do caule e a massa seca de folhas, caule e parte aérea; quatro meses após a semeadura, determinou-se o peso de 100 grãos e a produtividade da soja. Os resultados evidenciaram que, quando semeada na densidade de 10 kg ha-1 aos 12 e 24 DAE da soja, Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã ocasionou redução na produtividade na ordem de 6,71 e 3,03% respectivamente, enquanto Brachiaria ruziziensis foi a que mais reduziu a produtividade: na ordem de 13,42 e 16,23%, respectivamente - valores estes de expressão quando se considera o preço da saca de soja. B. ruziziensis expressou menor competitividade com a cultura da soja; contudo, a grande produção de biomassa dessa gramínea propiciou a implantação do sistema de plantio direto na safra seguinte.

The aim of this study was to evaluate the growth and yield of soybean cultivar M-8766 in consortium with Brachiaria brizantha. BRS Piata and Brachiaria ruziziensis at different densities and sowing dates. The experimental design was randomized blocks with treatments arranged in a factorial 2 x 2 x 3 with four replications. Used as factors grass species (Brachiaria brizantha Piata and Brachiaria ruziziensis BRS) intercropped with soybean M-8766, sowing dates (12 and 24 days after soybean emergence) and three seeding rates (0, 5, 10 kg ha-1 of seed). At 71 days after soybean emergence were evaluated plant height, stem diameter, dry mass of leaves, stems and shoots, and 4 months after sowing determined the weight of 100 grains and soybean yield. The results showed that when seeded at a density of 10 kg ha-1 at 12 and 24 DAE soy, Brachiaria brizantha. BRS Piata caused reduction in yield in the order of 6.71% and 3.03% respectively, while the Brachiaria ruziziensis was one that caused a greater reduction in productivity in the order of 13.42 and 16.23%, respectively, of these values expression when considering the price of soybean sack. B. ruziziensis expressed less competitive with soybean. However, the large biomass production of this grass provides deployment system till the next harvest.

Objetivou-se avaliar o efeito da deriva simulada do herbicida glyphosate no crescimento inicial de plantas de pinhão-manso (Jatropha curcas) em casa de vegetação. Para simulação da deriva de glyphosate, utilizaram-se as seguintes doses: 0,0; 1,4; 2,8; 5,6; 11,3; 22,5; 45,0; 90,0; 180,0; e 360,0 g ha-1 de glyphosate, distribuídas em blocos casualizados, com quatro repetições. O glyphosate foi aplicado 51 dias após a semeadura, quando as plantas de pinhão-manso apresentavam entre 16 e 18 folhas completamente desenvolvidas e altura média de 45 cm. As aplicações das doses foram feitas com pulverizador costal pressurizado a CO 2, regulado para proporcionar 200 L ha-1. Os resultados indicam que a altura, o diâmetro do caule, a área foliar, bem como a massa seca de folha, caule e raiz das plantas de pinhão-manso, apresentaram reduções após a simulação da deriva de glyphosate, em relação à testemunha. Dessa forma, pode-se concluir que o desenvolvimento inicial das plantas de pinhão-manso foi influenciado pela deriva simulada de glyphosate; a deriva de doses superiores a 45,0 g ha-1 pode ser severamente prejudicial às plantas no período de 41 dias após a aplicação.

This work aimed to evaluate the effect of simulated glyphosate drift on the initial growth of physic nut plants (Jatropha curcas) under greenhouse conditions. The experimental design was a randomized block with four replications. To simulate drift, glyphosate was used at the following rates: 0.0, 1.4, 2.8, 5.6, 11.3, 22.5, 45.0, 90.0, 180.0 and 360.0 g ha-1, distributed in randomized blocks with four replications. Glyphosate was applied 51 days after sowing, when the plants displayed between 16 and 18 fully developed leaves and 45 cm height. A backpack sprayer was used, pressurized to CO2 and adjusted to provide spraying consumption of 200 L ha-1. The results indicated that height, stem diameter, leaf area and dry mass of leaf, stem and root of the physic nut plants showed reductions after glyphosate drift simulation, compared with the control. Thus, it can be concluded that the initial growth of the physic nut plants was influenced by simulated glyphosate drift, and that the drift of rates higher than 45.0 g ha-1 can cause severe damage to the plants during the period of 41 days after application.