Os campos abertos são as fisionomias mais ameaçadas do bioma Cerrado (savana brasileira), um hotspot de biodiversidade com prioridade de conservação. O Parque Nacional da Serra da Canastra protege os mais importantes remanescentes de campos abertos da região sul do Cerrado, a qual se encontra sob forte pressão antropogênica. O presente estudo descreve a estrutura das assembleias de aves que fazem uso direto de recursos alimentares em áreas queimadas, comparando áreas atingidas por fogo natural às áreas onde foram realizadas queimadas planejadas (estratégia de manejo contra incêndios criminosos). Foi testada a hipótese nula de que as diferentes assembleias de aves se estruturam de maneira similar, independente do período do pós-fogo ou da área estudada. Entre dezembro de 2012 e janeiro de 2015, foram registradas um total de 92 espécies de aves forrageando nas áreas de estudo. Os resultados indicam que ambos os tipos de queimadas provocaram mudanças profundas e imediatas nas assembleias de aves, aumentando o número de espécies e indivíduos. Queimadas naturais exibiram uma influência mais significativa na estrutura (diversidade e dominância) do que queimadas prescritas. Mesmo assim, as diferenças passaram a não ser mais detectadas após um período relativamente curto de 2 - 3 meses após queimadas prescritas e de 3 - 4 meses após o fogo natural. Os resultados podem contribuir para a compreensão das queimadas prescritas como estratégia de manejo para a conservação de aves em ambientes campestres.

Grasslands are the most threatened physiognomies of the Cerrado biome (Brazilian savanna), a biodiversity hotspot with conservation as a priority. The Serra da Canastra National Park protects the most important remnants of the Cerrado's southern grasslands, which are under strong anthropogenic pressure. The present study describes the structure of bird assemblages that directly use food resources in burned areas, comparing areas affected by natural fire to the areas where controlled fires were set (a management strategy to combat arson). The tested null hypothesis was that different bird assemblages are structured in a similar manner, regardless of the post-fire period or assessed area. Between December/2012 and January/2015, 92 species were recorded foraging in the study areas. The results indicate that both types of burnings triggered profound and immediate changes in bird assemblages, increasing the number of species and individuals. Natural fires exhibited a more significant influence on the structure (diversity and dominance) than prescribed burnings. Nevertheless, all the differences were no longer noticeable after a relatively short time interval of 2-3 months after prescribed burnings and 3-4 after natural fires. The findings may help the understanding of prescribed burnings as a management strategy for bird conservation in grasslands.

A Floresta Atlântica apresenta uma alta taxa de destruição e pouca informação disponível de alguns aspectos da biologia da avifauna neotropical. Alterações do ambiente são fatores importantes que influenciam nos recursos disponíveis para as aves. Nós comparamos o nível de sensibilidade das espécies de aves do sub-bosque de dois trechos em diferentes estágios sucessionais (trechos de floresta primária e secundária). Dois trechos de 100 ha cada de Floresta Atlântica de baixada foram analisados entre agosto e dezembro de 2006. Entre as 25 espécies de aves analisadas, treze tiveram menor abundância no trecho de floresta secundária, duas na floresta primária, e dez não mostraram qualquer tendência. De acordo com os critérios adotados, as porcentagens de espécies que apresentaram sensibilidades baixa, e média e alta às alterações de habitat foram de 44% e 56%, respectivamente. O número de espécies afetadas não esteve associado ao grau de endemismo ou estrato de forrageamento. Os resultados indicam a importância do conhecimento do grau de sensibilidade das espécies de aves quanto à modificação dos habitats e não apenas aos efeitos da fragmentação florestal.

The Atlantic Forest has a high destruction rate and there is little information available on some aspects of the neotropical bird biology. Changes in environment are important factors that affect the resources available to birds. We compared the species sensitivity level of understorey birds in two areas in distinct successional stages (primary and secondary sections). Two 100 ha plots of lowland Atlantic Forest were analysed between August and December 2006. Among 25 bird species recorded, thirteen had lower abundance in secondary forest, two in primary forest, and ten had not clear tendency. According to the criteria used, the percentages for species with low, and medium and high sensitivity to habitat change were 44% and 56%, respectively. The number of species was not associated with the endemism level or foraging strata. Results show the importance of knowing bird species' sensitivity level with regard to habitat modification, and not only forest fragmentation.

O estudo da estrutura trófica da avifauna da Reserva Estadual de Gurjaú (8º14'S, 35º03'W) envolveu 225 espécies de aves identificadas, das quais, 220 registradas por meio de observações in situ e capturas, quatro por meio de entrevistas com moradores da área do entorno e uma através de consulta à Coleção Ornitológica da Universidade Federal de Pernambuco. As famílias que se destacaram com o maior número de espécies foram Tyrannidae (N = 43) e Emberizidae (N = 36). Dentre as guildas, os insetívoros (N = 99) e onívoros (N = 59) englobaram a maioria das espécies.

The study of trophic structure of birds community from Gurjaú Estadual Reserve (8º14'S, 35º03'W) has involved 225 bird species, from that 220 registered by observation and capture, four by interview with native people from surrounding area and one in the ornithological collection of Universidade Federal de Pernambuco. The groups with the higher number of species were Tyrannidae (N = 43) and Emberizidae (N = 36). Concerning the guilds, insectivorous (N = 99) and omnivorous (N = 59) were the most representative among the especies.

No Brasil existem 210 species of Tyrannidae, incluindo quatro espécies do gênero Myiarchus Cabanis, 1844: M. tyrannulus (Müller, 1776), M. ferox (Gmelin, 1789), M. swainsoni Cabanis & Heine, 1859 e M. tuberculifer. A última espécie é reportada nesta pesquisa como o primeiro registro para o Estado de Pernambuco, em fragmentos de Floresta Atlântica (Reserva Estadual de Gurjaú, Cabo de Santo Agostinho e Estação Ecológica do Tapacurá, em São Lourenço da Mata). A identificação da espécie se deu através do registro de vocalizações.

There are in Brazil 210 species of Tyrannidae, including four species of the genus Myiarchus Cabanis, 1844: M. tyrannulus (Müller, 1776), M. ferox (Gmelin, 1789), M. swainsoni Cabanis & Heine, 1859 and M. tuberculifer. This last species is for first time reported from Pernambuco State, in fragments of Atlantic forest (Reserve State of Gurjaú, Santo Agostinho Cape and Ecological Station of Tapacurá, in São Lourenço da Mata). The species identification was based on voices records.