Resumo O presente estudo visa aprimorar o conhecimento da família Simaroubaceae na Reserva Ducke, Manaus, Amazonas. O estudo baseia-se na análise morfológica de coleções de herbários e expedições de campo. A família é representada nessa área por seis espécies pertencentes a quatro gêneros: Homalolepis (1 sp.), Picrolemma (1 sp.), Simaba (3 spp., incluindo uma nova aqui descrita) e Simarouba (1 sp.). São apresentados chaves de identificação, descrições morfológicas, ilustrações e comentários taxonômicos para cada espécie. Palavras-chave: Amazônia, inventários florísticos, Homalolepis, espécie nova, Picrolemma, Simaba, Simarouba.

Abstract The present study aims to improve the knowledge of Simaroubaceae in the Reserva Ducke, Manaus, Amazonas. It is based on morphological analysis of herbaria collections and field expeditions. The family is represented in that area by six species belonging to four genera: Homalolepis (1 sp.), Picrolemma (1 sp.), Simaba (3 spp., including a new one described herein), and Simarouba (1 sp.). Identification keys, morphological descriptions, illustrations, and taxonomic comments are provided for each species.

Resumo Apresentamos o tratamento taxonômico das espécies de Simaroubaceae ocorrentes no Espírito Santo, Brasil. Este estudo é resultado da combinação de trabalho de campo e análise de espécimes depositados em herbários que abrigam coleções relevantes do Espírito Santo. A família está representada no estado por seis espécies pertencentes a três gêneros: Homalolepis (4 spp.), Picrasma (1 sp.) e Simarouba (1 sp.). Todas as espécies são arbóreas florestais e foram registradas em fisionomias de floresta ombrófila densa submontana, floresta de tabuleiro e floresta de restinga. O tratamento inclui chaves de identificação, descrições morfológicas detalhadas, ilustrações, fotografias, e comentários sobre taxonomia, distribuição, habitat e fenologia de cada espécie.

Abstract We present the taxonomic treatment of Simaroubaceae species occurring in Espírito Santo state, Brazil. This study is the result of the combination of fieldwork and analysis of specimens deposited in herbaria that house relevant collections of the Espírito Santo. The family is represented in the state by six species belonging to three genera: Homalolepis (4 spp.), Picrasma (1 sp.) and Simarouba (1 sp.). All species are forest trees, recorded in submontane dense ombrophilous forest, tabuleiro forest and restinga forest. The treatment includes identification keys, detailed morphological descriptions, illustrations, photographs, and comments on taxonomy, distribution, habitat and phenology of each species.

Resumo O presente estudo taxonômico inclui as espécies de Caryophyllaceae encontradas nos ambientes de afloramentos de canga na Serra dos Carajás, Pará, Brasil. Apenas uma espécie foi registrada: Drymaria cordata. O trabalho apresenta descrição detalhada, comentários morfológicos e de distribuição geográfica da espécie, além de ilustrações de caracteres diagnósticos.

Abstract This taxonomic study includes the species of Caryophyllaceae growing on iron-ore substrate (canga) at the Serra dos Carajás, Pará, Brazil. Only one species was recorded: Drymaria cordata. The work provides detailed description, morphological comments, geographic distribution, and illustrations of diagnostic characters of this species.

Resumo Rutaceae está representada na Serra dos Carajás por 20 espécies pertencentes a 15 gêneros. Apenas oito espécies foram registradas nas áreas de cangas, enquanto as demais estão presentes apenas nas florestas de terra firme ou em áreas transicionais com a vegetação rupestre. Pilocarpus e Zanthoxylum estão representados nas áreas de canga por duas espécies cada, enquanto os demais gêneros possuem apenas uma espécie cada (Dictyoloma, Ertela, Esenbeckia e Spiranthera). São apresentados chaves de identificação, descrições morfológicas, ilustrações e comentários taxonômicos sobre as espécies ocorrentes sobre canga.

Abstract Rutaceae is represented in the Serra dos Carajás by 20 species belonging to 15 genera. Only eight species were recorded in the areas of canga, while the remaining ones are found only in the forests or in transitional areas between the canga vegetation and the adjacent “terra firme forest”. Pilocarpus and Zanthoxylum are represented in the canga areas by two species each, while the remaining genera have only one species recorded (Dictyoloma, Ertela, Esenbeckia and Spiranthera). Identification keys, morphological descriptions, illustrations and taxonomic comments are presented for the species found on canga substrate.

Resumo Simaroubaceae está representada na Serra dos Carajás por duas espécies pertencentes a Simaba (S. cedron e S. guianensis) e uma a Simarouba (S. amara). Apenas Simaba guianensis e Simarouba amara foram registradas nas áreas de cangas da Serra, enquanto S. cedron está presente em áreas transicionais entre a vegetação rupestre e a floresta de terra firme adjacente. São apresentados chaves de identificação, descrições morfológicas, fotografias das espécies e comentários taxonômicos para cada espécie.

Abstract Simaroubaceae is represented in the Serra dos Carajás for two species belonging to Simaba (S. cedron and S. guianensis) and one belonging to Simarouba (S. amara). Only Simaba guianensis and Simarouba amara were recorded in the areas of cangas of the Serra, while S. cedron is present in the transitional areas between the canga vegetation and the adjacent "terra firme forest". Identification keys, morphological descriptions, photographs of species and taxonomic comments are presented for each species.

Resumo Duas espécies de Picramniaceae foram registradas na Serra dos Carajás, Pará, Brasil, pertencentes ao gênero Picramnia: P. ferrea e P. latifolia. Apenas a primeira foi registrada nas áreas de cangas da Serra, sendo endêmica da área. O presente estudo taxonômico apresenta descrição morfológica, ilustrações detalhadas e comentários diagnósticos de P. ferrea.

Abstract Two species of Picramniaceae are found in Serra dos Carajás, Pará, Brazil, both belonging to the genus Picramnia: P. ferrea and P. latifolia. Only the former one was recorded in the areas of cangas, being a species endemic to the cangas. This taxonomic study presents a morphological description, detailed illustrations and diagnostic comments of P. ferrea.

Anatomical characters often provide strong taxonomic evidence and many times help define species whose morphological limits are in question. This study aimed to survey characters of the leaf anatomy of 16 species of Crotalaria L. occurring mostly in the cerrado (savanna) of central Brazil and in areas of restinga (coastal woodland, or sandy forest) along the coast of the country, in order to improve the current taxonomic circumscription of sections and species. Leaf samples were collected in the field and obtained from herbarium specimens. Standard techniques in plant anatomy were employed, including analyses under light and scanning electron microscopy. Many of the characters analyzed are relatively uniform, but some are diagnostic for species. At the section level, only trichomes with a base composed of radially distributed cells proved useful in the diagnosis of C. sect. Calycinae. The other characters analyzed showed interspecific variation, but no diagnostic value for recognition of the sections. At the species level, unlike the results found for sections, various characters have diagnostic value. Among the characters with diagnostic value at the species level, those related to texture, the venation pattern (such as the formation of areolas and insertion of the ribs secondary to midrib), and, in particular, the epidermis, showed potential for aiding the circumscription of some species.