A pesquisa teve como objetivo avaliar o desempenho de cultivares de milho e de espécies forrageiras (Brachiaria brizantha e Panicum maximum), em cultivos solteiro e consorciado. O delineamento experimental foi de blocos completos casualizados, em esquema fatorial 3x4 + 7, com quatro repetições. O primeiro fator foi constituído por três cultivares de milho (variedade AL Bandeirantes, híbrido duplo AG 2040 e híbrido triplo Pioneer 30F87) e o segundo por quatro cultivares forrageiras (Marandu e Xaraés, de B. brizantha, e Tanzânia e Mombaça, de P. maximum). Os sete tratamentos adicionais corresponderam aos respectivos monocultivos das cultivares testadas. A semeadura do milho foi realizada no espaçamento de 1,0 m entre fileiras e as forrageiras foram semeadas a lanço, em semeadura simultânea ao milho. Observou-se que o híbrido Pioneer 30F87 foi o mais produtivo, tanto em consórcio quanto sob monocultivo. O milho interferiu nos ganhos de massa seca das forrageiras, quando comparadas aos cultivos solteiros. Entre as forrageiras estabelecidas sob consórcio, as cultivares de P. maximum foram as mais produtivas, enquanto a cultivar Mombaça destacou-se com a maior massa seca produzida em monocultivo.
The purpose of this study was to evaluate the performance of maize and forage grass (Brachiaria brizantha and Panicum maximum) cultivars under monocropping and intercropping systems. The experiment was carried out in randomized complete blocks, in a 3x4 + 7 factorial design, with four replications. The first factor consisted of three maize cultivars (AL Bandeirantes, an open pollination variety; AG 2040, a double cross; and Pioneer 30F87, a triple cross) and the second one included four forage cultivars (Marandu and Xaraés, from B. brizantha, and Tanzânia and Mombaça, from P. maximum). The seven additional treatments consisted of the respective tested cultivars monocroppings. Maize and forage grasses were sown simultaneously, the first in rows, spaced 1.0 m apart, and the second by throwing. Hybrid Pioneer 30F87 maize yields were the highest ones, for both monocropping and intercropping systems, and maize affected dry weight gain of forages, when compared to the monocropping system. For intercropping, P. maximum forage cultivars were the most productive ones, while, for monocropping, the Mombaça cultivar presented the highest dry matter production level.