OBJETIVO: Estudar a prevalência de infecção nas suturas decorrentes de cirurgia de revascularização do miocárdio e também os microrganismos causadores, sexo predominante e idade. MÉTODOS: Trata-se de um estudo retrospectivo, transversal, com análise dos prontuários dos 21 pacientes que apresentaram infecção na ferida operatória de cirurgia de RM, dentre os 357 pacientes operados entre os anos de 2007 e 2009. Os prontuários foram analisados durante o ano de 2009. RESULTADOS: Não foi encontrada significância estatística ao se analisar o sexo dos pacientes. A maioria dos pacientes era idosa e a prevalência da infecção está dentro da média encontrada na literatura, havendo variação dos microrganismos encontrados ao longo dos anos. CONCLUSÕES: Apesar do número total de infecções ter aumentado ao longo dos anos, a prevalência se manteve estável, uma vez que o número de cirurgias realizadas aumentou proporcionalmente. Sexo não é uma variável significante à ocorrência de infeção na ferida cirúrgica. Idosos estão mais predispostos a esta complicação e o microrganismo causador é variável.

OBJECTIVE: To study the prevalence of wound infection on myocardial revascularization surgery stitches as well as the causing microorganisms, predominant sex and age. METHODS: A retrospective and transversal study, with analysis of the files of the 21 patients with infected myocardial revascularization wounds among 357 operated patients between the years of 2007 and 2009. The files were checked on 2009. RESULTS: There was no statistics significance analyzing the sex of the patients. The average of patients were old aged and the prevalence is similar to the index found in literature, but there are variations about the found microorganisms all over the years. CONCLUSION: Besides the raise of wound infections along the 3 years, the prevalence kept stable, once the numbers of maid surgeries proportionately raised. Sex is not a significant variable to the occurrence of myocardium revascularizations wound infection. Old aged people are more predictable to this complication and the causing microorganism is variable.

Cepas resistentes de bactérias do grupo Bacteroides fragilis (2 isoladas de humano e de sagui Callithrix penicillata e 2 de referência) foram obtidas pela técnica da placa gradiente para clindamicina, penicilina G, metronidazol e bicloreto de mercúrio. Todas as quatro cepas testadas foram originalmente sensíveis às quatro drogas antimicrobianas em relação ao ponto crítico usado neste estudo. A determinação das CIMs para as quatro cepas testadas mostrou valores constantes para cada antimicrobiano nas diversas concentrações usadas nas placas gradientes. A cepa B. fragilis de origem humana apresentou três bandas de ADN que devem corresponder a apenas dois plasmídios circulares covalentemente fechados (CCC), com pesos moleculares de aproximadamente 25 e 2.5 Md. Não se detectou a produção de ß-lactamase em nenhuma das cepas nos dois métodos usados. Os resultados não permitem uma associação entre a presença de plasmídios na cepa humana com a susceptibilidade às drogas estudadas. As quatro cepas mostraram-se B-lactamase negativas nos dois métodos usados, não se demonstrando qualquer marcador genético de resistência cromossômica. A resistência observada (CIM), após contato com a penicilina G e bicloreto de mercúrio, foi duas vezes maior nas quatro cepas testadas

Resistant populations of the Bacteroides fragilis group bacteria (two reference ones and two isolated from human and Callithrix penicillata marmoset) were obtained by the gradient plate technique, to clindamycin, penicillin G, metronidazole and mercuric chloride. All the four tested strains were originaly susceptible to the four antimicrobial drugs at the breakpoint used in this study. MICs determination for the four cultures gave constant values for each antimicrobial, on the several steps by the gradient plate technique. The intestinal human B. fragilis strains showed three DNA bands, that could be representative of only two plasmids in the closed covalently circular (CCC) form with molecular weights of approximately 25 and 2.5 Md. The results do not permit an association between the presence of plasmid in the human strain with the susceptibility to the studied drugs. The four strains were ß-lactamase negative in the two methods used, and no particular chromosomal genetic resistance marker was demonstred. The resistance (MIC) observed, after contact with penicillin G and mercuric chloride, were two-fold in the four tested strains

No período de maio a dezembro de 1988, foram avaliados bacteriologicamente 21 pacientes da Unidade de Queimados do Hospital João XXIII pertencente à Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais, em Belo Horizonte, Brasil. A avaliação qualitativa e quantitativa de bactérias aeróbicas e facultativas de queimaduras foi realizada através da técnica do disco de papel de filtro padronizado, incluindo a susceptibilidade a antimicrobianos. Ao mesmo tempo, foi realizada uma avaliação das bactérias isoladas do ambiente da Unidade. Os microrganismos mais frequentemente recuperados das feridas dos pacientes foram: Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis. A espécie P. pseudomallei foi a mais frequente nos espécimes ambientais. Em quase todos os espécimes de pacientes dos quais P. aeruginosa (16 pacientes) foi isolada, a taxa CFU/cm² de pele estava acima de 10². Em nove destes, alcançou 10(5), o que equivale a 10(7) CFU/g de tecido queimado.

During the period between May and December 1988, 21 patients were studied bacteriologically at Hospital João XXIII's burn's unit which belongs to "Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais" in Belo Horizonte, Brazil. A qualitative and quantitative evaluation of aerobic and facultative bacteria from burn wounds was carried out by the standard filter paper disc technique, including antibiotic susceptibility. At the same time an evaluation of those bacteria isolated from the environmental unit was performed. The most common organisms recovered from wounds of patients were: Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, and Staphylococcus epidermidis. P. pseudomallei was the most frequent strain recovered from environmental specimens. In nearly all patients specimens (16 in total) from whom P. aeruginosa was isolated, the rate of CFU/cm² of skin was above 10². In nine of these, it reached 10(5), wich is equivalent to 10(7) CFU/g of burned tissue.