Abstract The search for treatments that accelerate the healing of lesions is of constant interest. Matricaria recutita (chamomile) is a plant with antimicrobial, anti-inflammatory, and healing properties, and antimicrobial Photodynamic Therapy (aPDT) eradicates microorganisms, which favors tissue repair. Objective This study aimed to evaluate the effect of the topical use of chamomile with or without aPDT on tissue repair in rats’ tongues. Methodology A total of 75 male Wistar rats underwent standardized ulceration on the dorsum of the tongue using a punch of 5 mm diameter and were randomly allocated into the following groups: control (G1), chamomile fluid extract (G2), chamomile infusion (G3), aPDT (G4), and chamomile infusion + aPDT (G5). On the 3rd, 7th, and 14th days postoperatively, euthanasia was performed, and the ulcers were measured using calipers. The presence of edema, inflammatory infiltrate, cellularity, re-epithelialization, and characterization of total collagen were evaluated using sections stained with Hematoxylin and Eosin and Red Sirius. Histomorphometry analyses of the percentage of total collagen, the distance from the basal layer to the epithelial surface, and the thickness of the stratum corneum were performed. Descriptive (absolute/relative frequencies and modes) and exploratory analyses were performed. The associations between the groups and the presence of ulcers were analyzed with Fisher’s exact test. All analyses were performed using the R program and statistical significance was set at p=0.05. Results The G2 positively modulated the exudative and proliferative phases of repair, both clinically (p<0.0001) and histologically, whether in descriptive or inferential analyses (p<0.05). The G3 showed a significant difference in clinical parameters compared with G1 (p<0.0001). The G4 and G5 did not positively modulate tissue repair. Conclusion The chamomile fluid extract showed better outcomes for tissue repair in the rat tongue.

Resumo A síndrome mão-pé (SMP) é um efeito adverso comum da terapia anticâncer. Sabe-se que causa sintomas dermatológicos, incluindo eritema acral e disestesia das palmas das mãos e solas dos pés, inchaço, dor, coceira e descamação. Alguns medicamentos como a capecitabina são conhecidos por desencadear essa condição. No entanto, a pigmentação da mucosa oral é um efeito adverso raro. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de hiperpigmentação da mucosa oral causada pela terapia com capecitabina antes do diagnóstico clínico de SMP. Mulher de 58 anos, com diagnóstico de carcinoma invasivo de ducto mamário, apresentou metástase no sistema nervoso central, fígado, pele e pulmão, em uso de capecitabina todos os dias por 14 ciclos. O exame oral revelou máculas negras multifocais no palato duro, mucosa bucal bilateral, mucosa gengival e dorso de língua. A hipótese clínica foi de hiperpigmentação da mucosa oral pelo uso de capecitabina e apenas o acompanhamento periódico foi necessário. A hiperpigmentação da mucosa oral pela capecitabina é uma consequência rara da terapia neoplásica e sua associação com SMP não é clara e pouco relatada. O relato desses eventos é importante para alertar as equipes de saúde oncológica sobre a tolerância individual à terapia com capecitabina.

Abstract Hand-foot syndrome (HFS) is a common adverse effect of anticancer therapy. It is known to cause dermatological symptoms including acral erythema and dysesthesia of the palms and soles of the feet, swelling, pain, itching, and scaling. Some drugs, like capecitabine, are known to trigger this condition. However, pigmentation of the oral mucosa is a rare adverse effect. This study aims to report a case of oral mucosa hyperpigmentation caused by capecitabine therapy before the clinical diagnosis of HFS. A 58-year-old female, diagnosed with invasive breast duct carcinoma, had the central nervous system, liver, skin, and lung metastasis, using capecitabine every day for 14 cycles. Oral examination revealed multifocal black macules on the hard palate, bilateral buccal mucosa, gingival mucosa, and dorsum of the tongue. The clinical hypothesis was oral mucosa hyperpigmentation by capecitabine use and only periodic follow-up was necessary. Hyperpigmentation of oral mucosa by capecitabine is a rare consequence of neoplastic therapy and your association with HFS is unclear, and poorly reported. The report of these events is important to alert oncology health teams about the individual tolerance to capecitabine therapy.

RESUMO A cicatrização de feridas consiste na coordenada cascata de eventos moleculares, celulares e bioquímicos que interagem para que ocorra a recomposição tecidual. A interrupção ou falha nesse processo, pode desencadear o atraso no fechamento da lesão e feridas crônicas, além de infecções. A Ozonioterapia revela-se uma alternativa promissora, capaz de auxiliar no processo de cicatrização tecidual, modular a resposta inflamatória e prevenir o desenvolvimento de infecção. Apresentar, analisar e discutir, através de uma revisão da literatura, o emprego de Óleos Ozonizados no reparo dos sistemas do corpo humano e cavidade oral. Bases de dados SciELO, LILACS, MedLine e PubMed foram consultadas, utilizando os seguintes descritores DeCS/MeSH: “ozonized oil”; “healing”; “ozone therapy”. Após cruzamento, apuração e análise, foram selecionados 13 estudos, de acordo com a temática. Devido à fundamentação teórica complementar, 44 artigos foram incluídos, totalizando 57 artigos utilizados para a presente revisão. A terapia com Óleo Ozonizado possui efeitos clínicos benéficos, que incluem ação antimicrobiana, imunoestimulante, analgésica, antipóxica, imunorreguladora e antioxidante. O manejo tópico de ozônio revelou-se eficaz para o tratamento de estomatite aftosa, gengivite, úlceras e dermatite, contribuindo para o alívio da dor e cicatrização. Doenças infecciosas da pele, abscessos, doenças alérgicas da pele, eritema escamoso, psoríase e pustulose palmoplantar são condições patológicas, cujo tratamento é beneficiado pela aplicação de Óleos Ozonizados. Os Óleos Ozonizados têm demonstrado eficácia no tratamento de infecções locais, quando em formulações apropriadas e em casos controlados, sendo uma alternativa terapêutica promissora para o reparo de tecidos.

ABSTRACT Wound healing consists of the coordinated cascade of molecular, cellular and biochemical events that interact for tissue recomposition to occur. The interruption or failure in this process can trigger the delay in closing the lesion and chronic wounds, in addition to infections. Ozonotherapy proves to be a promising alternative, capable of assisting in the tissue healing process, modulating the inflammatory response and preventing the development of infection. To present, analyze and discuss, through a literature review, the use of Ozonated Oils in the repair of the human body and oral cavity systems. SciELO, LILACS, MEDLINE and PubMed databases were consulted, using the following DeCS / MeSH descriptors: “ozonized oil”; “healing”; “ozone therapy”. After crossing, counting and analyzing, 13 studies were selected, according to the theme. Due to the complementary theoretical foundation, 44 articles were included, totaling 57 articles used for the present review. Ozonized Oil therapy has beneficial clinical effects, which include antimicrobial, immunostimulating, analgesic, antipoxic, immunoregulatory and antioxidant action. Topical management of ozone has proven effective for the treatment of foot-and-mouth disease, gingivitis, ulcers and dermatitis, contributing to pain relief and healing. Infectious skin diseases, abscesses, allergic skin diseases, scaly erythema, psoriasis and palmoplantar pustulosis are pathological conditions, the treatment of which benefits from the application of Ozonized Oils. Ozonized Oils have been shown to be effective in the treatment of local infections, when in appropriate formulations and in controlled cases, being a promising therapeutic alternative for tissue repair.