RESUMO O objetivo desse estudo foi avaliar a qualidade do solo sob povoamentos florestais homogêneos (Acacia mangium - acácia, Mimosa artemisiana - mimosa e Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla - eucalipto) em comparação com área de pastagem de Brachiaria sp. (pasto) e floresta secundária. O trabalho foi conduzido na Fazenda Cachoeirão, em Além Paraíba - MG. A amostragem foi realizada nas camadas de 0,00 - 0,05 m e 0,05 - 0,10 m. Foram analisados os atributos químicos tais como teor de nutrientes, pH, acidez potencial (H + Al) e teor de carbono orgânico (COT), e os atributos físicos densidade do solo (Ds), volume total de poros (VTP) e a estabilidade de agregados. Os valores de saturação por bases foram muito baixos em todas as áreas. Dentre os povoamentos florestais, as áreas de mimosa e eucalipto proporcionaram maior adição de COT ao solo. Não houve diferença significativa para as variáveis Ds e VTP em nenhuma das camadas analisadas. O atributo químico que possibilitou melhor diferenciação entre as áreas foi o teor de carbono orgânico (COT). As florestas de mimosa e acácia foram as que mais contribuíram para a estabilização dos agregados do solo na camada de 0,00 - 0,05 m. Esta camada foi a que apresentou melhor diferenciação entre as áreas em relação à estabilidade de agregados. A área de pastagem foi a que mais se assemelhou à floresta secundária quanto à estabilidade de agregados nas camadas de 0,00 - 0,05 m e 0,05 - 0,10 m. Para a profundidade de 0,05 - 0,10 m, não foram verificadas diferenças estatísticas entre as áreas para as variáveis físicas estudadas.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate soil quality in homogeneous forests (Acacia mangium - acacia, Mimosa Artemesiana - mimosa and Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla - eucalipto) compared with Brachiaria sp. - pasture and secondary forest. The study was conducted at Cachoeirão farm in Além Paraíba, MG state. Sampling was carried out in soil layers of 0.00 - 0.05 and 0.05 - 0.10m. Soil samples were characterized through chemical attributes and soil total organic carbon (TOC) and physical analysis: bulk density (BD), particle density (PD), total porosity (TP) and aggregate stability. The saturation values per base were low in all areas. Among the forest stands, mimosa and eucalipto were the ones that provided the highest TOC soil addition. There was no significant difference for the variables BD, PD and TP in any analysed layers. The chemical attribute that allowed better differentiation between the areas was the one of organic carbon content (TOC). Mimosa and acacia were the main contributors to the stabilization of soil aggregates in the first 0,05 m layer. This layer showed the best differentiation between areas in relation to aggregate stability. The pasture area is the one which more resembled the secondary forest on the stability of aggregates in the topsoil (0.0-0.10m). For the 0.05-0.10 m depth, there was no statistical difference between areas for any of the physical variables studied.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi quantificar a serapilheira acumulada sobre o solo e sua taxa de decomposição, em quatro diferentes tipologias florestais: povoamentos de Acacia mangium wild, Mimosa artemisiana Heringer & Paula e Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla; e uma floresta secundária na fazenda Cachoeirão, no município de Além Paraíba, MG. Em cada formação florestal foram feitas duas avaliações, a primeira em junho de 2008 e a segunda em junho de 2009, o material foi levado para laboratório, sendo separado, seco em estufa e pesado. Para avaliação da decomposição da serapilheira, foram utilizados litter bags, sendo as coletas realizadas aos 30, 60, 90, 150 e 210 dias após a instalação. O povoamento de eucalipto apresentou os maiores estoques nas duas coletas, enquanto mimosa (Mimosa artemisiana Heringer & Paula) apresentou menores valores. A serapilheira de mimosa (Mimosa artemisiana Heringer & Paula) apresentou a maior taxa de decomposição, com valores de K = 0,0034 e T1/2= 203 dias, enquanto para acácia (Acacia mangium wild) foram verificados menores valores (K= 0,0013 e T1/2= 533 dias). Dentre os povoamentos florestais, mimosa (Mimosa artemisiana Heringer & Paula) e eucalipto (Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla) produziram a serapilheira mais rapidamente decomposta, o que evidencia a melhor eficiência dessas espécies no processo de ciclagem de nutrientes e incorporação de matéria orgânica ao solo.

ABSTRACT The aim of this study was to quantify the litter layer on the soil and its decomposition rate, in four different forest types: wild stands of Acacia mangium, Mimosa artemisiana Heringer & Paula and Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla, and a secondary forest at Fazenda Cachoeirão in the municipality of Além Paraíba, Minas Gerais state. In each forest formation, there were two evaluations, the first one in June 2008 and the second in June 2009, the material was taken to laboratory, where it was separated, oven-dried and weighed. For litter decomposition evaluation, litter bags were used, and those were collected at 30, 60, 90, 150 and 210 days after the installation. In the eucalypt area it was observed the highest litter stock in both evaluations, and the lowest values occurred in mimosa area. The litter of mimosa had the highest rate of decomposition, with values of K = 0.0034 and T1/2 = 203 days, while acacia had the lowest (K = 0.0013 and T1/2 = 533 days). Among forest stands, mimosa and eucalypt produce faster decomposing litter, which highlights the best efficiency of these species in the process of nutrient cycling and incorporation of organic matter in soil.

As interações entre os invertebrados edáficos e as variações ambientais, para avaliação da qualidade do solo, são pouco conhecidas. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade do solo em áreas com diferentes manejos, utilizando a fauna edáfica como indicador. O trabalho foi realizado em Além Paraíba, MG, em cinco áreas com diferentes coberturas vegetais (acácia, mimosa, eucalipt, pastagem e floresta secundária). Para a amostragem da comunidade de invertebrados do solo, foram utilizadas armadilhas "pit fall", nas estações seca e chuvosa. Foram determinados a abundância da fauna, as riquezas média e total, o índice de diversidade de Shannon, o índice de uniformidade de Pielou e o índice de mudança V. As áreas de floresta secundária e plantio de mimosa apresentaram a maior abundância da fauna no período seco (111,3 e 31,7 indivíduos por armadilha por dia, respectivamente). No período chuvoso, as áreas de floresta secundária, de mimosa e de acácia não diferiram. Os maiores valores de riqueza média e total foram quantificados na área de floresta secundária no período seco e na área de mimosa no período chuvoso. O índice de Shannon variou de 1,57 nas áreas de acácia e eucalipto, no período chuvoso, a 3,19 na área de eucalipto, no período seco. O índice de uniformidade de Pielou foi maior para os povoamentos florestais (eucalipto, acácia e mimosa), na estação seca. Já na estação chuvosa, as áreas de pastagem e floresta secundária superaram os povoamentos florestais. Pela aplicação do índice de mudança V, a área de mimosa foi a que apresentou a menor percentagem de grupos extremamente inibidos, tanto no período seco quanto no chuvoso (36 e 23 %, respectivamente). Entre os povoamentos florestais, a área de mimosa foi a que proporcionou a maior abundância de fauna edáfica.

The interactions between soil invertebrates and environmental variations are relatively unknown in the assessment of soil quality. The objective of this study was to evaluate soil quality in areas with different soil management systems, based on soil fauna as indicator, in Além Paraíba, Minas Gerais, Brazil. The soil invertebrate community was sampled using pitfall traps, in the dry and rainy seasons, from areas with five vegetation types (acacia, mimosa, eucalyptus, pasture, and secondary forest). The abundance of organisms and the total and average richness, Shannon's diversity index, the Pielou uniformity index, and change index V were determined. The fauna was most abundant in the areas of secondary forest and mimosa plantations in the dry season (111.3 and 31.7 individuals per trap per day, respectively). In the rainy season, the abundance of organisms in the three vegetation types did not differ. The highest values of average and total richness were recorded in the secondary forest in the dry season and in the mimosa stand in the rainy season. Shannon's index ranged from 1.57 in areas with acacia and eucalyptus in the rainy season to 3.19 in the eucalyptus area in the dry season. The uniformity index was highest in forest stands (eucalyptus, acacia and mimosa) in the dry season, but higher in the rainy season in the pasture and secondary forest than in the forest stands. The change index V indicated that the percentage of extremely inhibited groups was lowest in the area with mimosa, both in the dry and rainy season (36 and 23 %, respectively). Of all forest stands, the mimosa area had the most abundant soil fauna.

O comportamento do sistema radicular dentro de um processo de construção de solo em área degradada varia entre indivíduos, espécies e comunidades. Para analisar esse comportamento, foi conduzido um estudo na região denominada Costa Verde, Município de Itaguaí, Estado do Rio de Janeiro, onde, utilizando-se subsolo de área de empréstimo com características edafoclimáticas similares, submetida a três diferentes composições de espécies, cujas funções podem influenciar a construção dos solos e dos ecossistemas, encontrou-se igualdade de produção total de raízes finas em 30 cm de profundidade, embora a vegetação com maior diversidade funcional e de espécies tenha contribuído mais para a construção dos ecossistemas.

The behavior of root system in the process of soil construction in degraded areas varies among individuals, species and communities. To evaluate this behavior, a study was conducted in a region named Costa Verde, municipal district of Itaguaí, State of Rio de Janeiro, using subsoil from a reclamation area with similar soil-climatic characteristics subjected to three different species compositions that can influence the ecosystem and soil construction. There was no difference for total fine root production at 30 cm depth, although the vegetation with the greatest functional and species diversity most contributed to ecosystem construction.