RESUMO: O biossólido é um resíduo proveniente do tratamento de fluidos urbanos utilizado como fonte de nutrientes para culturas agrícolas e florestais. A matéria orgânica contida nesse resíduo e as características químicas dele podem interferir no comportamento de herbicidas no solo. Objetivou-se neste estudo avaliar a influência do biossólido sobre o potencial de lixiviação de herbicidas mimetizadores de auxina. Implantaram-se dois experimentos simultâneos, sendo um teste de lixiviação do picloram + 2,4-D em coluna de solo com adição de biossólido termicamente tratado ou de biossólido solarizado e outro para a avaliação do efeito da aplicação do lixiviado proveniente dos testes de lixiviação sob material inerte. Cada tipo de biossólido foi incorporado em solo arenoso nas proporções de 0% 50%, 100% e 150% da dose máxima recomendada para adubação subsuperficial para o eucalipto. O solo foi acondicionado em colunas de PVC e aplicou-se, na superfície das colunas, herbicida à base de picloram + 2,4-D (formulação comercial Turuna®), correspondente a 240 g L-1 de 2.4-D + 64 g L-1 de picloram, na dose de 3,5 L ha-1 do produto comercial. As colunas foram submetidas à simulação de chuva e fez-se a coleta do lixiviado resultante, seguida de sua aplicação em vasos preenchidos com areia. Foi semeado Cucumis sativus ao longo do perfil das colunas de solo e nos vasos. A incorporação do biossólido, independentemente do tipo e da dose testada, não interferiu no potencial de lixiviação do picloram + 2,4-D. Observaram-se sintomas de intoxicação ao longo de todas as colunas de solo e nos vasos. Portanto, esse resíduo é pouco eficaz para a resolução de problemas ambientais causados pela lixiviação de herbicidas mimetizadores de auxina no solo.

ABSTRACT: Biosolids are residues from the treatment of urban fluids used as a source of nutrients for agricultural and forestry crops. The organic matter contained in this residue and its chemical characteristics may interfere with the behavior of herbicides in the soil. The objective of this study was to evaluate the influence of biosolids on the potential for leaching herbicides mimicking auxin. Two simultaneous experiments were performed: a leaching test of picloram + 2.4-D in soil column with addition of thermally treated biosolids or solarized biosolids and another one to evaluate the effect of leachate application from the leaching tests under inert material. Each type of biosolid was incorporated in sandy soil in the proportions of 0%, 50%, 100% and 150% of the maximum recommended dose for subsurface fertilization for eucalyptus. The soil was conditioned in PVC columns and the herbicide columns based on picloram + 2.4-D (Turuna® Commercial Formulation), corresponding to 240 g L-1 of 2.4-D + 64 g L-1 of picloram at a dose of 3.5 L ha-1 of the commercial product. The columns were submitted to rain simulation and the resulting leachate was collected, followed by its application in sand-filled pots. The Cucumis sativus was sown along the profile of the soil columns and in the pots. The incorporation of the biosolid, independently of the type and dose tested did not interfere in the leaching potential of picloram + 2.4-D. Symptoms of intoxication were observed along all soil columns and pots. Therefore this residue is not very effective for the resolution of environmental problems caused by the leaching of auxin-mimicking herbicides in the soil.

Objetivou-se neste trabalho avaliar a persistência e o risco de intoxicação de espécies de eucalipto para mistura de herbicidas picloram + 2,4-D em aplicação prévia ao plantio florestal. O experimento foi implantado em campo, em delineamento inteiramente casualizado com 6 repetições, no esquema fatorial 4 x 5, com quatro espécies (Eucalyptus urophylla, E. globulus, E. saligna e Corimbia citriodora) e cinco doses de herbicida à base de picloram + 2,4-D (64 + 240gL-1 ): 0, 3, 4, 5 e 6Lha-1 do produto, aplicadas 30 dias antes da implantação da cultura. Aos 15 e 40 dias após o plantio (DAP), foram feitas avaliações fisiológicas. Aos 90 dias após a aplicação do herbicida (DAA), foi realizado um bioensaio para identificar o efeito residual do produto. Nenhuma espécie apresentou sintoma visível de intoxicação, porém ocorreram alterações fisiológicas. Para taxa fotossintética, houve diferentes respostas, com redução para maiores doses, exceto em E. saligna. Aos 15DAP E. saligna e E. urophylla apresentaram taxas superiores para condutância estomática e transpiração. Aos 40 DAP, constatou-se que o aumento das doses ocasionou diminuição linear na condutância estomática. A eficiência no uso da água das plantas foi menor aos 15 DAP nas doses mais elevadas, não havendo alterações aos 40 DAP. Não foram observados sintomas de intoxicação no bioindicador aos 90 DAA. Entretanto, o aumento das doses aplicadas ocasionou efeito linear positivo no acúmulo de biomassa do bioindicador. A mistura de picloram + 2,4-D não causou alterações morfológicas, porém desencadeou respostas fisiológicas negativas nas plantas.

The objective was the assessment of the persistence and risk of intoxication of eucalyptus species by mixing picloram 2,4-D herbicide on application prior to forest planting. The experiment was deployed in the field in a completely randomized design with 6 repetitions, in a 4 x 5 factorial scheme, with four species (Eucalyptus urophylla, E.globulus, E.saligna and Corimbia citriodora) and five doses of the picloram base herbicide + 2,4-D (64 + 240 g L-1): 0, 3, 4, 5, and 6 L ha-1 of the product, applied 30 days before deployment of culture. At 15 and 40 days after planting (DAP), physiological assessments were carried out. At 90 days after herbicide application (DAA) a bioassay took place to identify the residual effect of the product. No species showed visible symptoms of intoxication; however, there were physiological changes. For photosynthetic rate there were different responses, with reduction for larger doses, except in E.saligna. At 15 DAP, E.saligna and E.urophylla showed higher rates for stomatal conductance and transpiration. At 40 DAP, it was found that increasing the doses caused a linear decrease in stomatal conductance. Water use efficiency of plants was lower at 15 DAP in higher doses, with no changes at 40 DAP. Toxic symptoms were not noticed the in bioindicator at 90 DAA. However, increasing the applied doses caused a positive linear effect on the accumulation of biomass of the bioindicator. The mixture of picloram + 2,4-D did not cause morphological changes, but triggered negative physiological responses in the plants.

Plantas daninhas mantidas em ambientes com redução da intensidade luminosa apresentam alterações morfofisiológicas marcantes, que podem alterar seu comportamento reprodutivo e a tolerância a herbicidas aplicados em pós-emergência. Objetivou-se neste estudo avaliar a eficiência de doses de glyphosate no manejo da trapoeraba (Commelina benghalensis) e da tiririca (Cyperus rotundus) cultivadas em diferentes níveis de sombreamento. O trabalho foi composto por dois ensaios, referentes a cada uma das espécies, com o mesmo delineamento experimental, sendo constituídos em esquema fatorial 5 x 3, com cinco doses de herbicida (0, 540, 810, 1.080 ou 1.350 g ha-1 de glyphosate), três ambientes de cultivo (0, 30 ou 50% de sombra) e quatro repetições. As parcelas experimentais foram compostas por um vaso com duas plantas de tiririca ou de trapoeraba. As avaliações de controle ocorreram aos 10, 20 e 30 dias após a aplicação (DAA), por meio de observações visuais. Aos 30 DAA, foi determinada a massa seca da parte aérea de cada espécie. A produtividade de tubérculos foi observada pela contagem direta desses propágulos presentes nas raízes das plantas de tiririca. Já a sua viabilidade foi avaliada por teste de germinação em leito de areia e por tetrazólio no caso dos não germinados. O controle das espécies foi mais eficiente em ambientes sombreados, contribuindo para a redução de até 25% da dose recomendada para ambas, obtendo-se controle de 81% para trapoeraba e 100% para tiririca. Já a matéria seca da parte aérea, a produtividade e a viabilidade dos tubérculos foram afetadas pelo aumento do nível de sombra e pela dose de glyphosate. A diminuição da intensidade luminosa - comum no sub-bosque de culturas arbóreas e arbustivas ou quando do adensamento de cultivos - representa prática interessante na supressão da trapoeraba e da tiririca e potencializa a ação de controle do glyphosate.

Weeds maintained in reduced light intensity environments present remarkable morpho-physiological changes that may alter their reproductive behavior and tolerance to post-emergence herbicides. Our goal was to evaluate the efficiency of glyphosate doses in the management of Commelina benghalensis and Cyperus rotundus grown at different levels of shading. The work consisted of two trials for each species with the same experimental design, in a 5 x 3 factorial design with five herbicide doses (0, 540, 810, 1.080, and 1.350 gha-1 of glyphosate), three cultivation environments (0, 30, or 50% of shading) and four replicates. Experimental plots consisted of a vase with two plants of either C. benghalensis or C. rotundus. Control evaluations were carried out 10, 20, and 30 days after application (DAA) through visual observations. Tuber productivity was verified by direct counting of these propagules present in the roots of C. rotundus plants, while tuber viability was evaluated by germination test in a sand bed, and by tetrazolium, for the non-germinated tubers. Species control was more efficient in shade environments, contributing to a reduction of up to 25% of the recommended dose for the treated species, and resulting in a control of 81% for C. benghalensis and 100% for C. rotundus. Aerial part dry biomass and productivity and viability of tubers were affected by increase in shade level and glyphosate dose. Reduced light intensity - common in the under-story of tree and shrub cultures or in culture density - is an interesting practice aiming at suppressing C. benghalensis and C. rotundus, acting as a potential control of glyphosate.

We report the case of a 95-year-old woman who had acute esophageal lesions while being treated with oral ciprofloxacin for an acute cystitis. On day 2 of treatment, she reported retroesternal pain with a globus sensation, and presented hematemesis and melena. There was no history of gastric or esophageal disturbances. An upper digestive endoscopy showed bleeding lesions on the middle third of the esophagus. Ciprofloxacin was discontinued and a proton pump inhibitor was administered. One week later, the endoscopic aspect of the esophagus was normal. Only two cases of ciprofloxacin-induced esophageal lesions have been reported previously. A short review of this kind of esophageal injuries is presented, focusing on the main risk factors and preventive measures.

Presentamos el caso de una mujer de 95 años con lesiones agudas del esófago que tomaba ciprofloxacino por cistitis aguda. La paciente refería dolor y sensación de cuerpo estraño retroesternal asociados con hematemesis y melena, después del segundo día de tratamiento. No había antecedentes personales de trastornos gástricos o esofágicos. La endoscopia digestiva objetivó lesiones sangrantes en el tercio medio del esófago. El uso de ciprofloxacino fue suspendido y se utilizó un inhibidor de la bomba de protones. Una semana más tarde, el aspecto endoscópico del esófago fue considerado normal. Dos únicos casos de lesiones esofágicas inducidas por ciprofloxacino han sido previamente publicados. Se presenta una revisión breve acerca de este tipo de lesiones del esófago, con énfasis a los principales factores de riesgo y medidas de prevención.

Filmes finos de CdTe foram obtidos por eletrodeposição catódica, a partir de uma solução de CdSO4, H2SO4 e Te. Os filmes foram depositados à temperatura ambiente, sobre substratos de vidro cobertos com SnO2 ou In2O3:Sn. A influência do potencial de deposição nas propriedades microestruturais e óticas dos filmes foi investigada. Os valores de banda proibida dos filmes ficaram na faixa de 1,40 e 1,50 eV, próximos ao valor da banda do CdTe volumétrico. Um potencial de deposição ótimo foi determinado para cada substrato. O aquecimento do eletrólito a 50 ºC não foi suficiente para provocar grandes alterações na cristalinidade, mas promoveu a formação de filmes com menor quantidade de defeitos. Isto sugere que um tratamento térmico pós-deposição possa melhorar as propriedades destes filmes para aplicações fotovoltaicas.

CdTe thin films were obtained by cathodic electrodeposition from a solution of CdSO4, H2SO4, and Te. The films were deposited at room temperature onto glass substrates covered with SnO2 or In2O3:Sn. The dependence of the microstructural and optical properties of the films on deposition potential was investigated. The bandgap values ranged from 1.4 to 1.5 eV, as in bulk CdTe. An optimum value for the deposition potential wasdetermined for each substrate. Heating the electrolyte to 50ºC did not change the film crystallinity, although it decreased the defect concentration. This suggests that a post-deposition heat treatment may lead to a better performance of the films in photovoltaic devices.