Resumo: A ferrugem-asiática da soja, causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi, é a doença mais severa da cultura e pode causar perdas de produtividade de até 90%. A doença foi relatada pela primeira vez no Brasil em 2001. Epidemias da doença são comuns no País, onde o fungo pode sobreviver durante todo o ano. Medidas regulatórias para reduzir o inóculo entre safras e evitar a semeadura tardia de soja têm sido adotadas para manejar a doença. O controle da doença tem se baseado principalmente no controle químico, mas uma menor sensibilidade do fungo aos fungicidas tem sido relatada no Brasil. Genes de resistência têm sido mapeados e incorporados às cultivares. Por causa da redução da eficiência dos fungicidas, a adoção de medidas integradas para o controle da doença será importante para a sustentabilidade da cultura. Este artigo de revisão apresenta as principais mudanças no sistema de produção da soja causadas pela introdução do fungo no Brasil, as medidas de controle atualmente usadas para evitar perdas, e as novas tendências que, juntas com estratégias biotecnológicas, podem melhorar o manejo da doença no futuro.

Abstract: Asian soybean rust, caused by the fungus Phakopsora pachyrhizi, is the most severe disease of the crop and can cause yield losses of up to 90%. The disease was first reported in Brazil in 2001. Epidemics of the disease are common in the country, where the fungus can survive year-round. Regulatory measures to reduce the inoculum between seasons and avoid late-season soybean have been adopted to manage the disease. Disease control has relied mainly on chemical control, but a lower sensibility of the fungus to fungicides has been reported in Brazil. Major-resistance genes have been mapped and incorporated into the cultivars. With the reduced efficacy of the fungicides, the adoption of integrated measures to control the disease will be important for the sustainability of the crop. This review presents the main changes in the soybean crop system caused by the introduction of the fungus in Brazil, the current management strategies adopted to avoid losses, and the new trends that, together with biotechnological strategies, can improve management in the future.

BRS 66, oriunda do cruzamento BR 83-147 x FT-Abyara, é indicada para cultivo no Rio Grande do Sul. Na média de 21 ambientes no RS, no período de 1993/94 a 1995/96, essa cultivar apresentou rendimento médio de grãos de 2.883 kg/ha. Apresenta resistência ao cancro-da-haste, à podridão-parda-da-haste, à mancha-olho-de-rã, à raça 1 de Phytophthora sojae, à pústula-bacteriana e ao oídio. Tem flor branca, pubescência marrom, tegumento da semente amarelo-fosco, hilo marrom e tipo de crescimento determinado. É de ciclo médio e apresenta estatura da planta de média a alta, com boa resistência ao acamamento.

Originated from the cross BR 83-147 x FT-Abyara, BRS 66 is indicated for seeding in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. It was evaluated for grain yield and agronomic characteristics in multilocation trials from 1993/94 up to 1995/96 and showed a mean grain yield of 2,883 kg/ha. BRS 66 is resistant to soybean stem canker, brown stem rot, frog-eye leaf spot, race 1 of Phytophthora sojae, bacterial pustule and powdery mildew. This cultivar presents white flowers, brown pubescence, dull yellow seed tegument, brown hila, and determinate growth habit. Plant stature varies from medium to high, with good resistance to lodging. It shows a medium maturity cycle.

A cultivar de soja BRS 153, oriunda do cruzamento EMBRAPA 1 x Braxton, é de ciclo médio, possui plantas de crescimento determinado, flor branca, pubescência cinza e grãos de hilo marromclaro. É resistente ao cancro-da-haste (Diaporthe phaseolorum f. sp. meridionalis), à podridão-parda-da-haste (Phialophora gregata), à mancha-olho-de-rã (Cercospora sojina) e ao oídio (Microsphaera diffusa). O rendimento médio de grãos, em 19 ambientes do Rio Grande do Sul, foi 12% e 14% superior aos das cultivares RS 7-Jacuí e BR-16, respectivamente. É indicada para semeaduras em novembro, em todo o Rio Grande do Sul.

Soybean cultivar BRS 153, derived from the cross EMBRAPA 1 x Braxton, has medium cycle and has determinate growth habit plants, with white flowers, gray pubescence, and light brown hilum. It is resistant to soybean stem canker (Diaporthe phaseolorum f. sp. meridionalis), brown stem rot (Phialophora gregata), frogeye leafspot (Cercospora sojina), and powdery mildew (Microsphaera diffusa). In 19 environments of the State of Rio Grande do Sul, Brazil, BRS 153 averaged 12% and 14% higher yields than cultivars RS 7-Jacuí and BR-16, respectively. It is indicated for sowing in November in all regions of Rio Grande do Sul.

A BRS 205, cultivar de soja de ciclo semiprecoce, obtida do cruzamento [BR-16(2) x Ocepar 8] x Tracy-M, é indicada para o Rio Grande do Sul, em semeaduras de novembro. Possui crescimento determinado, plantas de flor branca, pubescência marrom, porte baixo e grãos de hilo preto. Tem resistência ao cancro-da-haste (Diaporthe phaseolorum f. sp. meridionalis), à podridão-parda-da-haste (Phialophora gregata), à mancha-olho-de-rã (Cercospora sojina) e à pústula bacteriana (Xanthomonas axonopodis pv. glycines). É moderadamente resistente ao oídio (Microsphaera diffusa). O rendimento médio de grãos foi 6% e 11% superior ao das cultivares RS 7-Jacuí e BR-16, respectivamente.

BRS 205, a soybean cultivar originated from the cross [BR-16(2) x Ocepar 8] x Tracy-M, is indicated for sowing in November in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Plants have determinate growth habit, white flowers, brown pubescence, low stature, and black hilum. It is resistant to soybean stem canker (Diaporthe phaseolorum f. sp. meridionalis), brown stem rot (Phialophora gregata), frogeye leafspot (Cercospora sojina), and bacterial pustule (Xanthomonas axonopodis pv. glycines). It is moderately resistant to powdery mildew (Microsphaera diffusa). In comparison with RS 7-Jacuí and BR-16, cultivar BRS 205 averaged 6% and 11% higher yields, respectively.

A liberação de cultivares de elevado potencial produtivo e com resistência a doenças é fundamental para continuar agregando rendimento na produção brasileira de soja. A cultivar BRS 137 é resultado do programa de melhoramento de soja desenvolvido pela Embrapa. A cultivar apresentou rendimento médio de grãos 2% superior ao da cultivar IAS 5, em 24 ambientes, no Rio Grande do Sul. É resistente à pústula-bacteriana (Xanthomonas axonopodis pv. glycines), ao cancro-da-haste (Diaporthe phaseolorum f. sp. meridionalis), à podridão-parda-da-haste (Phialophora gregata), à mancha-olho-de-rã (Cercospora sojina) e ao oídio (Microsphaera diffusa). É indicada para cultivo no Rio Grande do Sul, em semeaduras realizadas a partir de meados de outubro até fim de novembro, com população máxima de 300.000 plantas/ha.

The goals of the soybean breeding program for the release of a new cultivar include high yield potential and resistance to diseases in order to improve Brazilian production. The cultivar BRS 137 is a result of the soybean breeding program of Embrapa (Brazil). Prior to its release, the cultivar had shown a mean grain yield potential 2% higher than the cultivar IAS 5 in 24 environments in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Moreover, it is resistant to bacterial pustule (Xanthomonas axonopodis pv. glycines), soybean stem canker (Diaporthe phaseolorum f. sp. meridionalis), brown stem rot (Phialophora gregata), frogeye leaf spot (Cercospora sojina), and powdery mildew (Microsphaera diffusa). The cultivar is being indicated to be cropped in the Rio Grande do Sul state for sowing from mid October to the end of November with a maximum population of 300,000 plants/ha.