A expansão da aquicultura no mundo tem causado fortes impactos ambientais. Um dos principais impactos é a eutrofização, por causa do necessário uso de fertilizantes para o crescimento de peixes, o que resulta em baixa qualidade da água e promove florações de algas, sobretudo de cianobactérias. Para avaliar se a qualidade da água em 30 sistemas de pisciculturas no sudeste do Brasil atinge os requerimentos da legislação brasileira, foram analisadas as condições bióticas e abióticas da água. Espera-se que os altos níveis de nutrientes ocasionados pela fertilização promovam uma redução na qualidade da água. Nós também analisamos cianotoxinas no seston e no músculo dos peixes em alguns sistemas onde cianobactérias foram dominantes. Os sistemas de pisciculturas variaram de eutróficos a hipereutróficos com altas biomassas de cianobactérias. Apesar das cianobactérias serem dominantes na maioria dos sistemas, cianotoxinas ocorreram em baixas concentrações provavelmente porque somente duas das 12 espécies dominantes foram potencialmente produtoras de microcistinas. As altas concentrações de fósforo promoveram baixa qualidade da água, com aumento de cianobactérias, clorofila-a, turbidez e de coliformes termotolerantes e com depleção do oxigênio dissolvido. De acordo com a legislação brasileira, todos os 30 sistemas foram considerados inapropriados para o cultivo de peixes, em pelo menos um dos parâmetros medidos. Além disso, nenhum dos sistemas apresentou todas as variáveis de qualidade da água analisadas dentro dos limites aceitos para sistemas destinados ao cultivo de peixes, de acordo com a legislação brasileira. Nossos resultados indicam a necessidade de um melhor manejo e um rigoroso controle dos sistemas de aquicultura para minimizar os impactos da eutrofização e garantir uma boa qualidade do alimento produzido.

Expansion of aquaculture around the world has heavily impacted the environment. Because fertilizers are needed to raise fish, one of the main impacts is eutrophication, which lowers water quality and increases the frequency of algal blooms, mostly cyanobacteria. To evaluate whether the water quality in 30 fishponds in southeastern Brazilian met the requirements of Brazilian legislation, we analyzed biotic and abiotic water conditions. We expected that the high nutrient levels due to fertilization would cause low water quality. We also analyzed cyanotoxins in seston and fish muscle in some systems where cyanobacteria were dominant. The fishponds ranged from eutrophic and hypereutrophic with high phytoplankton biomass. Although cyanobacteria were dominant in most of the systems, cyanotoxins occurred in low concentrations, possibly because only two of the 12 dominant species were potential producers of microcystins. The high phosphorus concentrations caused the low water quality by increasing cyanobacteria, chlorophyll-a, turbidity, and thermotolerant coliforms, and by depleting dissolved oxygen. We found that all the 30 systems were inappropriate for fish culture, according to Brazilian legislation, based on at least one of the parameters measured. Furthermore, there was not any single system in the water-quality thresholds, according to the Brazilian legislation, to grow fish. Our findings indicate the need for better management to minimize the impacts of eutrophication in fishponds, in addition to a rigorous control to guarantee good food.

Studies were undertaken on the phlebotomines in the municipalities of Bujari, Xapuri and Rio Branco in the state of Acre. The abundance of species on the ground and in the tree canopy was estimated by Standardized Index of Species Abundance. Of the 52 species identified, Lutzomyia (N.) antunesi, Lutzomyia (N.) whitmani, Lutzomyia (P.) davisi, Lutzomyia migonei, Lutzomyia (N.) umbratilis, Lutzomyia (N.) flaviscutellata, Lutzomyia (T.) ubiqui-talis, Lutzomyia (P.) hirsuta hirsuta, Lutzomyia (P.) paraensis and Lutzomyia (P.) ayrozai are known to be vectors of Leishmania, the causative agent of American cutaneous leishmaniasis. Lutzomyia (T.) auraensis, Lu. (N.) antunesi, Lu. (N.) whitmani and Lu. (P.) davisi accounted for 66.95% of the specimens collected. Lu. (N.) whitmani was the most abundant species, followed by Lu. (N.) antunesi and Lu. (P.) davisi. Lu. (N.) antunesi was the most abundant species in the soil as well as in the canopy. Lu. (N.) umbratilis occurred in all three municipalities and was the fifth most abundant species in the Chico Mendes Municipal Park in Rio Branco. It was collected on both the ground level as well as in the canopy; however, it was more frequently collected in the tree canopy. The present study suggests the existence of three transmission cycles of Leishmania in Acre, including the transmission of Leishmania (V.) guyanensis by Lu. (N.) umbratilis south of the Amazon River.

A fauna flebotomínica do Parque Nacional de Itatiaia, Rio de Janeiro, Brasil, foi investigada, em diferentes ambientes, envolvendo áreas silvestres e os ambientes ecologicamente alterados, principalmente por atividades ligadas ao ecoturismo, identificando espécies potencialmente vetoras de leishmanioses. As coletas de flebotomíneos foram realizadas no referido parque, no período de junho de 2002 a março de 2004, com armadilhas luminosas do tipo CDC e armadilha de Shannon. Foram coletados 1.256 flebotomíneos, correspondendo às seguintes espécies: Brumptomyia guimaraesi, B. troglodytes, Lutzomyia (Lutzomyia) amarali, L. lanei, L. migonei, L. sallesi, L. edwardsi, L. tupynambai, L. (Pintomyia) pessoai, L. (P.) bianchigalatie, L. rupicola, L. (Psathyromyia) shannoni, L. pascalei, L. (Psychodopygus) matosi, L. (P.) davisi, L. (P.) hirsuta hirsuta, L. (P.) ayrozai, L. peresi, L. monticola e L. misionensis. Merecem especial atenção por sua importância epidemiológica L.ayrozai, L. hirsuta hirsuta, L. migonei e L. davisi, representando 19,19% dos exemplares capturados.

The sand fly fauna in Itatiaia National Park, Rio de Janeiro, Brazil, was investigated in different habitats ranging from sylvatic areas to those altered by human activity related to ecotourism, specifically identifying species that have been suggested as potential leishmaniasis vectors. Sand flies were captured from June 2002 to March 2004, using CDC light traps and Shannon traps. A total of 1,256 sand fly specimens were captured, from species belonging to genera Lutzomyia and Brumptomyia: Brumptomyia guimaraesi, B. troglodytes, Lutzomyia (Lutzomyia) amarali, L. lanei, L. migonei, L. sallesi, L. edwardsi, L. tupynambai, L. (Pintomyia) pessoai, L. (P.) bianchigalatie, L. rupicola, L. (Psathyromyia) shannoni, L. pascalei, L. (Psychodopygus) matosi, L. (P.) davisi, L. (P.) hirsuta hirsuta, L. (P.) ayrozai, L. peresi, L. monticola, and L. misionensis. Worthy of special attention were four species that are considered potential vectors for cutaneous leishmaniasis in Brazil: L. ayrozai, L. hirsuta hirsuta, L. migonei, and L. davisi, representing 19.19% of the specimens captured in this study.

A fauna flebotomínica do Parque Nacional de Itatiaia, Rio de Janeiro, Brasil, foi investigada, em diferentes ambientes, envolvendo áreas silvestres e os ambientes ecologicamente alterados, principalmente por atividades ligadas ao ecoturismo, identificando espécies potencialmente vetoras de leishmanioses. As coletas de flebotomíneos foram realizadas no referido parque, no período de junho de 2002 a março de 2004, com armadilhas luminosas do tipo CDC e armadilha de Shannon. Foram coletados 1.256 flebotomíneos, correspondendo às seguintes espécies: Brumptomyia guimaraesi, B. troglodytes, Lutzomyia (Lutzomyia) amarali, L. lanei, L. migonei, L. sallesi, L. edwardsi, L. tupynambai, L. (Pintomyia) pessoai, L. (P.) bianchigalatie, L. rupicola, L. (Psathyromyia) shannoni, L. pascalei, L. (Psychodopygus) matosi, L. (P.) davisi, L. (P.) hirsuta hirsuta, L. (P.) ayrozai, L. peresi, L. monticola e L. misionensis. Merecem especial atenção por sua importância epidemiológica L.ayrozai, L. hirsuta hirsuta, L. migonei e L. davisi, representando 19,19% dos exemplares capturados.

The sand fly fauna in Itatiaia National Park, Rio de Janeiro, Brazil, was investigated in different habitats ranging from sylvatic areas to those altered by human activity related to ecotourism, specifically identifying species that have been suggested as potential leishmaniasis vectors. Sand flies were captured from June 2002 to March 2004, using CDC light traps and Shannon traps. A total of 1,256 sand fly specimens were captured, from species belonging to genera Lutzomyia and Brumptomyia: Brumptomyia guimaraesi, B. troglodytes, Lutzomyia (Lutzomyia) amarali, L. lanei, L. migonei, L. sallesi, L. edwardsi, L. tupynambai, L. (Pintomyia) pessoai, L. (P.) bianchigalatie, L. rupicola, L. (Psathyromyia) shannoni, L. pascalei, L. (Psychodopygus) matosi, L. (P.) davisi, L. (P.) hirsuta hirsuta, L. (P.) ayrozai, L. peresi, L. monticola, and L. misionensis. Worthy of special attention were four species that are considered potential vectors for cutaneous leishmaniasis in Brazil: L. ayrozai, L. hirsuta hirsuta, L. migonei, and L. davisi, representing 19.19% of the specimens captured in this study.

The aim of the present study, in view of the widespread geographical distribution of Lutzomyia (Nyssomyia) whitmani s.l. in Brazil, in close association with the regions of transmission of Leishmania (Viannia) braziliensis and L. (V.) shawi, is to investigate the distribution of this sand fly species and American cutaneous leishmaniasis (ACL) in relationship to vegetation and landscape ecology throughout Brazil. Thematic maps were elaborated by the MapInfo programme, giving information on the spatial distribution of L. whitmani s.l., in accordance with types of vegetation and foci of ACL. With regards to the known areas of transmission of ACL in Brazil, it is notable that L. (N.) whitmani s.l. occurs in most of them, where it has been implicated as a possible vector of L. (V.) braziliensis. The presence of L. whitmani s.l. has been registered in 26 states, the one exception being Santa Catarina; in some states such as Roraima, Acre, Tocantins, and Mato Grosso do Sul this sand fly species has been recorded in a large number of municipalities. L. whitmani s.l. has been found in association with a variety of vegetation types, including the Amazonian forest, savanna ("campos cerrados"), and northeastern savanna ("caatingas nordestinas" or "savana estépica").

Peixoto de Azevedo is located in the north of State of Mato Grosso, where environmental alterations led to an outbreak of American cutaneous leishmaniasis in the 80s. The parasite from patients was characterized as Leishmania (V.) braziliensis. The aim of this study is to contribute to the sand fly ecology of Central-West Brazil. Captures were carried out monthly using CDC light traps. Twenty-six species of sand fly were characterized; among which Lutzomyia (Lutzomyia) spathotrichia, L. runoides and L. (Psychodopygus) llanosmartinsi were recorded in the State of Mato Grosso for the first time. L. (Nyssomyia) whitmani, L. (N.) antunesi, L. (L.) spathotrichia, L. (P.) c. carrerai, L. (P.) complexa, L. (P.) lainsoni and L. (N.) umbratilis constituted 92.4% of the local fauna, among which L. (N.) whitmani and L. (N.) antunesi, accounting for about 53% of the fauna at the stations of capture. On the vertical distribution of sand flies on the Beira-Rio Farm, L. (N.) whitmani and L. (N.) antunesi prevailed at ground level and in the canopy, respectively, whereas on the BR-080, L. (P.) llanosmartinsi was prevalent on the ground and L. (P.) c. carrerai, in the canopy. It is suggested that L. (N.) umbratilis is the local vector.