ABSTRACT The semi-arid region faces problems related to water deficit and the presence of brackish water that compromise crop performance. Therefore, irrigation frequency can enhance the growth of agricultural crops of interest even under salt stress conditions. In this context, the objective of the present study was to evaluate different irrigation frequencies with water of higher and lower salinity on the agronomic performance of millet. The experiment was conducted from September to November 2020, in the experimental area of the Auroras Seedling Production Unit, belonging to the Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, Redenção, Ceará, Brazil. The experimental design used was completely randomized in a 4 × 2 factorial arrangement, with five repetitions. The first factor corresponded to four irrigation frequencies (F1 - daily irrigation; F2 - irrigation every two days; F3 - irrigation every three days; F4 - irrigation every four days) and the second factor consisted of two levels of electrical conductivity of irrigation water (0.3 and 5.0 dS m-1). Salt stress (5.0 dS m-1) negatively affected leaf area, plant height, stalk diameter, panicle length, and leaf, stem, panicle, and total dry mass of millet, under daily and four-day irrigation frequencies. Increasing the interval in irrigation frequency to beyond two days negatively affects the agronomic performance of millet crop, regardless of the electrical conductivity of water used (0.3 or 5.0 dS m-1). Under salt stress conditions, adopting irrigation frequencies between two and three days can be a viable alternative for irrigation management in pearl millet crop.

RESUMO A região semiárida apresenta problemas relacionados ao déficit hídrico e presença de água salobra que comprometem o desempenho das culturas. Assim, a frequência de irrigação pode promover melhores condições de desenvolvimento das culturas de interesse agrícola mesmo em condições de estresse salino. Neste sentido, objetivou-se avaliar diferentes frequências de irrigação com água de maior e menor salinidade sobre desempenho agronômico do milheto. O experimento foi realizado no período de setembro a novembro de 2020, na área experimental da Unidade de Produção de Mudas Auroras, pertencente a Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, Redenção, Ceará. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado em arranjo fatorial 4 × 2, com cinco repetições. O primeiro fator corresponde a quatro frequências de irrigação (F1 - irrigação diária; F2 - irrigação a cada dois dias; F3 - irrigação a cada três dias; F4 - irrigação a cada quatro dias) e o segundo consistiu em dois níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (0,3 e 5,0 dS m-1). O estresse salino (5,0 dS m-1) afetou negativamente a área foliar, altura da planta, diâmetro do colmo, comprimento da panícula, massa seca da folha, caule, panícula e total do milheto, sob irrigação diária e cada quatro dias. O aumento do intervalo na frequência de irrigação acima de dois dias afeta o desempenho agronômico do milheto, independente da condutividade elétrica da água (0,3 ou 5,0 dS m-1). Em condições de estresse salino, adotar frequências de irrigação entre dois e três dias pode ser uma alternativa viável para o manejo da irrigação do milheto.

Based on a periodization that considers the prevailing institutional framework for the rural area of ​​the Amazon (1970-1985, the military dictatorship; 1985-2006, redemocratization; and 2006-2017, emphasis on the environment), with data from the Agricultural Censuses, this article presents the dimensions and structural compositions of the land stocks appropriated by rural establishments, in order to discuss the features of the agents that demarcate the land issue and the land market in the region. By emphasizing the production of unforested lands as being the very reason for the land market, with the deforestation process as its foundation, the article highlights the countercyclical manner in which this market has reacted in relation to the economy of agricultural products, having, until 2005, formed high stocks of deforested land, and liquidating them with speculative gains over the following years. Lastly, it demonstrates the impact of this process on the inequality of the structure of land ownership across the region and Brazil.

A partir de uma periodização baseada na institucionalidade prevalecente para o rural da Amazônia (1970-1985, vigência da Ditadura Militar; 1985-2006, redemocratização; e 2006-2017, ênfase ambiental) o artigo apresenta com dados dos Censos Agropecuários as dimensões e composições estruturais do acervo de terras dos estabelecimentos rurais para, em seguida, discutir os traços dos agentes que demarcam a questão da terra e os elementos constitutivos do mercado de terras na região. Ressaltando a produção de terras-sem-mata como a razão de última instância do mercado de terras, e o processo de desmatamento como seu fundamento, destaca que este mercado reage de forma contracíclica em relação à economia de produtos agropecuários, tendo formado elevados estoques de terras desmatadas até 2005, liquidando-os com ganhos especulativos nos anos seguintes. Por fim, demonstra o impacto desse processo na desigualdade da estrutura fundiária da região e do Brasil.

Abstract Paget disease is a skeletal disorder of unknown aetiology, characterised by excessive abnormal bone remodelling. It can be polyostotic, when two or more bones are involved or monostotic when only one bone is affected. We report the case of a patient admitted to our hospital who, on physical examination, presented an exuberant right clavicular mass. Imaging studies were performed and the diagnosis of Paget disease of the clavicle was made - an atypical and rare location of the disease. As Paget disease might be discovered incidentally, it is crucial to be familiar with its typical radiographic appearance to avoid misinterpretation.

Resumo A Doença de Paget, cuja etiologia ainda não é claramente conhecida, caracteriza-se por uma alteração da remodelação óssea, podendo ser poliostótica quando dois ou mais ossos estão envolvidos ou, mais raramente, monostótica quando apenas um osso é afetado. Relatamos o caso de um doente internado no nosso hospital que, ao exame físico apresentava uma exuberante protuberância clavicular direita. Após estudo imagiológico e analítico, o diagnóstico de doença de Paget da clavícula foi feito, uma localização atípica e rara da doença. Como o diagnóstico de doença de Paget pode ser feito incidentalmente, é crucial que os radiologistas estejam familiarizados com os vários achados imagiológicos que esta patologia pode apresentar.

Abstract Based on a periodization that considers the prevailing institutional framework for the rural area of the Amazon (1970-1985, the military dictatorship; 1985-2006, redemocratization; and 2006-2017, emphasis on the environment), with data from the Agricultural Censuses, this article presents the dimensions and structural compositions of the land stocks appropriated by rural establishments, in order to discuss the features of the agents that demarcate the land issue and the land market in the region. By emphasizing the production of unforested lands as being the very reason for the land market, with the deforestation process as its foundation, the article highlights the countercyclical manner in which this market has reacted in relation to the economy of agricultural products, having, until 2005, formed high stocks of deforested land, and liquidating them with speculative gains over the following years. Lastly, it demonstrates the impact of this process on the inequality of the structure of land ownership across the region and Brazil.

Resumo A partir de uma periodização baseada na institucionalidade prevalecente para o rural da Amazônia (1970-1985, vigência da Ditadura Militar; 1985-2006, redemocratização; e 2006-2017, ênfase ambiental) o artigo apresenta com dados dos Censos Agropecuários as dimensões e composições estruturais do acervo de terras dos estabelecimentos rurais para, em seguida, discutir os traços dos agentes que demarcam a questão da terra e os elementos constitutivos do mercado de terras na região. Ressaltando a produção de terras-sem-mata como a razão de última instância do mercado de terras, e o processo de desmatamento como seu fundamento, destaca que este mercado reage de forma contracíclica em relação à economia de produtos agropecuários, tendo formado elevados estoques de terras desmatadas até 2005, liquidando-os com ganhos especulativos nos anos seguintes. Por fim, demonstra o impacto desse processo na desigualdade da estrutura fundiária da região e do Brasil.

Resumo O artigo tem como objetivo compreender os impactos psicossociais vivenciados por trabalhadores de saúde após situação de desastre no estado de Santa Catarina, na região Sul do Brasil. Para tal, realizou-se estudo qualitativo de múltiplos casos e entrevistas narrativas com profissionais de serviços de saúde mental, atenção primária à saúde e gestores municipais em Itajaí, Blumenau e Rio do Sul. A análise das narrativas seguiu as etapas do método de Fritz Schütze. Descreveram-se os impactos psicossociais sobre a saúde e o trabalho dos entrevistados, afetados direta e/ou indiretamente pelo desastre natural ocorrido em 2008 na região, e subsequentes eventos de menor intensidade. Nos três casos, os impactos foram percebidos semelhantemente, ainda que as consequências do evento na rede municipal tenham sido enfrentadas de formas diferentes em cada localidade. Os resultados revelam a importância da promoção da saúde no trabalho e do desenvolvimento de habilidades pessoais, a resiliência frente a situações adversas e a necessidade de educação contínua e permanente.

Abstract The article aims to understand the psychosocial impacts experienced by health workers after a disaster situation in the state of Santa Catarina in Southern region of Brazil. To that end, a qualitative study of multiple cases and narrative interviews with professionals from mental health services, primary health care, and municipal managers in Itajaí, Blumenau, and Rio do Sul was carried out. The analysis of the narratives followed the steps of the Fritz Schütze method. The psychosocial impacts on the health and work of respondents, directly and/or indirectly affected by the natural disaster that happened in 2008 in the region, and subsequent events of lesser intensity, were described. In the three cases the impacts were perceived similarly, although the consequences of the event in the municipal network were faced differently in each location. The results reveal the importance of promoting health at work and developing personal skills, resilience in the face of adverse situations, and need for continuing and constant education.

ABSTRACT: Glanders is an infectious disease of equids caused by Burkholderia mallei, a facultative intracellular non-mobile Gram-negative bacterium that can be transmitted to other animals and humans. This study described glanders cases reported in the state of Maranhão, located within an Amazon-Cerrado transition region in northeastern Brazil, from 2007 to 2017. A database in an electronic spreadsheet (Microsoft Excel 2010) was developed containing information on the number of positive animals according to age, sex, purpose, year and month, municipality and mesoregion of origin of the animal. The descriptive analyzis was performed on data provided by the State Agency for Agricultural and Livestock Protection of the state of Maranhão (AGED), and by the official private laboratory. As the database did not have information data about negative animals, possible risk factors could not be evaluated. Among the total of 62,555 equids were evaluated by means of the complement fixation test (CFT), 59,036 were horses, 2,981 mules and 538 donkeys. Thirty-five samples (0.06%) reacted in the CFT. Five additional samples were by the western blot technique and three of them were positive. All the reactive horses (Equuscaballus) were from rural areas. Results presented here indicate that glanders may be endemic in the state of Maranhão and is a public health concern.

RESUMO: O mormo é uma doença infecciosa de equídeos causada por Burkholderia mallei, uma bactéria Gram-negativa intracelular, não móvel e facultativa que pode ser transmitida a outros animais e humanos. O objetivo deste estudo foi descrever os casos de mormo relatados no estado do Maranhão, em uma região de transição Amazônia-Cerrado do Nordeste do Brasil, no período de 2007 a 2017. Um banco de dados em uma planilha eletrônica (Microsoft Excel 2010) foi desenvolvido contendo informações sobre o número de animais positivos de acordo com a idade, sexo, finalidade, ano, mês, municípios e mesorregiões de origem do animal. A análise descritiva foi realizada sobre os dados fornecidos pela Agência Estadual de Defesa Agropecuária do Estado do Maranhão (AGED), e pelo laboratório privado oficial. Como o banco de dados não possui informações sobre animais negativos, possíveis fatores de risco não puderam ser avaliados. Entre o total de 62.555 equídeos foram avaliados com o teste de fixação do complemento (CFT), 59.036 eram cavalos, 2.981 mulas e 538 jumentos. Trinta e cinco (0,06%) amostras reagiram ao CFT. Cinco amostras adicionais foram testadas pela técnica de western blot e três foram positivas. Todos os animais positivos foram cavalos (Equus caballus) da área rural. Os resultados indicam que o mormo pode ser endêmico no estado do Maranhão e uma preocupação de saúde pública.

ABSTRACT The use of brackish water causes chemical changes in cultivated soils. It is therefore necessary to apply strategies that can minimize its negative impacts, such as the use of organic fertilizers. This study aimed to evaluate in the field the chemical attributes of a Red Yellow Argisol under irrigation with saline water and organic fertilizing in an area cultivated with corn. The design was randomized blocks, in a split-plot scheme, with the plots comprising salinity levels for the irrigation water (0.8 and 3.0 dS m-1) and the subplots combinations of organic fertilizers (cattle manure + poultry biofertilizer + goat biofertilizer; cattle manure + goat biofertilizer; cattle manure + poultry biofertilizer; control), with four replications. The 3.0 dS m-1 irrigation has a negative effect on the soil chemical attributes, particularly reducing the pH and increasing the sodium, exchangeable sodium percentage and electrical conductivity of the soil saturation extract. The combination of cattle manure + poultry biofertilizer + goat biofertilizer mitigates the salt stress by favouring the accumulation of nitrogen and organic matter, while the cattle manure + poultry biofertilizer favours the potassium accumulation in the soil. The combination of cattle manure + poultry biofertilizer + goat biofertilizer increases the contents of phosphorus and potassium when using the 0.8 dS m-1 irrigation.

RESUMO O uso de água salobra provoca alterações químicas em solos cultivados. Nesse sentido, é necessário aplicar estratégias que possam minimizar os seus impactos negativos, como, por exemplo, o uso de fertilizantes orgânicos. Objetivou-se avaliar em campo os atributos químicos de um Argissolo Vermelho Amarelo sob irrigação com água salina e adubação orgânica, em área cultivada com milho. O delineamento foi o de blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas, sendo as parcelas níveis de salinidade da água de irrigação (0,8 e 3,0 dS m-1) e as subparcelas combinações de aplicação de fontes de adubos orgânicos (esterco bovino + biofertilizante de aves + biofertilizante caprino; esterco bovino + biofertilizante caprino; esterco bovino + biofertilizante de aves; controle), com quatro repetições. A irrigação de 3,0 dS m-1 altera negativamente os atributos químicos do solo, especialmente com redução do pH e elevação de sódio, percentagem de sódio trocável e condutividade elétrica do extrato de saturação do solo. A combinação de esterco bovino + biofertilizante de aves + biofertilizante caprino mitiga o estresse salino, favorecendo o acúmulo de nitrogênio e matéria orgânica, enquanto o esterco bovino + biofertilizante de aves favorece o acúmulo de potássio no solo. A combinação de esterco bovino + biofertilizante de aves + biofertilizante caprino aumenta o conteúdo de fósforo e de potássio quando utilizada a irrigação de 0,8 dS m-1.

Abstract The article aims to understand the psychosocial impacts experienced by health workers after a disaster situation in the state of Santa Catarina in Southern region of Brazil. To that end, a qualitative study of multiple cases and narrative interviews with professionals from mental health services, primary health care, and municipal managers in Itajaí, Blumenau, and Rio do Sul was carried out. The analysis of the narratives followed the steps of the Fritz Schütze method. The psychosocial impacts on the health and work of respondents, directly and/or indirectly affected by the natural disaster that happened in 2008 in the region, and subsequent events of lesser intensity, were described. In the three cases the impacts were perceived similarly, although the consequences of the event in the municipal network were faced differently in each location. The results reveal the importance of promoting health at work and developing personal skills, resilience in the face of adverse situations, and need for continuing and constant education.

Resumo O artigo tem como objetivo compreender os impactos psicossociais vivenciados por trabalhadores de saúde após situação de desastre no estado de Santa Catarina, na região Sul do Brasil. Para tal, realizou-se estudo qualitativo de múltiplos casos e entrevistas narrativas com profissionais de serviços de saúde mental, atenção primária à saúde e gestores municipais em Itajaí, Blumenau e Rio do Sul. A análise das narrativas seguiu as etapas do método de Fritz Schütze. Descreveram-se os impactos psicossociais sobre a saúde e o trabalho dos entrevistados, afetados direta e/ou indiretamente pelo desastre natural ocorrido em 2008 na região, e subsequentes eventos de menor intensidade. Nos três casos, os impactos foram percebidos semelhantemente, ainda que as consequências do evento na rede municipal tenham sido enfrentadas de formas diferentes em cada localidade. Os resultados revelam a importância da promoção da saúde no trabalho e do desenvolvimento de habilidades pessoais, a resiliência frente a situações adversas e a necessidade de educação contínua e permanente.

Abstract The objective of this work was to evaluate the effects of the application of the glyphosate herbicide on seed reserve mobilization and seedling morphology of genetically modified soybean. Two herbicide-tolerant (TMG 1264RR and P98Y11) and two herbicide-sensitive (Emgopa 315 and UFUS 7415) cultivars were selected for the study and subjected to germination, seedling length, and reserve mobilization tests after treatments with glyphosate solutions at the concentrations of 0.00, 0.06, and 0.12%. The hypocotyl/radicle ratio and the efficiency of conversion of reserves to seedlings were also determined. The higher the concentration of glyphosate, the lower the percentage of normal seedlings and the shorter seedling length, mainly in the herbicide-sensitive cultivars. The 'TMG 1264RR' glyphosate-tolerant genotype mobilized more reserves and was more efficient in converting biomass into seedlings. Herbicide application reduced the average length of the seedlings and caused the roots to become shorter than the hypocotyls. During germination, the herbicide changes seedling morphology since the seedling hypocotyl becomes proportionally larger than the radicle. Although, when applied, glyphosate altered the length, weight, and reserve mobilization of the four evaluated genotypes, the most affected were 'Emgopa 315' and 'UFUS 7415', the glyphosate-sensitive ones.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da aplicação do herbicida glifosato na mobilização de reservas e na morfologia de plântulas de soja geneticamente modificada. Duas cultivares tolerantes (TMG 1264RR e P98Y11) e duas sensíveis ao herbicida (Emgopa 315 e UFUS 7415) foram selecionadas para o estudo e submetidas aos testes de germinação, comprimento de plântulas e mobilização de reservas após tratamentos com soluções de glifosato nas concentrações de 0,00, 0,06 e 0,12%. A relação hipocótilo/radícula e a eficiência da conversão de reservas em plântulas também foram determinadas. Quanto maior a concentração de glifosato, menor a percentagem de plântulas normais e o comprimento das plântulas, principalmente nas cultivares sensíveis ao herbicida. O genótipo 'TMG 1264RR', tolerante ao glifosato, mobilizou mais reservas e foi mais eficiente na conversão de biomassa em mudas. A aplicação do herbicida reduziu o comprimento médio das plântulas e fez com que as raízes ficassem menores que os hipocótilos. Durante a germinação, o herbicida também altera a morfologia da muda uma vez que o hipocótilo fica proporcionalmente maior que a radícula. Embora, quando aplicado, o herbicida glifosato tenha alterado o crescimento, o peso e a mobilização de reservas dos quatro genótipos avaliados, os mais afetados foram 'Emgopa 315' e 'UFUS 7415', que são sensíveis ao herbicida.

Resumo Enquadramento: A Triagem de Manchester é essencial nos serviços de urgência, permitindo o estabelecimento da prioridade clínica do utente e o tempo recomendado até à observação médica, podendo ser condicionada por vários fatores. Objetivos: Conhecer a perceção dos enfermeiros sobre os contributos da Triagem de Manchester e fatores influenciadores. Metodologia: Estudo exploratório descritivo, de cariz qualitativo, com entrevistas semiestruturadas a 10 enfermeiros de dois serviços de urgência de Portugal, entre janeiro e fevereiro de 2020, submetidas a análise de conteúdo. Resultados: Emergiram três áreas temáticas - contributos da Triagem de Manchester, fatores que influenciam a sua realização e sugestões de melhoria. Conclusão: Identificaram-se como contributos da Triagem de Manchester - estabelecimento de prioridades, atendimento ao utente e melhoria do funcionamento do serviço; e como fatores que influenciam a realização da triagem: recursos humanos e materiais, estrutura física, protocolo de Triagem de Manchester, gestão do serviço e relacionados com o utente e com o enfermeiro. Sugerem-se melhorias em - gestão do serviço, protocolo de Triagem de Manchester e seleção dos enfermeiros.

Abstract Background: The Manchester Triage (MT) is essential in emergency services, setting the patient’s clinical priority and the recommended time until medical assessment. Different factors can condition it. Objective: To know the nurses’ perceptions of the contributions of the MT and its influencing factors. Methodology: This is an exploratory, descriptive, and qualitative study, with semi-structured interviews with ten nurses from two Portuguese emergency departments, conducted between January and February 2020 and submitted to content analysis. Results: Three thematic areas emerged - The contributions of the MT, Factors influencing its performance, and Suggestions for improvement. Conclusion: The contributions of the MT regarded priority setting, patient service, and the improvement of service operation. Factors that influenced triage performance were human and material resources, physical structures, MT protocol, service management, and patient- and nurse-related factors. Service management, MT protocol, and nurse selection were areas suggested for improvement.

Resumen Marco contextual: El Triaje de Mánchester es fundamental en los servicios de urgencias, ya que permite establecer la prioridad clínica del paciente y el tiempo recomendado hasta la atención médica, que puede estar condicionada por diversos factores. Objetivos: Conocer la percepción de los enfermeros sobre las aportaciones del Triaje de Mánchester y los factores que influyen. Metodología: Estudio descriptivo exploratorio, de carácter cualitativo, con entrevistas semiestructuradas a 10 enfermeros de dos servicios de urgencias de Portugal entre enero y febrero de 2020, sometidos a un análisis de contenido. Resultados: Surgieron tres áreas temáticas: contribuciones del Triaje de Mánchester, factores que influyen en su aplicación y sugerencias de mejora. Conclusión: Se identificaron como contribuciones del Triaje de Mánchester, establecimiento de prioridades, atención al usuario y mejora del funcionamiento del servicio; y como factores que influyen en la realización del triaje, recursos humanos y materiales, estructura física, protocolo del Triaje de Mánchester, gestión del servicio y relación con el usuario y el enfermero. Se sugieren mejoras en la gestión del servicio, el protocolo Triaje de Mánchester y la selección de enfermeros.

Abstract This essay analyzes the challenges of graduate programs in administration in Brazil, considering mainly the challenges of the early 2020s, marked by changes in the assessments put forward by the Brazilian agency CAPES and the perspectives of a career in the field. Some of the most relevant facts that occurred from 2000 to 2020 were considered, indicating the need for changes in the education priorities, from a focus based on rigor in research to a focus on practical relevance. The reported situation and the intellectual debate on rigor and relevance led to two models: one oriented to scientific production and the other oriented to societal impact. When assuming the opportunity for a change toward the societal impact model, the study suggests updates in educational projects, research practices, knowledge dissemination channels, and research incentive policies.

Resumen Este ensayo analiza los desafíos de los estudios de posgrado en Administración de Empresas en Brasil, considerando principalmente los desafíos de principios de la década de 2020, marcada por los cambios en la evaluación de la CAPES y en las perspectivas de carrera de los egresados. Para ello, se buscaron algunos de los hechos más relevantes desde 2000 hasta 2020, configurándose la necesidad de cambiar la prioridad formativa de un enfoque basado en el rigor en la investigación a un mayor enfoque en la relevancia práctica. A partir de la situación reportada y del debate intelectual sobre rigor y relevancia, se definieron dos modelos: uno orientado a la producción científica y el otro orientado al impacto societal. Asumiendo la oportunidad de seguir la dirección del modelo orientado al impacto societal, se indicaron propuestas relacionadas con cambios en los proyectos de formación, en las prácticas de investigación, en los canales de difusión del conocimiento y en las políticas de incentivos a la investigación.

Resumo Este ensaio analisa os desafios da pós-graduação stricto sensu em administração no Brasil, considerando principalmente os desafios do início da década de 2020, marcada por mudanças na avaliação da Coordenação de Avaliação Pessoal de Nível Superior (CAPES) e nas perspectivas de carreira dos egressos. Na construção do texto, foram revisados alguns fatos mais relevantes de 2000 a 2020, configurando a necessidade de alteração de prioridade formativa de um foco baseado em rigor na pesquisa para um foco maior na relevância prática. Com base na situação relatada e no debate intelectual sobre rigor e relevância, foram definidos 2 modelos: um orientado à produção científica (MOP) e outro orientado ao impacto societal (Mois). Assumindo a oportunidade de mudança na direção do Mois, são indicadas proposições referentes a mudanças nos projetos formativos, nas práticas de pesquisa, nos canais de difusão de conhecimento e nas políticas de incentivo à pesquisa.

Abstract The prevalence of depression varies from 1 to 17% in different geographic regions, and its incidence is 70% higher in women than men. Today, depression affects more than 300 million people worldwide, affecting twice as many women from adolescence to adulthood. In addition to this earlier onset, depression in women tends to be more severe. Cardiovascular disease and depression are chronic diseases that have a major impact on cardiovascular and all-cause morbidity and mortality, with evidence of a two-way relationship between them, in which depression is a predictor of cardiovascular disease and vice versa. In females, the degree of illness and prognosis are more severe when both diseases are present, than when diagnosed alone. In patients with acute or chronic cardiovascular disease, especially women, a systematic screening for depression should be considered as a preventive strategy of cardiovascular events, aiming to reduce the risk of future events. There are still no clinical studies designed to assess the impact of antidepressant treatment on cardiovascular outcomes in women.

Resumo Fundamento O tecido adiposo epicárdico (TAE) tem sido associado à fibrilação atrial (FA), mas seus mecanismos fisiopatológicos permanecem obscuros. Objetivos Medir a correlação entre TAE e fibrose do átrio esquerdo (AE), e avaliar sua capacidade de prever recidiva após o isolamento da veia pulmonar (IVP). Métodos Pacientes com FA inscritos para um primeiro procedimento de IVP foram submetidos à tomografia computadorizada (TC) cardíaca e ressonância magnética cardíaca (RMC) em menos de 48 horas. Quantificou-se o TAECE em imagens de TC realçadas com contraste no nível do tronco da coronária esquerda. Quantificou-se a fibrose do AE em RMC tridimensional com realce tardio isotrópico de 1,5 mm. Após o isolamento da veia pulmonar (IVP), os pacientes foram submetidos a seguimento para checar a recidiva da FA. A significância estatística foi definida com p<0,05. Resultados A maioria dos 68 pacientes (46 homens, idade 61±12 anos) tinha FA paroxística (71%, n=48). Os pacientes apresentavam volume TAECE mediano de 2,4 cm3/m2 (intervalo interquartil [IIQ] 1,6–3,2 cm3/m2) e um volume médio de fibrose do AE de 8,9 g (IIQ 5–15 g). A correlação entre TAECE e fibrose do AE foi estatisticamente significativa, mas fraca (coeficiente de correlação de postos de Spearman = 0,40, p=0,001). Durante um seguimento médio de 22 meses (IIQ 12–31), 31 pacientes (46%) tiveram recidiva da FA. A análise multivariada produziu dois preditores independentes de recidiva da FA: TAECE (FC 2,05, IC de 95% 1,51–2,79, p<0,001) e FA não paroxística (FC 2,36, IC de 95% 1,08–5,16, p=0,031). Conclusão A correlação fraca entre TAE e AE sugere que a fibrose do AE não é o principal mecanismo que liga o TAE e a FA. O TAE mostrou-se mais fortemente associado à recidiva da FA do que à fibrose do AE, corroborando a existência de outros mediadores mais importantes do TAE e da FA.

Abstract Background Epicardial adipose tissue (EAT) has been associated with atrial fibrillation (AF), but its pathophysiological mechanisms remain unclear. Objectives To measure the correlation between EAT and left atrium (LA) fibrosis, and to assess their ability to predict relapse after pulmonary vein isolation (PVI). Methods Patients with AF enrolled for a first PVI procedure underwent both cardiac computerized tomography (CT) and cardiac magnetic resonance (CMR) imaging within less than 48 hours. EATLMwas quantified on contrast-enhanced CT images at the level of the left main. LA fibrosis was quantified on isotropic 1.5 mm 3D delayed enhancement CMR. After pulmonary vein isolation (PVI), patients were followed up for AF relapse. Statistical significance was set at p<0.05. Results Most of the 68 patients (46 men, age 61±12 years) had paroxysmal AF (71%, n=48). Patients had a median EATLMvolume of 2.4 cm3/m2(interquartile range [IQR] 1.6–3.2 cm3/m2), and a median amount of LA fibrosis of 8.9 g (IQR 5–15 g). The correlation between EATLMand LA fibrosis was statistically significant but weak (Spearman’s R=0.40, p=0.001). During a median follow-up of 22 months (IQR 12–31), 31 patients (46%) had AF relapse. Multivariate analysis yielded two independent predictors of AF relapse: EATLM(HR 2.05, 95% CI 1.51–2.79, p<0.001), and non-paroxysmal AF (HR 2.36, 95% CI 1.08–5.16, p=0.031). Conclusion The weak correlation between EAT and LA suggests that LA fibrosis is not the main mechanism linking EAT and AF. EAT was more strongly associated with AF relapse than LA fibrosis, supporting the existence of other more important mediators of EAT and AF.

Resumo Os quirópteros desempenham um papel importante na manutenção do equilíbrio ambiental, pois são polinizadores, dispersores de sementes e predadores. Contribuem para a transmissão e disseminação de microrganismos, como helmintos, fungos, protozoários, bactérias e vírus. O objetivo do presente estudo foi investigar a infecção natural por filariídeos em morcegos na região da Amazônia Legal, Brasil, por meio de análises parasitológicas e moleculares. Amostras de sangue foram coletadas de 82 morcegos para confecção de esfregaços e para extração de DNA para a Reação em Cadeia da Polimerase (PCR). Microfilárias foram observadas em esfregaços sanguíneos de Carollia perspicillata (2), Artibeus lituratus (1), Artibeus fimbriatus (2), Dermanura gnoma (2) e Glossophaga soricina (1). Cinco amostras positivas foram detectadas por meio do ensaio de PCR, e quatro destas também foram positivas em esfregaços de sangue. A partir do sequenciamento do genoma e análise comparativa com sequências depositadas no GenBank, uma amostra apresentou 99,31% de similaridade com a espécie Litomosoides brasiliensis. O presente estudo expande a distribuição geográfica de L. brasiliensis, abrangendo o estado do Maranhão como área de ocorrência desta espécie, e inclui D. gnoma e A. fimbriatus como hospedeiros no Brasil.

Abstract Chiropterans play an important role in the maintenance of the environmental balance, since they are pollinators, seed dispersers and predators. They contribute to transmission and spreading of microorganisms such as helminths, fungi, protozoa, bacteria and virus. The aim of the present study was to investigate natural filariid infection among bats in the Legal Amazon region, Brazil, by means of parasitological and molecular analyses. Blood samples were collected from 82 bats for blood smears and for DNA extraction via the polymerase chain reaction (PCR) assay. Microfilariae were observed in blood smears from Carollia perspicillata (2), Artibeus lituratus (1), Artibeus fimbriatus (2), Dermanura gnoma (2) and Glossophaga soricina (1). Five positive samples were detected through the PCR assay and four of these were also positive in blood smears. From genome sequencing and comparative analysis with sequences deposited in GenBank, one sample showed 99.31% similarity to the species Litomosoides brasiliensis. The present study expands the geographical distribution of L. brasiliensis, to include the state of Maranhão as an area of occurrence of this species and includes D. gnoma and A. fimbriatus as hosts in Brazil.