RESUMO A qualidade da muda é fundamental para obtenção de plantas vigorosas no campo. Desta forma, o presente trabalho teve como objetivo avaliar as biomassas e as relações biométricas de mudas de gravioleira, em diferentes substratos, no interior de ambientes protegidos. O experimento foi conduzido na Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, onde foram empregados cinco ambientes de cultivo: estufa agrícola coberta com filme de polietileno de baixa densidade (PEBD); estufa agrícola coberta com PEBD e tela termorrefletora sob o filme de 50% de sombreamento na cor aluminizada; telado de tela de monofilamento de 50% de sombreamento na cor preta; telado de tela termorrefletora de 50% de sombreamento na cor aluminizada; e ambiente coberto com palha de coqueiro-bacuri. Os substratos foram constituídos por esterco bovino, húmus, ramas de mandioca e vermiculita em diferentes proporções, variando de 25%, 33,3%, 50% e 75% cada um deles, na combinação da mistura. Cada ambiente foi considerado um experimento, sendo adotado o delineamento inteiramente casualizado e, posteriormente, a análise conjunta dos mesmos. A estufa agrícola coberta com PEBD, com tela termorrefletora de 50% de sombreamento sob o filme propiciou mudas com maiores biomassas. Os substratos contendo esterco bovino são os mais indicados para mudas de gravioleira. Altas porcentagens de húmus de minhoca produzem mudas de gravioleira com baixa qualidade. Mudas de gravioleira apresentam índice de qualidade de Dickson em torno de 0,335. A estufa agrícola coberta apenas com filme de polietileno de baixa densidade não promoveu mudas de alta qualidade.

ABSTRACT The quality of seedling is critical to obtain vigorous plants in the field. The present study aimed to assess biomasses and biometric relations of soursop seedlings. We used different substrates in protected environments. The experiment was performed at the Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul (UFMS) (State University of Mato Grosso do Sul). Five farming environments were developed in greenhouses: one covered with low-density polyethylene film (LDPE), another with with polyethylene and heat-reflective cloth under film under 50% shading in aluminized color, monofilament cloth under 50% shading in black, thermo-reflective cloth under 50% shading in aluminized color, and an environment covered with bacuri coconut straw. Substrates were made of manure, humus, cassava branches and vermiculite at different proportions. Each of them varying from 25%, 33.3%, 50% and 75% in mixture combination. Each environment was considered an experiment. A completely randomized design was adopted and later a joint analysis of them. Agricultural greenhouse covered with LDPE and thermo-reflective cloths under 50% of shading, proportionated seedlings with greater biomass. Substrates containing manure are the most suitable for soursop seedlings. High percentages of earthworm humus produce low quality soursop seedlings. Soursop seedlings had a Dickson’s quality index around 0.335. The greenhouse covered only with LDPE film did not produce high quality seedlings.

RESUMO A qualidade da muda é fundamental para obtenção de plantas vigorosas no campo. Desta forma, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a emergência e o desenvolvimento de mudas de gravioleira, em diferentes substratos, no interior de ambientes protegidos. O experimento foi conduzido na Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, onde foram empregados cinco ambientes protegidos: estufa agrícola; estufa agrícola com tela termorrefletora sob o filme; viveiro agrícola coberto com tela de monofilamento; viveiro agrícola coberto com tela termorrefletora e viveiro coberto com palha. Os substratos foram constituídos por esterco bovino (E), húmus (H), ramas de mandioca (M) e vermiculita (V), nas seguintes proporções: S1 = H + V (1:3); S2 = H + V (1:1); S3 = H + V (3:1); S4 = H + M (1:3); S5 = H + M (1:1); S6 = H + M (3:1); S7 = E + V (1:3); S8 = E + V (1:1); S9 = E + V (3:1); S10 = E + M (1:3); S11 = E + M (1:1); S12 = E + M (3:1); S13 = H + E + V (1:1:1); S14 = H + E + M (1:1:1); e S15 = H + E + V + M (1:1:1:1). Cada ambiente foi considerado um experimento, sendo adotado o delineamento inteiramente casualizado e, posteriormente, análise conjunta dos mesmos. Em síntese, a estufa agrícola com tela termorrefletora sob filme e os substratos combinados com “E + V” promovem maior desenvolvimento de mudas. Altas concentrações de “V” ou “M” provocam efeito não benéfico às mudas de gravioleira.

ABSTRACT Seedling quality is crucial to obtain vigorous plants in the field. This study aims to evaluate the emergence and development of soursop seedlings in different substrates in protected environments. The experiment was conducted at the Mato Grosso do Sul State University and carried out using five protected environments: greenhouse, greenhouse with thermo-reflective screen, nursery with monofilament screen, nursery with thermo-reflective screen, and nursery with palm thatch. The substrates (S) consisted of cattle manure (M), humus (H), cassava branches (C), and vermiculite (V) as in the following ratios: S1 = H + V (1:3), S2 = H + V (1:1), S3 = H + V (3:1), S4 = H + C (1:3), S5 = H + C (1:1), S6 = H + C (3:1), S7 = M + V (1:3), S8 = M + V (1:1), S9 = M + V (3:1), S10 = M + C (1:3), S11 = M + C (1:1), S12 = M + C (3:1), S13 = H + M + V (1:1:1), S14 = H + M + C (1:1:1), and S15 = H + M + V + C (1:1:1:1). For the statistical analysis, each of those environments was considered as an experiment in which was used the completely randomized design; subsequently, it was performed a combined analysis of them. In summary, the greenhouse with thermo-reflective screen and combined substrates with “M + V” promote greater development of the seedlings. High concentrations of “V” or “C” cause no beneficial effect on soursop seedlings.

O tomate é uma das hortaliças de fruto de maior interesse pelos produtores, tanto pela sua aceitação no mercado como nos preços compensadores. Visando estudar a produção de mudas de tomate, cultivar Santa Clara 5800, em bandejas de poliestireno expandido de 72, 128 e 200 células e três níveis de composto orgânico comercial (7, 14 e 21%), misturados ao solo da região, realizou-se experimento conduzido em área experimental na região de interface entre o Cerrado e o Pantanal, durante os meses de abril, maio e junho de 2008. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, num esquema fatorial 3 x 3 (três recipientes x três composições de substratos), com 15 repetições, onde cada plântula constituiu uma repetição. A interação entre bandeja de 72 células e substrato com 7% de composto orgânico foi a mais viável para o crescimento das mudas, pois levou aos melhores resultados nas seguintes variáveis: diâmetro do colo= 0,2 cm; comprimento do sistema radicular= 15,5 cm; massa fresca da parte aérea= 0,7 g; massa seca do sistema radicular= 17 mg; e massa seca da parte aérea= 62 mg. Aos 33 dias após a semeadura, quando estavam prontas para transplantio, as mudas apresentavam altura de 6,9 cm.

Tomato is one of the most interesting crops for the producers, due to the market acceptance and fair price. Aiming to study the tomato cultivar Santa Clara 5800 seedling production, in polystyrene trays of 72, 128, and 200 cells, and three levels of commercial organic composts (7, 14, and 21%) mixed to a local soil, an experiment was carried out in the interface region between Cerrado and Pantanal, during April, May, and June 2008. The experiment was carried out in a completely randomized factorial scheme: three container types (trays with 72, 128 and 200 cells) x and three substrates (mix of local soil with 7, 14, and 28% of commercial organic compost), with 15 replications (each seedling represented one replication). The combination between the tray of 72 cells and the substrate with 7% of organic compost was the most feasible for the growth of tomato seedlings. It took best results for the following variables: stem diameter= 0.2 cm; root length= 15.5 cm; fresh mass of the aboveground part= 0.7 g; root dry mass= 17 mg; dry mass of the aboveground part= 62 mg. Thirty three days after sowing, the seedlings, ready for transplantation, measured 6.9 cm height.

Propôs-se avaliar a produção hidropônica de alface-crespa, variedade "Vera", em bancadas inclinadas com canais de 100 mm, utilizando a técnica de filme de solução nutritiva, em resposta à aplicação de dióxido de carbono e ao resfriamento evaporativo. Realizaram-se cinco ciclos de cultivo nos períodos de 20-3 a 17-4-2000 (C1); 25-5 a 29-6-2000 (C2); 13-7 a 21-8-2000 (C3); 27-8 a 2-10-2000 (C4) e 12-12-2000 a 10-1-2001 (C5). Avaliaram-se três casas de vegetação, sendo casa de vegetação sem sistema de resfriamento evaporativo do ar e sem injeção aérea de CO2 (A1); casa de vegetação com injeção aérea de CO2 e sem sistema de resfriamento evaporativo do ar (A2), e casa de vegetação com injeção aérea de CO2 e com sistema de resfriamento evaporativo do ar do tipo meio poroso-exaustor (A3). Avaliaram-se as massas frescas e secas em gramas, o número de folhas e a área foliar em mm². Utilizou-se do delineamento inteiramente casualizado, em que, no ciclo C1, utilizaram-se 48 repetições por ambiente; para os ciclos C2, C3 e C5, foram 64 repetições, e para o ciclo C4, foram 24 repetições. O ambiente climatizado com incremento de dióxido de carbono promoveu melhor desenvolvimento das plantas, com maior número de folhas comercializáveis. Em ambientes não climatizados, o incremento de CO2 não resultou em aumento de produtividade da alface para a maioria dos ciclos. Em épocas de temperaturas mais elevadas, obtiveram-se plantas maiores, com maior número de folhas.

It was proposed to evaluate the hydroponic lettuce production, variety "Vera", on inclined benches with channels of 100 mm, and Nutrient Film Technique, as answer to carbon dioxide application and evaporative cooling. There were five cycles of cultivation from March, 20th to April, 17th (C1); from May, 25th to June, 29th (C2); from July, 13th to August, 20th (C3); from August, 27th to October, 10th (C4); from December, 12th to January, 10th (C5). In three greenhouses were tested the following systems: (A1) without evaporative cooling air CO2 aerial injection, (A2) with CO2 aerial injection and without evaporative cooling and (A3) with CO2 aerial injection and pad-fan evaporative cooling system. The fresh and dry mass of leaves in grams, number of leaves and leaf area in square millimeter were evaluated. The completely randomized statistical analysis was used. The cycle C1 were used 48 replications, for cycles C2, C3 and C5 were used 64 replications and C5 were used 24 replications. The results showed that greenhouse with evaporative cooling system and CO2 allow better development and greater lettuce yield. It was possible to conclude that the aerial injection of CO2, in the absence of evaporative cooling system, did not lead increasing the lettuce productivity to most cycles. Bigger lettuce leaf areas were found in periods with higher temperatures.

No Estado de Mato Grosso do Sul, a fruticultura é limitada de informações consistentes, referentes ao potencial de produção de mudas para exploração a campo. Este trabalho avaliou a produção de biomassa em mudas de mamoeiro em diferentes ambientes de cultivo, recipientes e substratos na Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Aquidauana - MS, de setembro a novembro de 2006. Utilizaram-se os ambientes de cultivo: estufa com filme de polietileno de baixa densidade; viveiro com tela de monofilamento preta; viveiro com tela aluminizada e viveiro com palha de coqueiro nativo. Os substratos "solo + composto orgânico + vermiculita", "solo + composto orgânico + pó de serra" e "solo + composto orgânico + vermiculita + pó de serra" preencheram as sacolas de polietileno e bandejas de poliestireno. O delineamento foi inteiramente casualizado em parcelas subsubdivididas. O ambiente com tela aluminizada promoveu os maiores acúmulos de biomassa do mamoeiro para as sacolas de polietileno. A sacola de polietileno foi o melhor recipiente para a produção de mudas do mamoeiro. Os substratos que continham vermiculita promoveram maiores acúmulos de biomassa nas sacolas de polietileno. O ambiente com tela aluminizada propiciou maior massa seca foliar nas três composições de substratos.

In the State of Mato Grosso do Sul, the cultivation of fruits is limited of consistent information, concerning the potential for production of seedlings for field production. This work evaluated papaya seedlings biomass production in different environments, pots, and substrates in the State University of Mato Grosso do Sul, Aquidauana - MS, Brazil, from September to November, 2006. The cultivation environments were: greenhouse with low density polyethylene film; nursery with monofilament black screened; nursery with aluminized screened and nursery with straw of native coconut palm. The substrates "soil + organic compost + vermiculite", "soil + organic compost + sawdust" and "soil + organic compost + vermiculite + sawdust" filled the polyethylene bags and polystyrene trays. The experiment consisted of a completely randomized statistical analysis in split-split-plot. The environment with aluminized screened promoted the greatest biomass accumulation for the polyethylene bags. The polyethylene bag was the best pots for papaya seedlings production. The substrates containing vermiculite promoted greater biomass in polyethylene bags. The environments with aluminized screened promoted greater leaf dry mass in the three substrates compositions.

Resumo Conhecendo-se os prejuízos causados pela salinidade da água de irrigação na estrutura e fisiologia das plantas, realizou-se este trabalho, objetivando-se estudar os efeitos de 4 tipos de sais (cloreto de sódio, cloreto de cálcio, nitrato de sódio e nitrato de cálcio) na água de irrigação, com 5 níveis de condutividade elétrica (CEa: 0, 2, 4, 6 e 8 dS m-1) sobre o crescimento inicial do maracujazeiro amarelo. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, no delineamento inteiramente casualizado, com 4 repetições, analisado em esquema fatorial 5 x 4. As variáveis analisadas foram altura de planta, número de folhas, comprimento de raiz e produção de fitomassa, aos 21 e 27 dias após semeadura. As variáveis estudadas foram influenciadas pela salinidade da água de irrigação e pelos tipos de sais, havendo efeito interativo desses fatores. Os íons de nitrato foram mais prejudiciais ao crescimento inicial da cultura.

Abstract Knowing the damages caused by salinity of irrigation water on the structure and physiology of plants, this work was conducted in a greenhouse with the objective of evaluating the effects of 4 types of salts (sodium chloride, calcium chloride, sodium nitrate and calcium nitrate) in irrigation water and 5 levels of electrical conductivity (ECw: 0, 2, 4, 6 and 8 dS m-1), on the initial growth of the passion fruit. The experiment was carried out in a completely randomized design and 5 x 4 factorial scheme, with 4 replications. The appraised variables were plant height, number of leaves and length of the root at 21 and 27 days after sowing. There was interactive effect of the factors in all the variables. The waters composed of sodium nitrate caused larger decrease in all the analyzed variables. The íons of nitrate were more harmful in the initial growth of the crop.