RESUMO Embora a fração de lixiviação (FL) seja utilizada para remover sais da zona radicular em condições de salinidade, quando inadequadamente calculada, pode diminuir a eficiência do uso da água e levar a grandes perdas de nutrientes essenciais. No presente estudo avaliou-se o uso da água, as concentrações de nutrientes foliares em plantas de milho e as perdas de nutrientes em função de duas formas de determinação da FL em plantas de milho cultivadas em colunas de solo sob estresse salino. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com os tratamentos dispostos em parcelas subdivididas, com sete repetições. As parcelas foram formadas por duas formas de determinação da FL e as subparcelas por quatro condutividades elétricas da água de irrigação - CEa (0,5; 2,0; 4,0 e 6,0 dS m-1). As FL foram determinadas de acordo com 1) a fórmula proposta por Rhoades (RHO) e 2) aplicando uma FL de 0,15 calculado de acordo com o balanço hídrico do solo (SWB). A concentração foliar de N, P, Ca e Mg foi maior nas plantas onde utilizou-se o SWB do que no método de RHO. A concentração foliar de N, P e K diminuiu de acordo com o aumento da salinidade da água, independentemente do método de determinação da FL. A adição de uma FL de 0,15 de acordo com o SWB resultou em diminuição das perdas de nutrientes e maior produtividade física da água, em relação ao RHO. Assim, uma determinação mais precisa da FL aumenta os retornos econômicos da cultura do milho no semiárido quando se utiliza água salina para irrigação.

ABSTRACT Although leaching fraction (LF) is used to remove salts from the root zone under conditions of salinity, if miscalculated, it can decrease water use efficiency and lead to major losses of essential nutrients. This study evaluated the water use efficiency, leaf nutrient concentrations in maize plants, and nutrient losses as a function of two ways of determining the LF in maize crop grown in soil columns under salt stress. The experimental design used was completely randomized, with treatments arranged in split plots, with seven replicates. The plots were formed by two methods of determination of LF, and the subplots by four electrical conductivities of irrigation water - ECw (0.5, 2.0, 4.0, and 6.0 dS m-1). The leaching fractions were established according to 1) the formula proposed by Rhoades (RHO) and 2) by applying a LF of 0.15 calculated according to the soil water balance (SWB). The leaf concentrations of N, P, Ca, and Mg were higher in plants under SWB than under RHO method. The leaf concentrations of N, P, and K decreased with increased salinity, regardless of the LF. Adding a LF of 0.15 according to SWB resulted in decreased losses of nutrients and higher physical water productivity, as compared to the RHO. Thus, a more precise determination of the LF is needed to increase economic returns for maize cultivation in semi-arid regions when using brackish water for irrigation.

RESUMO A salinidade afeta o crescimento e a qualidade das plantas ornamentais, mas estudos sobre mecanismos de tolerância ao sal nessas plantas são escassos, particularmente sob condições de clima tropical. Assim, estudaram-se as respostas morfofisiológicas foliares de quatro espécies ornamentais tropicais, a fim de identificar mecanismos envolvidos na tolerância à salinidade e seus potenciais para serem irrigadas com água salobra. A pesquisa foi conduzida em casa-de-vegetação, em delineamento em blocos casualizados, com tratamentos arranjados em esquema fatorial 10 x 4, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram de 10 níveis de condutividades elétricas da água de irrigação (0,5; 1,0; 2,0; 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 8,0; 10,0 e 12,0 dS m-1) e quatro espécies ornamentais tropicais (Catharanthus roseus, Allamanda cathartica, Ixora coccinea e Duranta erecta). Aos 30 e 60 dias após o início dos tratamentos salinos (DAST), foram avaliadas as trocas gasosas foliares e o índice relativo de clorofila. Aos 60 DAST foram mensurados: área foliar, área foliar específica, razão de área foliar, grau de suculência, e teores de Na+ e de prolina. A análise das respostas fisiológicas e morfofisiológicas foliares indica que I. coccinea apresenta alta capacidade de crescimento sob irrigação com água salina. Sua maior tolerância à salinidade está relacionada à menor concentração foliar de Na+. Por outro lado, a sensibilidade de D. erecta foi associada a elevadas concentrações de Na+ e prolina nas folhas. A concentração de prolina se mostrou um indicador mais relacionado à sensibilidade ao estresse salino, porém essa relação não pode ser generalizada para todas as espécies ornamentais estudadas.

ABSTRACT Salinity affects growth and quality of ornamental plants, but studies on mechanisms of salt tolerance in these plants are scarce, particularly under tropical climate conditions. Thus, the morphophysiological leaf responses of four tropical ornamental species were studied, in order to identify the mechanisms involved in the tolerance to salinity and their potentials to be irrigated with brackish water. The research was conducted in a greenhouse using a completely randomized block design, in a 10 x 4 factorial scheme, with four repetitions. The treatments consisted of ten levels of electrical conductivity of irrigation water (0.5; 1.0; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 8.0; 10.0 and 12.0 dS m-1) and four ornamental tropical species (Catharanthus roseus, Allamanda cathartica, Ixora coccinea, and Duranta erecta). At 30 and 60 days after the beginning of saline treatments (DAST), measurements of leaf gas exchange and chlorophyll index were performed. At 60 DAST, leaf area, specific leaf area, leaf area ratio, leaf succulence, Na+ and proline concentrations were measured. The physiological and morphophysiological responses of the leaves indicate that I. coccinea species has high capacity to grow under irrigation with saline water. Its higher tolerance to salinity is related to the lower concentration of Na+ in the leaves. Conversely, the sensitivity of D. erecta was associated with high Na+ and proline concentrations in leaves. The leaf concentration of proline showed to be an indicator more related to the sensitivity of ornamental plants to salt stress; however this relationship should not be generalized for all ornamental species studied.

O trabalho objetivou avaliar a produção de arroz e as alterações químicas do solo, em resposta à irrigação com o efluente da carcinicultura de águas interiores e comparar os resultados com aqueles obtidos com a irrigação convencional, utilizando água do Rio Jaguaribe. A produção de grãos obtida com o uso do efluente da carcinicultura foi semelhante àquela obtida com o uso da água de rio, quando foi utilizada na adubação uma dose de N-P-K equivalente a 100% da dose recomendada para a cultura. O uso do efluente na irrigação proporcionou maior produção de grãos em relação à irrigação com a água de rio, quando foi utilizada uma dose de N-P-K equivalente a 75% daquela recomendada para a cultura do arroz. Após o cultivo, o solo irrigado com o efluente apresentou maiores níveis de Na+, CEes e PST em relação ao solo irrigado com a água do Rio Jaguaribe.

This study aimed to evaluate rice yield and soil chemical alterations in response to inland shrimp farm effluent use for irrigation, comparing the results to conventional irrigation, using the Jaguaribe River water. Rice yield obtained with the effluent was similar to that obtained with river water irrigation, when the N-P-K dose applied was equivalent to 100% of the crop recommended dose. Effluent irrigation produced higher grain yield as compared to river water irrigation when the N-P-K dose applied was equivalent to 75% of the rice recommended dose. After the crop was harvested the soil irrigated with the effluent presented higher levels of Na+, EC and ESR, as compared to the soil irrigated with the Jaguaribe River water.