A estrutura populacional de Monosporascus cannonballus, que causa o declínio das ramas do meloeiro, foi avaliada com base em grupos de compatibilidade micelial (MCGs) determinados numa coleção de 58 isolados obtidos de sete áreas de cultivo de meloeiro em três municípios do Nordeste brasileiro. Adicionalmente, 11 isolados de M. cannonballus da Espanha foram incluídos para comparação. Os MCGs foram determinados pelo pareamento das culturas em todas as combinações possíveis em meio BDA no escuro a 30ºC. Os isolados brasileiros foram distribuídos em quatro MCGs: MCG-1 com 35 isolados, MCG-2 com 20 isolados, MCG-3 com dois isolados e MCG-4 com um isolado. Os MCG-1 e MCG-2 incluíram isolados brasileiros de todas as áreas de meloeiro. Os isolados espanhóis foram distribuídos em seis diferentes MCGs e nenhum destes foi compatível com os isolados brasileiros. A estrutura genética foi estimada com base na frequência de MCGs e em índices de diversidade genotípica. A porcentagem máxima de diversidade genotípica da população brasileira foi de 6,9% comparada com 54,5% da população espanhola. A pequena diversidade genética na população de M. cannonballus no Nordeste brasileiro indica que um programa de melhoramento de cultivares resistentes tem grande chance de sucesso no controle da doença na região.

The population structure of Monosporascus cannonballus, which causes vine decline in melons, was assessed based on the determination of mycelial compatibility groups (MCGs) in a collection of 58 isolates obtained from seven melon fields in three municipalities of Northeastern Brazil. For comparison, an additional 11 isolates of M. cannonballus from Spain were included in the analysis. MCGs were determined through comparisons of paired isolates growing on PDA culture media in the dark at 30ºC in various combinations. The Brazilian isolates were assigned into four MCGs: MCG-1 (n = 35 isolates), MCG-2 (n = 20), MCG-3 (n = 2), and MGC-4 (n = 1). MCG-1 and MCG-2 included isolates from all surveyed areas. The Spanish isolates were assigned into six different MCGs, and none of them were compatible with the Brazilian isolates. The genetic structure was determined using the frequencies of MCGs and genotypic diversity indices. The maximum genotypic diversity was 6.9 and 54.5% for the Brazilian and Spanish populations, respectively. The low level of genetic diversity in the M. cannonballus population from Northeastern Brazil suggests that breeding melons for disease resistance may be a promising strategy for the region.

O colapso das ramas é uma importante doença do meloeiro (Cucumis melo) no Nordeste brasileiro. Entretanto, pouco se conhece sobre a importância das ervas daninhas como hospedeiras alternativas dos patógenos causadores do colapso dessa doença no meloeiro. Nesta pesquisa, as ervas daninhas prevalentes foram coletadas em quatro áreas de produção de melão no Nordeste brasileiro durante o período, entre duas estações consecutivas de cultivo e os fungos associados com o sistema radicular foram isolados em culturas puras. Foram coletadas ervas daninhas pertencentes a 16 espécies e 11 famílias botânicas. Dentre os fungos causadores de colapso em meloeiro, das raízes das ervas daninhas foram isolados Macrophomina phaseolina e Rhizoctonia solani. O primeiro fungo foi observado em todas as áreas e isolado de 13 espécies de ervas daninhas, nenhuma previamente registrada como hospedeira do fungo, enquanto o segundo foi detectado apenas em uma espécie botânica e uma área de cultivo. Portanto, o controle das ervas daninhas na entressafra é essencial para o sucesso no manejo do colapso das ramas do meloeiro quando M. phaseolina predomina entre os agentes causais.

The vine collapse is an important melon (Cucumis melo) disease in Brazil and worldwide. Little is known about the importance of weeds as alternative host of melon collapse pathogens. During this research, the prevalent weeds were collected in four fields of melon production in the Brazilian Northeast during the period between two consecutive growing seasons and the fungi associated with the root systems were isolated in pure culture. The weeds collected belonged to 16 species and 11 botanical families. Among the fungi causing melon vine collapse, from weed roots were isolated Macrophomina phaseolina and Rhizoctonia solani. The first fungi was observed in all fields and isolated from 13 weed species, any previously registered as fungi host, while the second was detected only in a single botanical species and one field. Therefore, weed control in between melon growing seasons is essential for success in the management of the vine collapse of the melon when M. phaseolina predominates among the possible root pathogens.

A antracnose, causada por Colletotrichum gloeosporioides, é uma importante doença da pinha (Annona squamosa) no Brasil e em nível mundial. Devido à inexistência de métodos padronizados para quantificação dessa doença, foi desenvolvida uma escala diagramática com níveis de 1, 2, 5, 10, 20 e 40% de área foliar lesionada. A escala diagramática foi validada por 10 avaliadores, baseado em 48 folhas de pinha com diferentes níveis de severidade da antracnose, mensurados previamente com o programa Assess®. A acurácia, a precisão e a reprodutibilidade das estimativas de cada avaliador foi determinada por regressão linear simples entre a severidade real e a estimada, com e sem o auxílio da escala. Com a escala, os avaliadores obtiveram melhores níveis de acurácia e precisão das estimativas, com os erros absolutos concentrando-se na faixa de 10%. Os avaliadores apresentaram elevada repetibilidade (91%) e reprodutibilidade (³90% em 94,5% dos casos) das estimativas com a utilização da escala. Portanto, a escala diagramática proposta é adequada para avaliação da severidade da antranose da pinha.

Anthracnose caused by Colletotrichum gloeosporioides is an important disease of custard apple (Annona squamosa) in Brazil and worldwide. Due to the inexistence of standard methods for the assessment of that disease, a diagrammatic scale was developed with 1, 2, 5, 10, 20 and 40% of diseased leaf area. The diagrammatic scale was validated by 10 raters using 48 custard apple leaves with different levels of anthracnose severity previously measured by the software Assess®. The accuracy, precision and reproducibility estimative of each rater were determined by simple linear regression between actual and estimated severity, with and without the use of the scale. With the scale, the raters obtained better levels of accuracy and precision, with absolute errors concentrating around 10%. Raters showed high repeatability (91%) and reproducibility (³90% in 94.5% of the cases) of the estimates by using the scale. The proposed diagrammatic scale is suitable for the evaluation of anthracnose severity in custard apple.