Foram investigadas variações espaço-temporais nos padrões de amplitude de nicho e sobreposição alimentar da ictiofauna de uma região do Pantanal, com o objetivo de determinar os fatores responsáveis pela coexistência das espécies. Os peixes foram coletados no rio Cuiabá e na lagoa Chacororé, na região superior do Pantanal de Mato Grosso, Brasil, durante um ciclo hidrológico (março de 2000 a fevereiro de 2001) (designada unidade espaço-temporal). De modo geral, a ictiofauna apresentou baixos valores de amplitude de nicho trófico, sendo que as médias variaram entre 0,2 e 0,3 e não apresentaram diferenças significativas. Os valores de sobreposição alimentar foram igualmente baixos, entre 0 e 0,4 e as medianas em cada unidade espaço-temporal foram inferiores a 0,05, sendo que as diferenças não foram significativas. Os maiores e menores valores médios foram observados na lagoa, durante a seca e cheia, respectivamente, sendo essas diferenças significativas. Os valores médios de sobreposição alimentar foram significativamente maiores do que os esperados ao acaso no modelo nulo, usando tanto a opção de zeros embaralhados (RA3) quanto a de zeros retidos (RA4). Assim, os padrões de forrageamento das espécies mostraram evidência de compartilhamento de recursos alimentares. A variância acompanhou o mesmo padrão da sobreposição de nicho, sendo aquela observada sempre maior que a esperada ao acaso, indicando que a ictiofauna, de modo geral, é estruturada em guildas. Assim, os resultados desse estudo sugerem que o compartilhamento de recursos alimentares permite a coexistência das diferentes espécies.

Spatial and temporal variations in patterns of niche breadth and feeding overlap were investigated for the fish fauna in the Pantanal region, aiming to determine the factors that account for species coexistence. Samples were conducted in the Cuiabá River and Chacororé pond, in the upper Pantanal region, Mato Grosso State, Brazil, during one hydrological cycle (March 2000 to February 2001), (designed spatial-seasonal units). Mean niche breadth values were overall low for the fish assemblage (0.2-0.3). Differences between periods were not statistically significant. Feeding overlap values ranged between 0 and 0.4, whereas the mean was always inferior to 0.05 in all spatial-temporal units, and differences between periods were not statistically significant. The highest and lowest mean values were both observed in the pond; the former during the drought period and the latter during the flood period. All feeding overlap mean values were significantly higher than the values expected at random in the null model, using both "scrambled-zeros" (RA3) and "conserved-zeros" (RA4) algorithms. Thus, the foraging patterns show evidences of food sharing. The variance generated in the null model had a pattern similar to the niche overlap pattern: observed variance was higher than expected by chance in all spatial-temporal units, suggesting that the fish fauna is structured in trophic guilds. The patterns of food resource use and the different trophic guilds identified, suggest that species probably have different roles in this ecosystem. Our results suggest that food sharing allows coexistence of different fish species.

Este estudo teve como objetivo avaliar a influência do ciclo hidrológico sobre a dieta e estrutura trófica da ictiofauna no Pantanal. Foram realizadas amostragens mensais entre março de 2000 e fevereiro de 2001, no rio Cuiabá e na lagoa Chacororé. A análise dos conteúdos estomacais de 58 espécies permitiu o reconhecimento de oito categorias tróficas. Peixes das categorias piscívora, detritívora e lepidófaga foram os que apresentaram menor variação na composição da dieta em ambos os ambientes, independente do período hidrológico. Os efeitos do pulso de inundação foram pronunciados na abundância numérica e na biomassa das categorias detritívora e omnívora, enquanto variações nestes parâmetros apresentaram-se relacionadas ao tipo de ambiente para as categorias piscívora, invertívora e insetívora. Os resultados sugeriram que tanto a especialização por alguns itens alimentares quanto a provável elevada disponibilidade de recursos alimentares nos ambientes investigados contribuíram para o fraco efeito do ciclo hidrológico na organização trófica da ictiofauna. Através do aumento da conectividade hidrológica, o pulso de inundação do rio Cuiabá possibilita o deslocamento dos organismos pelo sistema, que deve determinar a variabilidade na estrutura das categorias tróficas.

This paper evaluate the influence of the hydrological cycle on the diet and trophic structure of the ichthyofauna from the Pantanal. Samplings were carried out monthly between March 2000 and February 2001, in the Cuiabá River and the Chacororé Lagoon. Analysis of the stomach contents of 58 species determined eight trophic categories. Species of the piscivore, detritivore and lepidophage trophic categories presented little variation in the intake food items and, therefore, they did not contribute to the variation in the composition of the diet in both environments, independently of the hydrological cycle. The effects of the flood pulse were more pronounced in the numerical abundance and biomass of detritivore and omnivore trophic categories and were depended on the environment for piscivore, invertivore, and insectivore. Apparently, specificity of the food items along with the probable high availability of food resources in the studied environments contributed to the low variation due to the hydrological seasonality in the trophic organization of the ichthyofauna. By the increment of the hydrological connectivity, the flood pulse of the Cuiabá River allows the exchange of organisms throughout the system, thus determining the variability in the structure of the trophic categories.

Este trabalho fornece dados sobre a biologia de C. bleekerianus do litoral do Estado do Paraná, reunindo dados sobre sua abundância, estrutura em tamanho, dieta e reprodução. Coletas mensais foram realizadas em 1999 e 2000 na plataforma continental interna, com rede de arrasto de fundo com portas. A captura por unidade de esforço não variou significativamente entre as estações do ano. No verão os indivíduos eram maiores, seguido do outono, primavera e inverno. C. bleekerianus é predominantemente planctívora, sendo copépodos seguidos de algas diatomáceas os itens alimentares mais freqüentes em sua dieta. As variações sazonais de valores da freqüência de estádios de maturação gonadal, do índice gonadossomático e do fator de condição gonadal indicam que o período reprodutivo compreende primavera e verão. O comprimento total médio de primeira maturação das fêmeas é estimado em 76 mm.

This study provides information on the biology of C. bleekerianus from Paraná State coast, Brazil, assembling data about its abundance, size structure, diet and reproduction. Monthly collections were accomplished in 1999 and 2000 in the internal continental shelf, with trawl net. The catch-per-unit-effort did not vary significantly among the seasons. In the summer, the individuals were larger, followed by autumn, spring and winter. C. bleekerianus was predominantly planktivorous and the most frequent items in its diet were copepods followed by diatomaceous algae. Seasonal variation in the frequency values of the gonad maturation stages, gonadossomatic index and gonadal condition factor indicated that the reproductive period encompassed spring and summer. The mean total length at first maturity of females was estimated to be 76 mm.