OBJETIVO: Propor e verificar a exequibilidade de programa de intervenção fonoaudiológica para indivíduos com sinais de presbilaringe com ou sem queixa vocal. MÉTODO: Dentre 20 idosos integrantes da pesquisa, participaram deste piloto três idosas com média de 67 anos. Antes e após o programa, realizaram exame laringológico, gravação da voz com protocolo CAPE-V, responderam ao Protocolo de Rastreio de Risco de Disfonia (PRRD) e participaram do Programa Vocal Cognitivo para presbifonia elaborado com fundamentação teórica na epistemologia genética de Jean Piaget associado a técnicas vocais baseadas na literatura. É composto por seis sessões, cada uma com ênfase em diferentes aspectos da produção vocal. RESULTADOS: Após o programa, loudness, coordenação pneumofonoarticulatória, clareza articulatória, jitter e proporção harmônico-ruído melhoraram, ficando dentro do esperado para a faixa etária. Nas três participantes observou-se melhora da qualidade vocal, aumento da frequência fundamental e melhora dos tempos máximos de fonação. Em duas observou-se tensão associada à elevação da loudness e melhora no escore PRRD. Observou-se nas participantes redução dos sinais de presbilaringe observados ao exame de laringoscopia, com melhora da coaptação glótica e movimentação da onda mucosa. CONCLUSÃO: Os resultados preliminares apontam perspectivas animadoras em relação à proposta com melhora dos aspectos analisados. O programa proposto mostrou-se exequível e bem delineado, não sendo necessários ajustes para continuidade do projeto.

PURPOSE: To propose and verify the feasibility of a vocal program intervention in patients with presbylarynx signs with or without vocal complaints. METHOD: Among 20 elder participants of the current research, 3 female patients with median age of 67 years were chosen for the pilot study. Laryngological examination, vocal recording with CAPE-V (Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice) protocol, and Screening Protocol of Risk of Dysphonia (SPRD) were conducted before and after the program intervention. They joined the Cognitive Vocal Program for presbyphonia based on the genetic epistemology by Jean Piaget associated with vocal techniques based on scientific literature. This program is structured with six sessions and each one of them is focused in different aspects of vocal production. RESULTS: After the program intervention, some aspects such as loudness, coordination between breathing and speaking, accuracy in articulatory movements, jitter, and harmonics-to-noise ratio improved with parameters within the expected range for the age group. Three female participants were observed for better vocal quality, higher fundamental frequency, and better maximum phonation time. In two cases, tension related to loudness elevation and better scores on SPRD was observed. Using by high-speed laryngeal image, we also observed reduction of presbylarynx signs, and remarkable improvement in glottis closure competence and mucosal wave movement of the patients with and without vocal complaints. CONCLUSION: The preliminary results suggest encouraging prospects for the proposal with improvement in the aspects analyzed. This program was well designed and did not require any further adjustments.

INTRODUCTION: The effects of voiced vibration technique can be assessed by laryngeal imaging. Kymographic images derived from high-speed videoendoscopy allow actual visualization of vocal folds vibration. PURPOSE: The aim of this study is to identify the immediate effects of the voiced vibration technique in healthy vocal folds using high-speed digital laryngeal imaging. METHODS: Samples were obtained from 15 healthy subjects with no history of voice disorders (6 men and 9 women aged 21 to 43 years). High-speed videoendoscopy recordings were performed before and after the voiced vibration technique. Kymographic images were obtained using high-speed videoendoscopy. The vocal folds were examined in their open and closed positions and the characteristics of the opening and closing phases were determined. A customize computational routine was used quantify these parameters. The closing, opening, and speed quotients were also calculated. RESULTS: In this study, women displayed statistically significant differences in opened phase (P= 0.05*), closed phase (P= 0.046*), and closing phase (P= 0.026*) phase characteristics. Men displayed the highest difference rate in opening time characteristics (P= 0.06). The closing and opening quotients for the female group showed significant differences (P= 0.029* and P= 0.049*, respectively). The speed quotient exhibited statistically significant differences in the male group (P= 0.048*). CONCLUSION: The kymographic images indicated that the immediate effect of the voiced vibration technique was smooth contact in healthy vocal fold vibration.

OBJETIVO: Verificar a eficácia dos valores da diferença entre os dois primeiros harmônicos para diferenciar vozes adaptadas de vozes levemente soprosas (B) ou tensas (S), durante a emissão da vogal "é" prolongada. MÉTODOS: Foram avaliadas 30 mulheres com vozes normais e alteradas. Foi gravada a vogal "é" de cada sujeito para posterior extração da intensidade dos dois primeiros harmônicos, por meio do gráfico FFT. Foi feita a subtração da amplitude do primeiro pelo segundo harmônico (H1-H2) e os dados foram tratados estatisticamente. RESULTADOS: A variação entre os valores de H1-H2, entre os sujeitos com grau 0 de soprosidade e tensão e os sujeitos com grau 1, também nos dois parâmetros, foi muito grande, portanto os valores não foram estatisticamente significativos. Entretanto, quando a soprosidade e tensão atingem o grau 2 a variação dos valores aproxima-se das descrições da literatura. CONCLUSÃO: A medida estudada não é eficaz para diferenciar vozes adaptadas daquelas levemente soprosas e tensas, em emissões da vogal "é" prolongada.

PURPOSE: To verify the efficacy of the values of the difference between the first two harmonics to distinguish adapted voices from slightly breathy (B) or tense (S), during the emission of the long vowel /é/. METHODS: Thirty women with normal and altered voices were evaluated. Each subject's vowel "é" was recorded in order to extract the intensity of the first two harmonics, using the FFT graph. The range of the second harmonic was subtracted from the range of the first, and data were treated statistically. RESULTS: The variation between the values of H1-H2 between subjects rated 0 breathiness and tension and subjects rated 1, also in both parameters, was very high, therefore the values were not statistically significant. However, when the degrees of breathiness and tension get to 2, the variation values become more compatible with descriptions in literature. CONCLUSION: The measure studied is not efficient to distinguish adapted voices from those slightly breathy and tense, during the emission of the long vowel /é/.

OBJETIVO: comparar do ponto de vista perceptivo-auditivo as características vocais dos gêneros do canto japonês enka e mudo enka. MÉTODOS: foram selecionadas dez gravações em CD comercialmente disponíveis de cinco cantores japoneses profissionais que caracterizam o gênero enka e cinco do estilo mudo enka. Foram elaborados um protocolo de avaliação de voz com características vocais encontradas nos dois estilos da música japonesa. A avaliação foi realizada por três fonoaudiólogas especialistas na área de voz pelo Conselho Federal de Fonoaudiologia, determinando as características vocais mais marcantes em cada gênero a partir da classificação baseada na literatura. RESULTADOS: no estilo enka, o kobushi, o vibrato e crescendos e decrescendos esteve presente em 100% das amostras vocais. Foi encontrado 80% de metal, 90% de nasalidade e alternância de registro e 70% de soprosidade. No estilo mudo enka, os crescendos e decrescendos esteve presente em 100% das amostras vocais. Foi encontrado 70% de soprosidade, 90% de vibrato, 50% de alternância de registro, 40% de metal e 20% de nasalidade e kobushi. CONCLUSÃO: Comparando-se os dois gêneros musicais, enka e mudo enka, identificou-se a presença marcante do Kobushi no gênero enka além do maior predomínio de vibrato, metal, nasalidade, alternância de registros e crescendos e decrescendos. A soprosidade foi encontrada em igual proporção em relação aos dois estilos musicais. A identificação das características vocais é útil ao fonoaudiólogo bem como ao professor de canto no atendimento de cantores durante o aprendizado do canto japonês e ou no aperfeiçoamento.

PURPOSE: to compare from a perceptual perspective the vocal characteristics of enka and mudo enka Japanese singing genre. METHODS: ten recordings, from commercially available CDs, of five professional Japanese singers who sing the enka genre and five of the mudo enka genre were selected. We elaborated a voice evaluation protocol with vocal characteristics found in both genres of Japanese music. The evaluation was carried out by three speech pathologists, licensed by the Speech Pathology Federal Board, who determined the most outstanding vocal characteristics of each genre, from a literature-based stratification. RESULTS: in the enka genre, the kobushi, the vibrato and crescendos and decrescendos were present in 100% of the vocal samples. We found 80% of metal, 90% of nasality and registration alternation and 70% of soprosity. In the mudo enka genre, the crescendos and decrescendos were present in 100% of the vocal samples. We found 70% of soprosity, 90% of vibrato, 50% of registration alternation, 40% of metal and 20% of nasality and kobushi. CONCLUSION: When comparing the two genres, enka and mudo enka, we verified the strong presence of Kobushi in the enka genre, along with a larger predominance of vibrato, metal, nasality, alternation of registrations and crescendos and decrescendos. The soprosity was found in equal rates in both genres. The identification of vocal characteristics is useful for the speech pathologist as well as singing professors when helping their clients (singers) during the learning of the Japanese singing or in its improvement.