O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de 11 clones de copa de seringueira de Hevea pauciflora × H. guianensis, H. guianensis × H. pauciflora, H. pauciflora × H. rigidifolia e H. pauciflora resistentes ao fungo Microcyclus ulei, causador do mal-das-folhas, sobre o painel de CNS AM 7905 (seleção primária de H. brasiliensis), durante 14 anos nas condições edafoclimáticas da Amazônia tropical úmida. Foram avaliados: produtividade de borracha seca durante sete anos, aspectos anatômicos, características fisiológicas do látex, estado nutricional das plantas e métodos de sangria (oriental e amazônica). Os clones de copa CPAA C 01, 06 e 45 produziram, na média, mais de 1,4 t ha- 1 ano- 1 de borracha seca, seguido pelos clones CPAA C 13, 14, 15, 16 e 20, com produtividade acima de 1,0 t ha-1 ano- 1, enquanto os clones CPAA C 18, CPAA C 33 e CBA 2 registraram produtividade inferior a 0,9 t ha-1 ano- 1. A concentração de Pi e Mg no látex e os teores foliares de K e Cu estão relacionados com a produtividade dos clones CPAA C 01, 06 e 45, sendo esses fatores importantes no programa de seleção de clones de copa de seringueira. Em plantio comercial, o método da sangria oriental é mais eficiente que a amazônica.

The objective of this study was to evaluate the performance of eleven clones of rubber tree crown of Hevea pauciflora × H. guianensis, H. guianensis × H. pauciflora, H. pauciflora × H. rigidifolia and H. pauciflora, resistant to fungi Microcyclus ulei, causing the South American leaf blight (SALB). Scions were grafted onto CNS AM 7905 (primary selection of H. brasiliensis), and grown for 14-years period in the humid tropical Amazon. Dry rubber yield over seven-years, plant nutritional status, anatomical and physiological characteristics of the latex, and methods of tapping (oriental and amazonian) were evaluated. The crown clones of CPAA C 01, 6 and 45 produced, on average, more than 1.4 t ha-1 year- 1 of dry rubber, followed by clones CPAA C 13, 14, 15, 16 and 20, with yields above 1.0 t ha-1 year- 1, while the clones CPAA C 18, CPAA C 33 and CBA 2 had yields lower than 0.9 t ha-1 year- 1. The Pi and Mg concentrations in latex and leaf K and Cu concentrations were associated with the productivity of clones CPAA C 01, 06 and 45, being important traits for selection of rubber tree crown clones. In commercial plantation, the oriental method of tapping is more efficient than the amazonian method.

O artigo apresenta a evolução dos programas de melhoramento genético desenvolvidos na região Norte do Brasil e seus principais impactos na agricultura. Destaca as contribuições do melhoramento das espécies palma de óleo, açaí, cacau, cupuaçu, guaraná, tomate, camu-camu, cubiu, pupunha e seringueira. Os avanços nos programas das instituições que estão envolvidas com melhoramento, como a Embrapa, Ceplac, Inpa e as Universidades, estão condicionados ao investimento na infraestrutura, em recursos humanos e financeiros para que possam ter continuidade e serem eficientes em obter ganhos econômicos, sociais e ambientais. O melhoramento das espécies nativas, foco principal dos programas das instituições na região Norte, é uma forma de uso da biodiversidade em benefício da sociedade. Portanto, as políticas para o fortalecimento das instituições de pesquisas devem constituir tema de reflexão e ação da comunidade científica e tecnológica brasileira.

This paper describes the development of breeding programs in northern Brazil and their main impacts on agriculture. Their contribution to the breeding of the species palm oil, acai fruit, cacao, cupuaçu, guarana, tomato, camu-camu, cocona, peach palm, and rubber was laid out in detail. Advances in breeding programs of institutions such as Embrapa, Ceplac, Inpa, and Universities require investments in infrastructure and in human and financial resources to ensure continuity and efficiency in economic, social and environmental gains. The improvement of native species, the main focus of the breeding programs of the institutions in the Northern region of Brazil, is a form of exploiting the Amazonian biodiversity for the benefit of society. Therefore, policies to foster research institutions should be a subject of deliberation and action of the scientific and technological community in Brazil.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o possível transporte de glicosídeos cianogênicos de folhas de clones de copa de seringueira (Hevea spp.) resistentes ao mal-das-folhas para o tronco dos clones de painel em que estão enxertados. O potencial cianogênico (HCNp) dos clones de copa foi determinado na casca do tronco, a diferentes distâncias do câmbio, e o seu gradiente foi avaliado ao longo do tronco. Avaliou-se, também, a correlação entre o HCNp das folhas das copas e o da casca do tronco. O HCNp determinado nas folhas apresentou ampla faixa de variação nas espécies estudadas como clones de copa, com os menores valores registrados em clones de H. nitida e os maiores em H. rigidifolia. Na casca do tronco, a camada de tecido mais próxima ao câmbio apresentou valores mais elevados de HCNp. Um gradiente basípeto positivo foi observado ao longo do tronco, ou seja, houve aumento do HCNp do ápice para a base. Apesar de os clones de copa influenciarem o potencial cianogênico na casca do tronco dos clones de painel, a ausência de correlação entre o HCNp das folhas e o do tronco indica que a copa não é a fonte principal dos glicosídeos cianogênicos encontrados no tronco.

The objective of this work was to assess the possible transport of cyanogenic glycosides from leaves of rubber tree crown clones (Hevea spp.) resistant to South American leaf blight to the trunk of the panel clones in which they are grafted. The cyanogenic potential (HCNp) of the crown clones was determined in the trunk bark, at different distances from the cambium, and its gradient was evaluated along the trunk. The correlation between the HCNp of the crown leaves and that of the trunk bark was also evaluated. HCNp determined in leaves showed a wide range variation in the species studied as crown clones, with the lowest values registered in H. nitida clones, and the highest ones in H. rigidifolia. In the trunk bark, the tissue layer nearer the cambium showed higher HCNp values. A positive basipetal gradient was observed along the trunk, i.e., there was an increase in HCNp from the apex toward the base. Although the grafted crowns influence the cyanogenic potential of the trunk bark of panel clones, the absence of correlation between the HCNp of the leaves and trunk bark indicates that the crown is not the main source of the cyanogenic glycosides found in the trunk.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de clones de painéis enxertados com copas resistentes ao mal-das-folhas (Microcyclus ulei). O experimento foi realizado com 18 clones de painéis enxertados com copas Hevea pauciflora x H. guianensis, em Latossolo Amarelo distrófico, em Manaus, AM. Foram avaliados os seguintes parâmetros: produtividade de borracha seca, estado nutricional das plantas e características anatômicas e fisiológicas dos vasos laticíferos. Nos três primeiros anos de avaliação, os clones de painel IAN 2878, IAN 2903, CNS AM 7905, CNS AM 7905 P1 e PB 28/59 apresentaram os maiores potenciais de produção de borracha seca, enquanto que os clones IAN 6158, IAN 6590, and IAN 6515 não devem ser recomendados para enxertia de copa. Maior conteúdo foliar de potássio e de cobre nos clones de painéis esteve associado a maiores produções de borracha seca. A avaliação simultânea de características anatômicas e fisiológicas dos vasos laticíferos é fundamental para seleção de clones de painéis na Região Amazônica. A enxertia de copa é uma tecnologia eficiente para o manejo do mal-das-folhas, em regiões endêmicas.

The objective of this work was to assess the performance of panel clones under crowns resistant to South American leaf blight (Microcyclus ulei). The experiment was carried out with 18 panel clones crown-budded with Hevea pauciflora x H. guianensis, in a Xanthic Ferralsol (Oxisol) in Manaus, AM, Brazil. The following parameters were evaluated: dry rubber yield, plant nutritional status, and anatomical and physiological characteristics of the latex vessels. In the first three years of evaluation, the panel clones IAN 2878, IAN 2903, CNS AM 7905, CNS AM 7905 P1, and PB 28/59 showed the highest dry rubber yield potential, while the clones IAN 6158, IAN 6590, and IAN 6515 should not be recommended for crown budding. Higher potassium and copper foliar content in panel clones were associated to an increase in dry rubber yield. The simultaneous evaluation of anatomical and physiological characteristics of latex is fundamental for the selection of panel clones in the Amazon region. Crown budding is an efficient technology for South American leaf blight management in endemic regions.

A seleção pelo Índice Multiefeitos baseia-se em um sistema que considera, simultaneamente, o comportamento do indivíduo e sua família, bem como o efeito da parcela em que o indivíduo foi plantado. O presente trabalho teve por objetivo estimar os parâmetros genéticos em uma população de aceroleira e comparar os ganhos genéticos obtidos por meio de seis métodos de seleção. O experimento foi instalado sob delineamento experimental de blocos casualizados com 62 progênies, três repetições e quatro plantas por parcelas. A altura da planta e o diâmetro do caule foram avaliados no primeiro, segundo e terceiro ano de idade das plantas; diâmetro da copa, avaliado no segundo e terceiro ano; e a produção total de frutos, avaliada no período de um ano, por meio de colheitas semanais. Os parâmetros genéticos populacionais estimados indicaram condições favoráveis à seleção, tendo em vista o fato de as herdabilidades serem de moderadas magnitudes. A seleção baseada no Índice Multiefeitos foi eficiente, pois fornece maior ganho genético e alta acurácia, em relação à seleção entre e dentro de progênies, seleção de genitores com base no comportamento da progênie e seleção individual.

The selection made by multi-effects index has grounds for one index that considers simultaneously individual and their family behavior, as well as the plot effect where the individual was planted. The objective of this work was to evaluate genetic parameters in an acerola population and to compare genetic gains through six selection methods. The experiment was settled under a randomized complete block experimental design, with 62 progenies, three repetitions and four plants per plot. The traits evaluated were: plant height, and stalk diameter at first, second and third years of plant ages; canopy diameter at second and third years; and fruit yield by a period of one year with weekly harvest. The genetics parameters estimated to population pointed out favorable conditions to selection by the heritability of moderate magnitudes. The selection based on multi-effects index was positive, so it gives a bigger genetic gain and high accuracy than among and within progenies selection, parental selection based on progenies behavior and individual selection.

A acerola (Malpighia emarginata D.C.) é uma cultura que vem despertando grande interesse por parte de consumidores, produtores, industriais e exportadores, dado o seu alto teor de vitamina C. No Brasil, não existem variedades recomendadas para o plantio comercial; por esta razão, os dados de produção são muito variáveis. O presente trabalho visa estimar e interpretar geneticamente a porção de variabilidade existente quanto a alguns caracteres, em uma população de plântulas de aceroleira obtidas de sementes, originalmente selecionadas em plantio comercial no Estado do Ceará. O experimento foi instalado no local definitivo em abril/96, na Estação Experimental da Embrapa-Centro Nacional de Pesquisa de Agroindústria Tropical (CNPAT), no município de Pacajus, CE, sob arranjo experimental de blocos casualizados, com 62 tratamentos, três repetições e quatro plantas por parcelas, no espaçamento de 4 m entre linhas e 3 m entre plantas. Os tratamentos são constituídos por progênies de polinização livre. No primeiro ano de idade das plantas, a maioria das progênies já tinha frutificado, sendo que a proporção de florescimento era menor do que a frutificação no período de avaliação. Pelas estimativas dos coeficientes de herdabilidade dos caracteres, pode-se afirmar que a seleção de progênies resultará em ganhos superiores em relação à seleção de plantas. Os índices b1 e b2, que quantificam a relação da variação genética em face da variação ambiental entre e dentro de progênies, respectivamente, revelam uma condição favorável à seleção dentro de progênies.

Acerola (Malpighia emarginata D.C.), a typical tropical crop, has shown excellent adaptation in many Brazilian regions. Its high vitamin C content has attracted the interest of consumers, farmers, industries and exporters. Selected materials with desirable characteristics such as high productivity and high fruit quality must be planted to establish new orchards. The main purposes of this work were to estimate and genetically interpret the portion of variability among some characteristics of acerola plants within a population. Open pollination progenies from 62 mother trees previously selected within a commercial plantation were utilized. The experimental design used was a completely randomized block with three replicates, four plants per plot and spacing of 4 by 3 meters. The results showed that in the first year of evaluation the majority of the progenies had already fruited and the proportion of the flowering was lower than that of fruiting during the period of evaluation. The parameters used to evaluate genetic variation within the population showed high variability, which is favorable for selection.