Introduction This work presents the initial findings of a molecular epidemiological investigation of Trypanosoma cruzi in triatomine insects in State of Mato Grosso do Sul. Methods A total of 511 triatomines from different regions of the state were examined. Deoxyribonucleic acid (DNA) was extracted from the intestinal contents of the insects using phenol-chloroform-isoamyl alcohol (25:24:1). Polymerase chain reaction (PCR) using primers 121/122 targeting DNA kinetoplast (kDNA) was then performed to identify T. cruzi, and positive samples were subjected to PCR using the primer pair TcSC5D-F/R followed by restriction fragment length polymorphism (RFLP) with the restriction enzymes SphI and HpaI (1 U/reaction), cloning and sequencing. Results One hundred samples were positive for T. cruzi, and three discrete typing units (DTUs) were identified (TcI, TcII, and TcBat). Triatoma sordida had the highest T. cruzi occurrence (83.3%), and DTUs were found in three samples: 58.3% of the samples were TcI, 33.3% were TcII and 8.3% were TcBat. There was a clear geographical distribution of the DTUs throughout the state, with TcI, TcII and TcBat located in the center, TcI located in the east, and TcII located in the west. Conclusions This study showed the occurrence of overlapping DTUs in State of Mato Grosso do Sul. The distributions of the DTUs were different, with TcI, TcII and TcBat in the center of the state, TcI predominantly in the east, and TcII in the west. Further studies may reveal a more defined mosaic distribution of DTUs in MS.

A Leishmaniose é uma zoonose causada por protozoários do gênero Leishmania (Ross 1903), objetos de considerável atenção em medicina humana e veterinária. Na cidade de Campo Grande – MS, o agente etiológico da Leishmaniose Visceral é Leishmania infantum (= L. chagasi), e o principal vetor é a espécie Lutzomyia longipalpis, que representa cerca de 92,9% da população de flebotomíneos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a PCR em tempo real como ferramenta para a detecção de kDNA de L. infantum em flebotomíneos, comparando-se com PCR convencional. Flebotomíneos dessa espécie foram capturados, somando 38 amostras de 1 a 4 espécimens cada, distribuídas em 13 bairros, divididos entre as 7 regiões urbanas da cidade de Campo Grande – MS, e armazenados a −70 °C até a extração de ADN e amplificação por PCR e PCR em tempo real. Das 38 amostras testadas, foram encontradas 3 amostras positivas pela PCR convencional e 11 pela PCR em Tempo Real. Na otimização da PCR em tempo real, a temperatura de dissociação do amplificado foi de 82, 89 °C. Neste estudo, utilizando-se a técnica da PCR em tempo real, foi possível detectar a presença desse agente em 6 dos 13 bairros amostrados, todos na periferia da cidade, indicando o maior potencial enzoótico dessas regiões, que têm maior proximidade com reservas de matas naturais. Conclui-se que a PCR em tempo real pode ser utilizada para estudo epidemiológico de L. infantum.

Leishmaniasis is a zoonotic disease caused by protozoa of the genus Leishmania (Ross, 1903) and is the focus of considerable attention in human and veterinary medicine. In the city of Campo Grande, MS, the causative agent of visceral leishmaniasis is Leishmania infantum (= L. chagasi) primary vector, comprising approximately 92.9% of the local sandfly population, is Lutzomyia longipalpis. The aim of this work was to compare real-time PCR with PCR as a tool for the detection of the kinetoplast DNA (kDNA) of L. infantum in sandflies. Sandflies of this species were caught, and a total of 38 samples with 1-4 individuals in each sample were obtained; these were distributed across 13 districts and divided between seven urban areas of the city of Campo Grande, MS. Three positive samples were found by PCR and, when using real-time PCR, this was able to detect the presence of this agent in 6 of the 13 districts sampled, which were all located on the outskirts of the city, where indicates the greater enzootic potential of these regions, as they are closer to natural forest reserves. We conclude that real-time PCR can be used for epidemiological studies of L. infantum.

Introduction The aim of the present study was to assess the polymerase chain reaction (PCR) as a method for detecting Trypanosoma cruzi infection in triatomines that had been previously determined by microscopic examination in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil. Methods In total, 515 specimens were collected. Material from the digestive tract of each triatomine was analyzed for the presence of T. cruzi by microscopic examination and PCR using the 121/122 primer set. Results Among the 515 specimens tested, 58 (11.3%) were positive by microscopy and 101 (19.61%) were positive by PCR and there was an association between the results of the techniques (χ2 = 53.354, p = 0.001). The main species of triatomine identified was T. sordida (95.5%) Conclusions The use of PCR in entomological surveillance may contribute to a better assessment of the occurrence of T. cruzi in triatomine populations.

INTRODUÇÃO: Este trabalho foi uma investigação epidemiológica do risco de transmissão de Trypanosoma cruzi na comunidade rural Quilombola de Furnas do Dionízio, Estado de Mato Grosso do Sul. MÉTODOS: Dos 71 animais examinados, sete foram capturados (dois gambás, Didelphis albiventris; quatro ratos, Rattus rattus; e um tatu, Dasypus novemcinctus) e 64 eram domésticos (um canídeo, Canis familiaris; cinco suínos, Sus scrofa; dois bovinos, Bos taurus; cinco caprinos, Capra sp; e 51 ovinos, Ovis aries). Exames parasitológicos foram realizados para detectar parasitas no sangue e para identificar a morfologia dos flagelados. Estes métodos incluíram exame a fresco, exame do creme leucocitário e hemocultura. A análise molecular de DNA para identificação de tripanossomatídeos encontrados foi feita pela reação em cadeia da polimerase (PCR) com os primers S35 e S36. RESULTADOS: Os exames parasitológicos mostraram flagelados em um gambá e nos dois bovinos. Os testes moleculares mostraram a presença do DNA de T. cruzi em um gambá e um suíno. Triatoma sordida foi a única espécie de triatomíneo encontrada na comunidade colonizando domicílio (quatro espécimes) e peridomicílio (124 espécimes). Vinte e três amostras foram positivas para flagelados e identificados como T. cruzi pela PCR. CONCLUSÕES: A análise dos dados aponta para o ciclo peridoméstico do parasita e envolve tanto animais domésticos como selvagens.

INTRODUCTION: This work was an epidemiological investigation of the risk of Trypanosoma cruzi transmission in the rural Quilombola community of Furnas do Dionízio, State of Mato Grosso do Sul, Brazil. METHODS: Of the 71 animals examined, seven were captured (two opossums, Didelphis albiventris; four rats, Rattus rattus; and one nine-banded armadillo, Dasypus novemcinctus) and 64 were domestic (one canine, Canis familiaris; five pigs, Sus scrofa; two bovines, Bos taurus; five caprines, Capra sp.; and 51 ovines, Ovis aries). Parasitological tests were performed to detect parasites in the blood and to identify the morphology of flagellates. These methods included fresh examinations, buffy coat tests and blood cultures. Molecular analysis of DNA for identification of trypanosomatids was performed by polymerase chain reaction (PCR) with primers S35 and S36. RESULTS: The parasitological tests showed flagellates in an opossum and two cattle. The molecular tests showed DNA from T. cruzi in an opossum and a pig. Triatoma sordida was the only triatomine species found in the community, and it colonized households (four specimens) and the surrounding areas (124 specimens). Twenty-three specimens tested positive for flagellates, which were subsequently identified as T. cruzi by PCR. CONCLUSIONS: Data analysis demonstrated that T. cruzi has a peridomestic life cycle that involves both domestic and wild mammals.