Este trabalho teve como objetivo avaliar as propriedades de chapas de madeira aglomerada fabricadas com partículas de Eucalyptus urophylla (massa específica = 0,55 g/cm³) e de Schizolobium amazonicum (Paricá) (massa específica = 0,30 g/cm³). Foram confeccionadas chapas com cinco proporções de madeira e dois tipos de partículas (maravalhas e cavacos). As chapas apresentaram dimensões de 60 cm x 60 cm x 1 cm e massa específica média de 0,60 g/cm³. Utilizou-se adesivo à base de uréia-formaldeído, na proporção de 8%. As chapas foram prensadas à temperatura de 170 ºC e 3,2 MPa de pressão, em ciclos de 8 min, e as suas propriedades foram determinadas segundo a norma NBR 14810-3. A massa específica, a dureza Janka e a expansão linear não foram influenciadas pelas variáveis experimentais. De modo geral, o aumento na porcentagem de paricá elevou a resistência à flexão, ao arrancamento de parafuso e à tração perpendicular. O tipo de partícula afetou significativamente apenas a resistência à tração perpendicular e o inchamento em espessura. As chapas produzidas com partículas provenientes de cavacos (coeficiente de esbeltez menor) tiveram maior resistência à tração perpendicular. Contudo, apresentaram valores mais elevados de inchamento em espessura.

This work aimed to evaluate the properties of particleboards produced with Eucalyptus urophylla (density 0.55 g/cm³) and Schizolobium amazonicum (density 0.30 g/cm³).Five wood proportions and two types of particle (shavings and chips) were used to manufacture the boards. Board dimension was 60 cm x 60 cm x 1 cm and average density 0.60g/cm³. Eight percent of urea-formaldehyde adhesive was used. Boards were pressed at 170 ºC and 32 kgf/cm² of pressure in 8 minute cycles. Board properties were determined according to NBR 14810-3 standard. There was no influence of the variables on board density and linear expansion. Generally,increasing the percentage of paricá increased the values of some properties such as MOE, MOR, screw holding, water absorption after 24 hours and internal bond, probably due to increased compaction rate. The type of particle used affected only the internal bond and thickness swelling of the boards. The boards produced with wood chip-originated particles (smaller slenderness ratio) presented higher internal bond. However, thickness swelling was higher.

Abstract The purpose of this study was determinate a few physical-mechanical properties of Bambusa tuldoides and its durability to organism xilophagos when treated with boric acid and tannin. There were found specific gravity of 504 kg/m3 for node and 534kg/m3 for internodes. The partial volumetric shrinkage was 20,8% for node and 14% for internodes and 27% and 22,4% for total, respectively. The strength to the compression presented growing values in direction to the apex. The average of module of elasticity was of 23,887 MPa. The treatment preservative with boric acid 5% and tannin 1,2% was the most efficient in the laboratorial tests attempts and the CCB (chromated copper Borate) in the field conditions.

Resumo O objetivo deste trabalho foi determinar algumas das propriedades físico-mecânicas do Bambusa tuldoides e sua durabilidade a organismos xilófagos quando tratados com ácido bórico e tanino. Foram encontradas massas específicas básicas de 504 kg/m3 para nó e 534 kg/m3 para internódio. A contração volumétrica parcial foi de 20,8% no nó e 14% para internódio e a contração total de 27% e 22,4%, respectivamente. As resistências à compressão foram crescentes em direção ao ápice. A média do módulo de elasticidade foi 23.887 MPa. O tratamento preservante com ácido bórico 5% e tanino 1,2% foi o mais eficiente nos ensaios laboratoriais e borato de cobre cromatado no ensaio de campo.