ABSTRACT: Acclimatization is the final phase of banana plantlet production by micropropagation. In this phase, the plantlets are grown in a protected environment with high demand for water, fertilizer and labor, until reaching the standard size and quality required for marketing. The aim of this study was to evaluate the possibility of reducing these costs and the duration of the acclimatization phase, using the hydroponic cultivation technique as compared to the conventional system. ‘Prata–Anã’ banana plantlet performance was measured for both systems under both tropical summer and winter conditions, based upon water and nutrient use efficiency and growing time of the plantlets. In both seasons, the plantlets produced hydroponically presented faster growth of both the shoot and root systems. There was a reduction of 12 days to reach the transplantation point, a significant reduction in plantlet production cost (fertilizers + water) and improved efficiency in space use with an expressive increase in the number of plantlets produced per square meter.

RESUMO Este trabalho objetivou avaliar, em condição de campo, combinações entre a copa laranjeira ‘Pera’ e oito diferentes porta-enxertos: limoeiro ‘Cravo’ (LCR), limoeiro ‘Volkameriano’ (LVK), tangerineira ‘Cleópatra’ (CLEO), tangerineira ‘Sunki Maravilha’ (TSKMA), citrandarins ‘Indio’ e ‘Riverside’, híbridos LVK x LCR (limoeiro ‘Cravo’)-010 e HTR (híbrido trifoliado)-051. Foi estimado o potencial matricial do solo (?m) para todas as combinações copa-porta-enxerto na posição a 1,0 m do tronco, na linha de plantas, nas profundidades de 0,25 m, 0,50 m e 0,90 m, nos períodos secos e úmidos. Durante dois anos, foram avaliadas a produção e a qualidade dos frutos. Foram observadas diferenças entre as combinações copa-porta-enxertos em relação ao ?m (p=0,05) apenas para o período seco. O menor valor de ?m para limoeiro ‘Cravo’ e o maior para o HTR (híbrido trifoliado)-051 indicaram a existência de diferentes mecanismos intrínsecos de cada combinação estudada que influenciaram na extração de água do solo, na posição avaliada. Em relação à produção e à qualidade de frutos, os porta-enxertos ‘Riverside’, ‘Indio’ e HTR (híbrido trifoliado)-051 destacaram-se como as melhores combinações com a laranjeira ‘Pera’.

ABSTRACT This study aimed to evaluate, under field conditions, different combinations between ‘Pera’ sweet orange and eight rootstocks: ‘Rangpur’ lime (RL), ‘Volkamer’ lemon (VL), ‘Cleopatra’ mandarin (CM), ‘Sunki Maravilha’ mandarin (SMM), ‘Indio’ and ‘Riverside’ citrandarins, and VL x RL (‘Rangpur’ lime)-010 and TH-051 hybrids. The soil water matric potential (?m) was characterized for all scion-rootstock combinations at distance of 1.0m from the trunk at the plant row direction and depths of 0.25 m, 0.50 m 0.90 m in the dry and wet seasons. For two years, fruit production parameters and fruit quality were assessed. Differences of Ym among scion-rootstock combinations were observed during the dry season (p=0.05). The lowest Ym values for RL and the highest for TH-051 indicate the existence of different intrinsic mechanisms affecting the water extraction of each scion-rootstock combination. Rootstocks have influenced fruit yield and quality (p=0.05). The best combinations for fruit quality and production were sweet orange grafted on ‘Riverside’, ‘Indio’ and TH-051 rootstocks.

Objetivou-se avaliar o efeito da torta de mamona sobre a infestação por Cosmopolites sordidus e o desenvolvimento de mudas de bananeira cultivar Terra. Avaliaram-se diferentes dosagens da torta de mamona (0 g, 12 g, 15 g, 18 g e 24 g) aplicadas a cada dois meses, a partir do plantio em mudas de bananeira dispostas num delineamento inteiramente casualizado, com dez repetições. Avaliou-se a evolução vegetativa das mudas pela altura da planta, pelo diâmetro do pseudocaule e pelo número de folhas verdes. Efetuou-se a infestação das plantas com 25 adultos de C. sordidus em cada muda. Os danos causados foram avaliados por meio da percentagem de galerias no rizoma, número de adultos vivos e mortos, número de larvas e número de pupas. Determinou-se também o efeito dos tratamentos sobre o valor de absorbância relativo ao teor de clorofila nas folhas por meio do uso de um clorofilômetro. Observou-se baixa infestação da broca-do-rizoma nas mudas tratadas com a torta de mamona. O crescimento e a absorbância foram afetados positivamente pela aplicação da torta de mamona. Assim, a torta de mamona reduz a população de C. sordidus nos rizomas de bananeira cv. Terra, favorece o crescimento das plantas e aumenta o valor de absorbância.

The aim of this study was to evaluate the effects of castor bean pie on the infestation by Cosmopolites sordidus and on the development of banana plants cv. Terra. To observe the dose-response relationship, each treatment focused on a different dosage of castor bean pie (0 g, 12 g, 15 g, 18 g, 24 g) applied every two months to the banana plants, starting from the planting date. The experimental design was completely randomized with ten replicates. Plant vegetative growth was evaluated by measuring plant height, pseudostem diameter, and counting alive (or green) leaves. The infestation of plants was undertaken by using 25 adults of C. sordidus per plant. Six months after planting, the percentage of damage caused was scored on rhizomes and the number of adults (alive and died), larvae, and pupae was registered. Absorbance related to the leaf chlorophyll content was also determined by a chorophyllometer. In plants treated with castor bean pie there was a low infestation of the banana weevil borer. Vegetative growth and absorbance were also positively affected by applying castor bean pie. Therefore, castor bean pie reduces C. sordidus population in rhizomes of bananas cv. Terra, improving vegetative growth and chlorophyll content in leaves.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do deficit hídrico associado ao secamento parcial do sistema radicular ("partial rootzone drying", PRD) na produção e eficiência de uso de água, em pomar de lima ácida 'Tahiti', na Região do Semiárido baiano. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso, com seis tratamentos e seis repetições. Os tratamentos com PRD foram realizados pela alternância periódica (7, 14 ou 21 dias) dos lados em que o microaspersor localizava-se em relação às plantas. Esses tratamentos foram conduzidos com lâmina d'água equivalente a 50% da evapotranspiração da cultura (ETc) e comparados ao tratamento com deficit hídrico de 50% da ETc com microaspersor fixo em um dos lados das plantas, e ao tratamento 100% da ETc, com aspersores de ambos os lados das plantas. Avaliou-se também o PRD (21 dias) com diminuição da irrigação em 25% da ETc. O PRD com 50% da ETc não difere do tratamento com esse mesmo deficit e sem alternância de lados da irrigação, em termos de produtividade, eficiência do uso da água, e diâmetro e peso dos frutos, independentemente do período de alternância dos lados de irrigação. O PRD com diminuição da irrigação em 25% da ETc não causa perdas em relação à condição sem deficit e sem localização da irrigação.

The objective of this work was to evaluate the effect of water deficit and of partial rootzone drying (PRD) on the yield and water use efficiency in a 'Tahiti' lime orchard, in the Semiarid Region of Bahia state, Brazil. The experiment was carried out in a randomized block design, with six treatments and six replicates. Treatments with PRD were carried out by the periodic alternance (7, 14 or 21 days) of the sides in which the micro sprinklers were located in relation to the plants. These treatments were performed with a water depth equivalent to 50% of crop evapotranspiration (ETc). They were compared to the treatment with 50% water deficit, using one fixed micro sprinkler at one of the plant sides, and to the treatment at 100%, with sprinklers at both plant sides. PRD (21 days) with 25% ETc water depth reduction was also evaluated. PRD at 50% ETc do not differ from the treatment with this same water deficit and without alternating irrigation sides for productivity, water use efficiency, and fruit diameter and weight, regardless of the irrigation alternating period. PRD with 25% ETc water depth reduction do not cause losses in comparison to the condition without deficit and without localized irrigation.

Nas condições edafoclimáticas de Cruz da Almas - BA, na Embrapa Mandioca e Fruticultura Tropical, foi realizado um estudo no qual se relacionou a transpiração máxima (Litros m-2 folha/dia -1) de quatro variedades de mangueira (Tommy Atkins, Palmer, Haden e Van Dyke, com áreas foliares totais de 14; 8; 33 e 12 m², respectivamente) com a evapotranspiração de referência (ETo). A transpiração das plantas (L dia-1) foi estimada por meio de sensores que realizam o balanço de calor no caule (modelos SAG13; SGB9; SGB16; SGB19 e SGB25, Dynamax Inc.) dispostos nos sentidos norte (N), sul (S), leste (E), oeste (W) e centro (C) de cada planta. A transpiração por unidade de área foliar (Lm-2 folha dia-1) variou em média de 1,58 ao longo do período estudado, e linearmente com o aumento da área foliar total da planta, independentemente da variedade estudada. A transpiração (Litros m-2 folha/dia -1) variou de 0,36 a 3,00, dependendo da demanda atmosférica. A transpiração máxima (T) das quatro variedades de mangueira (Litros m-2 folha/dia -1) relacionouse linearmente com a ETo (T = 0,44. ETo; r² = 0,78), sendo um excelente subsídio para o manejo de irrigação por gotejamento nesta cultura.

A study relating maximum transpiration (L m-2 leaf day-1) to reference evapotranspiration (ETo) for four mango cultivars (Tommy Atkins, Palmer, Haden and Van Dyke, with 14 m², 8 m², 33 m² and 12 m² of leaf area, respectively) was carried out at Embrapa Cassava and Tropical Fruits, in the conditions of Cruz da Almas-BA. Plant transpiration (L. day-1) was estimated by heat balance sensors that were installed on the shoots (models SAG13; SGB9; SGB16; SGB19 e SGB25, Dynamax Inc.). The sensors were installed to the North (N), South (S), East (E), West (W) and Center(C) of each plant. The transpiration per unity leaf area (L.m-2.day-1) varied about 1.58 in average along the studied period and it also varied linearly with the increase in total leaf area, regardless the studied variety. Transpiration (Liters m-2 leaf area day -1) varied from 0.36 to 3.00, according to the atmospheric demand. The maximum transpiration (T) of the four mango varieties (Liters m-2 leaf area day -1) linearly related to ETo (T = 0.44. ETo; r² = 0.78), performing as a reasonable tool for mango crop drip irrigation management.

Sensores de capacitância são alternativas aos métodos comuns de quantificação do teor de água do solo (teta, m³ m-3), provendo leituras em profundidade de forma segura e rápida. Neste estudo, uma sonda de capacitância (Diviner 2000) foi calibrada em um Argissolo vermelho-amarelo do Estado do Piauí, Brasil. Seis tubos de acesso foram instalados em uma grade de 5 m × 2 m. Três níveis de umidade (saturado, úmido e seco) foram aplicados em duas repetições. Efetuaram-se leituras do equipamento, para cada 0.1 m de solo, até 1.0 m de profundidade, juntamente com amostras de solo para a determinação de teta. Uma equação de potência foi desenvolvida para cada profundidade como também para o todo perfil do solo (RMSE = 0.014, R² = 0.93) em um intervalo de 0.068 a 0.264 m³ m-3 of teta. A calibração para cada profundidade melhora o coeficiente de correlação e minimiza o erro das estimativas. Calibrações locais melhoram a acurácia do monitoramento da água no solo.

The use of capacitance sensors is one of the methods used to quantitatively measure soil water contents (theta, m³ m-3). Sensors provide readings at desired depths and time intervals. A capacitance probe (Diviner 2000) was calibrated for a Rhodic Paleudult from the Piaui State, Brazil. Six access tubes were installed in a 5 × 2 m grid arrangement. Three moisture levels (saturated, moist and dry) were used in two replications. Probe readings and soil samplings to determine theta were made at 0.1 m depth intervals down to a depth of 1.0 m. A power calibration equation was developed for each depth as well as for the entire soil profile (Root Mean Square Error = 0.014, R² = 0.93) for a theta range of 0.068 to 0.264 m³m-3. A separate calibration for each depth improves the correlation coefficient and minimizes RMSE. Site-specific calibration improves the accuracy for soil water monitoring.

O método de balanço de calor caulinar (MBC) é usado na estimativa de fluxo de seiva (SF) de plantas herbáceas e lenhosas, sendo uma ferramenta útil na determinação de transpiração em estudos de relações hídricas e no manejo da irrigação. É recomendável testar o seu desempenho em espécies de interesse. Neste estudo ele foi testado em plantas jovens de lima ácida (Citrus latifolia Tan. cv. Tahiti) enxertadas em citrumelo cv.'Swingle' (Poncirus trifoliata Raf. x C. paradisi Macf.), em um pomar localizado em Piracicaba (latitude de 22º42'30"S, longitude 47º38'00" W e altitude de 580 m), SP, no período de outubro de 2001 a fevereiro de 2002, tendo ocorrido o início das medidas quatro meses após o plantio das mudas no campo. As estimativas de FS foram relacionadas com a transpiração determinada com lisímetros de pesagem e com porômetro de balanço de nulo em equilíbrio dinâmico (Tp). Os valores diários de FS apresentaram uma boa concordância com os dados lisimétricos, com diferença média de 0,05% e r² de 0,72, não tendo sido possível a comparação em escala de tempo inferior a 24 horas devido à ação do vento sobre os lisímetros. Ao comparar FS com Tp, foi verificado um padrão relativamente próximo de variação das curvas de cada tipo de medida ao longo do dia, mas com tendência dos valores mais elevados para Tp em horários de maior transpiração. A correlação entre ambas as variáveis revelou uma pequena diferença média, mas com dispersão alta dos pontos. Foi feita uma análise sobre as fontes de erro das técnicas usadas, ao lado de uma comparação do curso diário do fluxo de seiva e do saldo de radiação. Conclui-se que o MBC apresentou bom desempenho e pode ser aplicado em estudos de relações hídricas em plantas jovens de lima ácida 'Tahiti' crescendo em condições de campo.

The stem heat balance method (HBM) measures sap flow (SF) in plants, and can be used to estimate daily transpiration flow. It is a powerful technique for water relations and irrigation field studies, but it has to be tested in species of particular interest. This paper discusses effectiveness of the HBM to estimate transpiration of young acid lime plants (Citrus latifolia Tan. cv. Tahiti), grafted on citrumelo cv. Swingle (Poncirus trifoliata Raf. x C. paradisi Macf.), in the field using commercial gauges (model SAG10-ws, Dynamax Inc., Huston), in Piracicaba, State of Sao Paulo, Brazil. SF was correlated to transpiration determined by weighing lysimeters and by a steady-state null-balance porometer. The mean ratio between daily values of SF and lysimetric measurements was practically unitary, showing a mean difference of only 0.05%, being the comparisons of values in periods shorter than 24 hours impaired by effect of wind turbulence on lysimeters. The same occurred (mean difference of 0.38%) when SF and canopy transpiration estimated from porometer measurements were compared in 20-min periods, but transpiration tended to exceed SF in periods of higher transpiration and data dispersion was high (r² = 0.48). An analysis of the sources errors of the techniques was done, including the comparison of the daily course of SF and net radiation. Despite of the dispersion of the comparative data between the HBM and the other two techniques, HBM had a good performance, permitting to recommend its use in studies of water relations in young citrus plants under field conditions.

O objetivo desse estudo foi avaliar métodos não-destrutivos para a determinação da área foliar de plantas jovens de lima ácida 'Tahiti'(Citrus latifolia Tan.), em campo. Foram utilizadas informações de variáveis biométricas de 28 plantas jovens (0,07 a 1,44 m²) e imagens digitais da área frontal de cada planta (silhueta de copa). Essas variáveis foram correlacionadas com medidas diretas (contagem total de folhas x área foliar média). Como resultado, foi possível estimar a área foliar total das plantas (AFT) com base na equação: AFT = 88,936 x DI - 1,4017 (R²=0,75), em que DI representa o diâmetro do caule 5 cm abaixo do ponto em que a copa foi enxertada, e a silhueta da planta em m² (IM): AFT = 2,4951 x IM (R²=0,72). A área foliar dos ramos secundários das plantas (AFR) pode ser estimada mediante uma equação exponencial envolvendo o diâmetro do ramo (DR): AFR = 0,0144e277,02 x DR (R²=0,71). Estas metodologias podem ser utilizadas quando o interesse for por um valor médio de área foliar no pomar, não sendo indicadas quando é necessária elevada precisão, pois os erros são elevados.

The objective of this study was to evaluate non-destructive methods of estimating total leaf area of young 'Tahiti' lime (Citrus latifolia Tan.) plants grown in the field. Information of biometrical variables of 28 young plants (0.07 to 1.44 m²) and digitized image of front area of each plant (plant silhouette) were used. These variables were correlated to the direct measurements (leaves and average leaf area counting). As a result, it was possible to estimate total plant leaf area (AFT) based upon the equation: AFT = 88.936 x DI - 1.4017 (R²=0.75), where DI stands for the trunk diameter taken 5 cm below the graft and the silhouette area in m² (IM): AFT = 2.4951 x IM (R²=0.72). The leaf area of secondary branches (AFR) can be estimated by an exponential equation with the branch diameter (DR): AFR = 0.0144e277.02 x DR (R²=0.71). These methodologies can be used for estimation of a mean value of leaf area in the orchard and should not be indicated when high accuracy is necessary for the estimative, since the absolute mean errors are large.

A falta de dados de campo sobre o fósforo (P) do solo sob pastagens cultivadas de baixa produtividade na Região do Cerrado e o levantamento de outros possíveis problemas ligados ao P motivaram o presente trabalho. Estudou-se a variabilidade espacial do fósforo de um Latossolo Vermelho cultivado por 10 anos com Brachiaria brizantha (BB), sem aplicação de fertilizantes, em área experimental localizada em Planaltina (GO). A amostragem do solo foi realizada em malha sistemática de 10 em 10 metros, em 98 pontos, antes (entre touceiras e sob touceira) e depois da implantação do experimento (após fertilização). A gramínea forrageira também foi coletada e separada em frações para a determinação dos teores de N e P. O conteúdo do P no solo foi determinado pelo método de resina (Pr) e complementado por análises de cinética de troca isotópica com 32P. A descrição da variabilidade espacial foi realizada por meio de análises estatística descritiva e geoestatística. As amostras sob touceiras apresentaram médias e medianas de P 45 % superiores entre touceiras, provavelmente associada à maior concentração do sistema radicular da BB, maior conteúdo de matéria orgânica do solo e da reciclagem do P via touceira da planta. A variabilidade espacial do Pr foi alta principalmente após a aplicação do fertilizante. Essa variável não apresentou dependência espacial para uma amostragem regular de 10 metros. O conhecimento da variabilidade do P em solos sob pastagens cultivadas de baixa produtividade revelou problemas relacionados à metodologia de amostragem tradicionalmente utilizada e à aplicação do fertilizante realizada.

Studies on soil phosphorus (P) of low productivity cultivated pastures in Cerrado (Brazilian Savanna) areas and surveys on other possible problems related to P are scarce. The spatial variability of soil phosphorus content of a Rhodic Ferralsol was studied in a low productivity pasture of Brachiaria brizantha (BB) grown for 10 years, without fertilizer application, in an experimental area at Planaltina (GO), Brazil. Soil samplings were performed on a regular grid of 10 by 10 meters, with 98 sampling points before (between tussocks and under tussocks) and after the establishment of the experiment (after fertilizing). On the same grid, forage plants were collected and separated into fractions for N and P content analyses. Soil available phosphate was determined by the resin method (Pr) and complemented by the 32P isotopic exchange kinetics analysis. Descriptive statistical and geostatistical analyses were utilized to describe the spatial variability. The Pr content on soil samples under tussocks presented mean and median values 45% larger than in soil samples taken between tussocks. The higher variation is probably related to the greater concentration of BB roots, soil organic matter content and soil P recycled through the plants tussocks. The spatial variability of Pr in this soil was high especially after fertilizer application. This variable did not present spatial dependence for the regular 10 m sampling. The generated knowledge on P variability of soils under low productivity cultivated pastures revealed problems related to the sampling methodology traditionally utilized and to P application.