A identificação de espécies por meio da tricologia é uma ferramenta simples, rápida e de baixo custo que pode ser aplicada em distintos campos. Nesse trabalho, analisamos os pelos-guarda de 17 espécies de roedores autóctones do pampa brasileiro e três espécies alóctones. De forma a facilitar a identificação de roedores com base no padrão dos pelos apresentamos uma chave dicotômica de identificação. Encontramos seis padrões principais de medula e três diferentes padrões de cutícula, com algumas características específicas importantes no reconhecimento dos táxons. Nesse trabalho são apresentadas as primeiras informações sobre os padrões tricológicos para seis espécies, além da complementação de informações para os demais táxons. Com isso, complementamos lacunas existentes em estudos tricológicos para pequenos mamíferos não voadores do Pampa brasileiro, distinguindo com sucesso a maioria das espécies e aumentando assim o conhecimento deste grupo no extremo sul do Brasil.

Species identification using trichology is simple, cheap and fast, and can be used in various fields of study. We analyzed guard-hairs from 17 autochthonous rodent species and three other allochthonous species of the Brazilian Pampas. To aid rodent identification based on hair morphology, we provide an identification key, based on characteristics of the medulla and cuticle. We found six major medullar patterns, and three major cuticular patterns. Together, these provide characters useful for species-level identification. This article presents the first information on hair morphology of six rodent species, and complements existing data for others. Thus, we fill some gaps in the knowledge of the trichology of small non-volant mammals of the Brazilian Pampas, and distinguish most of species occurring in this southernmost region of Brazil.

Este trabalho apresenta dados sobre os aspectos sobre cariótipo, distribuição geográfica, habitats de ocorrência e morfometria de Cryptonanus guahybae (Tate, 1931), baseados em 15 espécimes tombados no Museu de Ciências Naturais da Universidade Luterana do Brasil. Os exemplares são procedentes das seguintes localidades do estado do Rio Grande do Sul: 1.- Usina Hidrelétrica de Itá; 2. Derrubadas; 3. Estação Ecológica de Aracuri - Esmeralda (Planalto Meridional); 4. Tapes (Planície Costeira Interna); 5. Venâncio Aires (Depressão Central); e 6. Área de Proteção Ambiental da Lagoa Verde e entorno - Rio Grande (Planície Costeira Externa). Ampliamos a distribuição geográfica da espécie cerca de 250 km em direção norte e 100 km em direção sul, sendo os municípios de Derrubadas e Rio Grande, respectivamente, os novos limites norte e sul dessa distribuição. O registro no município de Derrubadas também expande cerca de 180 km em direção oeste o limite de distribuição geográfica de C. guahybae. A análise citogenética dos espécimes do Rio Grande revelou um número diplóide (2n) igual a 14 e de braços autossômicos (NF) igual a 24, sendo os pares 1, 2 e 3 submetacêntricos, o par 4 metacêntrico, os pares 5 e 6 subtelocêntricos, o cromossomo sexual X submetacêntrico e o Y acrocêntrico. O par 6 apresentou regiões organizadoras de nucléolo (Ag-RON) nos telômeros de seus braços curtos. Dados sobre os exemplares procedentes do município de Rio Grande indicam a ocorrência da espécie em matas de restinga, nos biótopos de interior e bordas de mata arenosa ciliar e interior, e clareiras de mata palustre, sendo efetuadas capturas no solo e no sub-bosque (altura = 0.5 - 1.55 m).

This article reports data on karyotype, geographic distribution, habitat occurrence and morphometry of Cryptonanus guahybae (Tate, 1931) based on 15 specimens deposited in the mammal collection of the Museu de Ciências Naturais of Universidade Luterana do Brasil. The specimens were recorded in the following localities in Rio Grande do Sul state: 1. Itá Hydroelectric Power Plant; 2. Derrubadas; 3. Aracuri Ecological Station - Esmeralda (Southern Plateau); 4. Tapes (Inner Coastal Plain); 5. Venâncio Aires (Central Depression) and 6. Lagoa Verde Reserve Area and surroundings - Rio Grande (External Coastal Plain). We amplified the extension of the species distribution ca. 100 km southwards and 250 km northwards, being the municipalities of Derrubadas and Rio Grande, respectively, the new northern and southern limits of its geographical range. Derrubadas municipality record also extends C. guahybae distribution ca. 180 km westwards. Cytogenetic analysis showed a diploid number of 2n=14 and fundamental number FN=24 with pairs 1, 2 and 3 being submetacentrics, pair 4 metacentric, pairs 5 and 6 subtelocentrics, while sexual chromosomes X and Y were a submetacentric and an acrocentric, respectively. Ag-NOR analysis showed a single region located in the short arms of pair 6. In relation to habitat occurrence, the specimens from Rio Grande municipality were recorded in restinga forest, occupying the inner or borderline of sandy riparian forest and inner and gaps of flooded forest. Individuals were trapped on the ground and in short trees (heights = 0.5 - 1.55 m).

Oligoryzomys nigripes e O. flavescens são amplamente distribuídos e simpátricos em diversos biomas. Os caracteres diagnósticos para seus reconhecimentos não são claramente estabelecidos. Neste estudo, foram realizadas a descrição e comparação da morfologia externa, anatomia do crânio, dentes, esqueleto pós crânio, morfologia estomacal e peniana. Análises estatísticas foram geradas a partir de dados morfométricos. A amostra consiste de 208 exemplares provenientes de 24 localidades do Brasil. O. nigripes é maior, com pelagem dorsal mais escura e pelagem ventral esbranquiçada e salpicada de preto. Crânio maior e mais robusto que O. flavescens. O. flavescens é menor, com pelagem dorsal levemente mais clara e ventre amarelado. O padrão de circulação cefálica das duas espécies é derivada de segundo tipo. Em O. flavescens são visualizados acidentes proeminentes na escápula e úmero, enquanto O. nigripes demonstrou maiores diferenças localizadas na crista íliaca, orientação do ísquio e acidentes proeminentes na tíbia e fíbula. A morfologia estomacal de ambos os táxons possui padrão Unilocular-hemiglandular. A morfologia do pênis consiste de báculo central tri-digitado. A análise de função discriminante reconhecem claramente a distinção de dois grupos homogêneos representados pelas espécies. Segundo o teste t duas variáveis morfométricas (largura da placa zigomática e largura do primeiro molar superior) não são relevantes (P > 0.05) para a discriminação dos táxons. Dimorfismo sexual baseado na morfometria foi sustentado pelo teste t para O. nigripes. Em O. flavescens esta condição não é estatisticamente verificada.

Oligoryzoms flavescens and O. nigripes are widely distributed and sympatryc in many biomes. The diagnostic characters used to recognize these are not clearly established. In this study description and comparison was conducted of external morphology, anatomy of the skull, teeth, postcranial skeleton, as well as stomach and penis morphology. Statistical analysis was generated from morphometric data. The sample consisted of 208 specimens from 24 localities in Brazil. O. nigripes was found to be larger, with dorsal pelage darker and ventral pelage whitish with black specks, the skull being larger and more robust than O. flavescens. O. flavescens is smaller, with slightly clearer dorsal pelage and yellowish belly. The pattern of cephalic circulation is derived from the second type in both species. Comparison of postcranial skeleton reveals prominent accidents in scapula and humerus in O. flavescens. On the other hand O. nigripes demonstrated numerous differences localized in the iliac blade, orientation of the ischium and prominent accidents in tibia and fibula. The stomach morphology of both taxa had the same unilocular-hemiglandular pattern. The penis consisted of distal baculum tri-digited. Analysis of the discriminant function clearly indicates the distinction of two homogeneous groups represented by the species. According to t test, two morphometric variables (width of the zigomatic plate and width of first upper molar)are irrelevant (P > 0.05) to the discrimination of taxa. Sexual dimorphism based on morphometry was supported by t test for O. nigripes. In O. flavescens this condition was not supported.

O graxaim-do-mato, Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766), é um canídeo de pequeno porte de hábito crepuscular e noturno que ocorre nas savanas e florestas da América do Sul. Neste estudo foi avaliada a sazonalidade e a dieta de C. thous na Reserva Biológica do Lami, uma unidade de conservação com 179,78ha, situada na região suburbana do município de Porto Alegre, no sul do Brasil. Durante o ano de 2000 foram coletadas 80 amostras fecais - 20 por estação do ano - em coletas realizadas a cada duas ou três semanas, percorrendo as trilhas existentes na Reserva. As amostras foram desidratadas em estufa por 24h a 60ºC, imersas em álcool a 70%, e as presas foram identificadas com auxílio de estereomicroscópio. A dieta do graxaim-do-mato apresentou-se essencialmente carnívora (87,62% composta por vertebrados), com variação sazonal (p = 0,0009) e ausência de frutos. Pequenos mamíferos não-voadores e aves foram os itens mais freqüentes, sendo proporcionalmente mais predados no outono e no verão, respectivamente. Artrópodos foram mais predados no inverno e na primavera e ovos de aves e/ou répteis somente no verão e na primavera, período de reprodução nestes dois grupos.

The crab-eating fox, Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766), is a small canid with twilight and nocturnal habits from savannas and forests of South America. In this study, we seasonally determined and quantified the diet of C. thous in Lami Biological Reserve, a conservation unit with 179.78ha situated in a suburban area in the municipality of Porto Alegre, southern Brazil. During the year 2000, we collected 80 fecal samples - 20 for each season - in two or three week sampling intervals, along trails inside the Reserve. Samples were dried in an oven for 24h at 60ºC, immersed in 70% alcohol, and prey items were identified using a stereomicroscope. The diet of the crab-eating fox was essentially carnivorous (87.62% composed by vertebrates), with seasonal variation (p = 0.0009) and absence of fruits. Small non-flying mammals and birds were the most frequent prey, being proportionally more preyed in autumn and summer, respectively. Arthropods were more preyed in winter and spring and bird/reptile eggs only in summer and spring, in the reproduction period of these groups.