Um método espectrofotométrico simultâneo para a determinação de Co(II) e Ni(II), na presença do ligante dietanolditiocarbamato (DEDC), é proposto usando-se os comprimentos de onda dos máximos de absorção em 360 e 638 nm (Co(II)/DEDC) e 390 nm (Ni/DEDC). Após otimizar a melhor razão metal/ligante, eletrólito suporte, pH e tempo de análise, curva analíticas lineares foram obtidas nos intervalos de concentração 1,0 10-6-4,0 10-4 para Co(II) na presença de Ni 1,0 10-6-1,0 10-4 mol L-1. Nenhum tratamento de amostra ou processo de cálculo foi necessário. Coeficientes de recuperação da ordem de 99% foram obtidos e a interferência de Fe(III), Cu(II), Zn(II) e Cd(II), além de alguns ânions foi avaliada. O método foi aplicado, com sucesso, em amostras de água mineral nas quais os cátions foram intencionalmente adicionados.

A direct spectrophotometric method for simultaneous determination of Co(II) and Ni(II), with diethanoldithiocarbamate (DEDC) as complexing agent, is proposed using the maximum absorption at 360 and 638 nm (Co(II)/DEDC) and 390 nm (Ni/DEDC). Adjusting the best metal/ligand ratio, supporting eletrolite, pH, and time of analysis, linear analytical curves from 1.0 10-6-4.0 10-4 for Co(II) in the presence of Ni 1.0 10-6-1.0 10-4 mol L-1 were observed. No further treatment or calculation processes have been necessary. Recoveries in different mixing ratios were of 99%. Interference of Fe(III), Cu(II), Zn(II) and Cd(II), and anions as NO3-, Cl-, ClO4-, citrate and phosphate has been evaluated. The method was applied to natural waters spiked with the cations.

Uma avaliação da hidratação e de decomposição térmica do HAlg e seu sal de sódio foi realizada usando termogravimetria (TG) e a calorimetria exploratória diferencial (DSC). As curvas TG em N2 e ar, para o ácido algínico apresentaram duas etapas de perda de massa correspondendo à saída de água e posterior decomposição do polímero. Já para o alginato de sódio, a decomposição térmica ocorreu em três etapas. A primeira corresponde à liberação de água, seguida da formação de resíduo carbonizado e formação do carbonato de sódio. As curvas DSC concordam com os eventos observados em TG. Na região do infravermelho, o ácido algínico apresentou bandas em 1730 e 1631 cm-1, enquanto o alginato de sódio apresentou duas bandas em 1614 e 1431 cm-1, evidenciando a presença de grupos carboxílicos salificados.

An evaluation of hydration and thermal decomposition of HAlg and its sodium salt is described using thermogravimetry (TG) and differential scanning calorimetry (DSC). TG curves in N2 and air, were obtained for alginic acid showed two decomposition steps attributed to loss of water and polymer decomposition respectively. The sodium alginate decomposed in three steps. The first attributed to water loss, followed by the formation of a carbonaceous residue and finally the Na2CO3. DSC curves presented peaks in agreement with the TG data. In the IR alginic acid presented bands at 1730 and 1631 cm-1, while sodium alginate presented a doublet at 1614 e 1431 cm-1, evidencing the presence of salified carboxyl groups.