RESUMO Com a previsão de escassez de recursos florestais amazônicos é eminente a necessidade de estudos sobre o potencial silvicultural de espécies de outras regiões como a Mata Atlântica. O objetivo deste estudo foi avaliar características silviculturais das espécies Astronium concinnum, Cariniana legalis, Goniorrhachis marginata, Kielmeyera albopunctata, Lecythis pisonis, Manilkara bella, Basiloxylon brasiliensis, Spondias venulosa, Vitex sp. e Zeyheria tuberculosa, nativas da Mata Atlântica com ocorrência no Espírito Santo. As espécies foram plantadas a pleno sol em plantios puros, com espaçamento de 2 x 2 m. Os povoamentos possuíam idades entre 21 e 25 anos na época da avaliação final e foram conduzidos na Reserva Natural da Vale, nos municípios de Linhares e Sooretama, Espírito Santo. Foram avaliados falha de plantio, fitossanidade, quebra, bifurcação, forma do fuste, diâmetro a altura do peito, altura total e incremento médio anual volumétrico. O volume foi estimado por meio de diferentes equações ajustadas para cada espécie. Constataram-se falhas de plantio expressivas apenas para Cariniana legalis, Zeyheria tuberculosa e Goniorrhachis marginata. Apenas Vitex sp. apresentou restrições fitossanitárias. Spondias venulosa, Goniorrhachis marginata e Kielmeyera albopunctata destacaram-se com os maiores índices de quebras. Goniorrhachis marginata, Manilkara bella e Basiloxylon brasiliensis destacaram-se com os menores índices de bifurcação. Manilkara bella, Cariniana legalis e Zeyheria tuberculosa destacaram-se quanto à forma de fuste retilíneo. Spondias venulosa apresentou crescimento expressivo e superior às demais espécies. São necessários mais estudos para subsidiar o reflorestamento econômico dessas espécies, destacando-se estudos de melhoramento genético, técnicas silviculturais, técnicas de desdobro e de tecnologia da madeira que apontem as aptidões de uso.
ABSTRACT Along with the forecast shortage of the Amazonian forest resources is imminent the need for studies concerning the silvicultural potential of species from other regions like the Atlantic Forest. The purpose of this study was to evaluate the silvicultural characteristics of Astronium concinnum, Cariniana legalis, Goniorrhachis marginata, Kielmeyera albopunctata, Lecythi pisonis, Manilkara bella, Basiloxylon brasiliensis, Spondias venulosa, Vitex sp. and Zeyheria tuberculosa, native Atlantic Forest species occurring in Espírito Santo state. The species were planted in full sun in pure stands, with spacing of 2 x 2 m. The stands had ages between 21 and 25 at the time of final evaluation and were conducted at Vale Nature Reserve, in the municipalities of Sooretama and Linhares, ES state. The variables collected and analyzed annually were: failure of plant, plant health, breaking, forking, stem form, diameter at breast height, total height and volumetric average annual increment. The volume was estimated using models developed for each species. It was verified expressive faults planting only Cariniana legalis, Zeyheria tuberculosa and Goniorrhachis marginata. Only Vitex sp. presented phytosanitary restrictions. Spondias venulosa, Goniorrhachis marginata and Kielmeyera albopunctata stood out with the highest rates of breakage. Goniorrhachis marginata, Manilkara bella and Basiloxylon brasiliensis stood out with the lowest levels of bifurcation. Manilkara bella, Cariniana legalis e Zeyheria tuberculosa stood out as the form of a straight stem form. Spondias venulosa presented an expressive and superior to other species growth. More studies are needed to support the economic reforestation of that species, emphasis on studies of genetic improvement, silvicultural techniques, techniques of sawing and timber technology that points out the skills to use.