Rhynchosia capitata é uma erva daninha recém-emergente e ameaçadora das culturas de verão em muitos países asiáticos. Foram realizados experimentos de dois anos para avaliar a concorrência de R. capitata com feijão-da-china ou feijão-mungo sob condições irrigadas. Rhynchosia capitata ficou em competição com feijão-da-china ou feijão-mungo por 0, 3, 4, 5, 6, 7 semanas após o plantio e na temporada completa de colheita. A habilidade competitiva de R. capitata foi avaliada medindo-se seu peso seco, conteúdo e absorção de micro e macro nutrientes e seus efeitos sobre o crescimento e características de rendimento de feijão-da-china ou feijão-mungo. Os resultados mostraram que a competição com ervas daninhas na temporada completa produziu o mais alto peso seco e seu conteúdo e absorção de micro e macro nutrientes R. capitata. O rendimento e os componentes de rendimento de feijão-da-china ou feijão-mungo diminuíram de modo linear com o aumento do período de concorrência de Rhynchosia capitata. A concorrência na temporada completa de R. capitata reduziu a produção de sementes de feijão-da-china ou feijão-mungo em 49% e 46% durante 2011 e 2012 respectivamente. Em conclusão, os efeitos prejudiciais da intrusão de R. capitata no rendimento de feijão-da-china ou feijão-mungo são associados com a duração de sua presença na colheita, acúmulo de matéria seca e a ingestão de nutrientes por R. capitata, que, de outro modo, deveria estar disponível para a colheita.

Rhynchosia capitata is a newly emerging threatening weed of summer crops in many Asian countries. We conducted 2-yr experiments to evaluate R. capitata competition with mungbean under irrigated conditions. Rhynchosia capitata was allowed to compete with mungbean for 0, 3, 4, 5, 6, 7 weeks after planting and for full crop season. The competitive ability of R. capitata was assessed by measuring its dry weight, micro and macro nutrient contents and uptake; and its effects on mungbean growth and yield parameters. The results showed that full season weed competition produced highest dry weight of R. capitata and its macro and micronutrient contents and uptake. Yield and yield components of mungbean decreased in a linear fashion with increase in competition period of Rhynchosia capitata. Full season competition of R. capitata reduced the seed yield of mungbean by 49% and 46% during 2011 and 2012 respectively. In conclusion, damaging effect of R. capitata intrusion on mungbean yield is associated with duration of its presence in crop, accumulation of dry matter and the nutrient uptake by R. capitata, which otherwise should be available to crop.

O sistema de intensificação do arroz surgiu como um sistema promissor de produção de arroz, mas a infestação de plantas daninhas pode reduzir seus benefícios. Foi realizado um estudo de campo com duração de dois anos para a determinação de um método adequado de manejo de plantas daninhas sob o sistema SRI. Os tratamentos de manejo de plantas daninhas foram os seguintes: capina manual aos 20, 40 e 60 dias após o transplantio (DAT), capina com enxada rotativa aos 20, 40 e 60 DAT, capina com enxada rotativa aos 20 DAT + spray com extratos aquosos de sorgo e girassol a 15 L ha-1 aos 40 DAT, capina manual aos 20 DAT + spray com extratos aquosos de sorgo e girassol, ambos na mesma quantidade, a 15 L ha-1 de 40 DAT, ortossulfamurão a 145 g a.i. ha-1 aos 7 DAT, testemunha sem capina e testemunha com capina. A capina manual aos 20, 40 e 60 DAT foi o tratamento que resultou na produção máxima de grãos, ou seja, 5,34 e 4,99 t ha-1, a qual foi 8,4 e 7,2% mais elevada do que o ortossulfamurão e 61,0 e 64,9% superior à testemunha sem capina, durante os dois anos de estudo, respectivamente. A supressão de plantas daninhas também foi maior com a capina manual aos 20, 40 e 60 DAT, com eficiência de controle de plantas daninhas de 87,89 e 82,32% em 2010 e 2011, respectivamente. A capina manual aos 20, 40 e 60 DAT é um método de controle de plantas daninhas ecológico e não-químico para aumentar a produção de grãos de arroz fino sob o sistema SRI.

The system of rice intensification has emerged as a promising rice production package but weed infestation could lead to incomplete benefits from the system. A two-year field study was performed to determine an appropriate method of weed management in SRI. Weed management treatments were manual hoeing 20, 40 and 60 days after transplanting (DAT), hoeing with rotary hoe at 20, 40 and 60 DAT, hoeing with rotary hoe at 20 DAT + spray with sorghum and sunflower water extracts at 15 L ha-1 40 DAT, manual hoeing 20 DAT + spray with sorghum and sunflower water extracts, both in equal amount, at 15 L ha-1 40 DAT, orthosulfamuron at 145 g a.i. ha-1 7 DAT, weedy check and weed free. Manual hoeing at 20, 40 and 60 DAT was the treatment that exhibited the maximum kernel yield i.e. 5.34 and 4.99 t ha-1., which was 8.4 and 7.2% higher than orthosulfamuron and 61.0 and 64.9% higher than weedy check, during both years of study, respectively. The highest weed suppression was also achieved by manual hoeing at 20, 40 and 60 DAT with weed control efficiency of 87.89 and 82.32% during 2010 and 2011, respectively. Manual hoeing at 20, 40 and 60 DAT is an eco-friendly, non-chemical weed control method to increase kernel yield of fine rice under SRI.

Experimentos foram conduzidos para avaliar a influência alelopática de Rhynchosia capitata na germinação e crescimento das mudas de mungbean (Vigna radiate) juntamente com a identificacão das substâncias fitotóxicas responsáveis por esta atividade. Extratos aquosos da raiz, caule, folha, fruto e planta inteira foram preparados a partir da imersão dos mesmos em água numa razão de 1:20 (w/v) por 24 h. Todos os extratos afetaram a germinação e crescimento das mudas de mungbean, porem a maior inibição se deu com os estratos aquosos foliares de R. capitata. Uma diminuição linear nas características de germinação do mungbean foi observada com a diminuição na concentração do extrato foliar de 5% para 1%. Os resíduos da R.capitata incorporados pelo solo (1-4%) estimularam o crescimento da raiz e do hipocotil em baixas concentrações, e também inibiram seu crescimento em maiores concentrações.Os resíduos de Rhyncosia capitata incorporados ao solo (4% w/w) reduziram significativamente o índice de vigor das mudas, tendo também um efeito significativo sobre a germinação total. Uma quantidade significativa de ácidos fenólicos solúveis na água foi encontrada nos extratos das plantas de R. capitata. O teor de ácidos fenólicos totais foi mais alto nos extratos foliares do que nos extratos do caule, fruto, ou raiz. Dois ácidos fenólicos, ácido vanílico e acido benzóico (4-hidroximetil), foram encontrados nos extratos foliares de R. capitata.

Experiments were conducted to evaluate the allelopathic influence of Rhynchosia capitata on germination and seedling growth of mungbean (Vigna radiate) along with identification of the phytotoxic substances responsible for this activity. Water extracts of root, shoot, leaf, fruit and whole plant were prepared by soaking them in water in a ratio of 1:20 (w/v) for 24 h. All the extracts affected germination and seedling growth of mungbean, but higher inhibition was seen with R. capitata leaf water extracts. A linear decrease in the germination characteristics of mungbean was observed with the decrease in the concentration of leaf extract from 5% to 1%. The soil-incorporated residues (1-4% w/w) of R. capitata stimulated the growth of root and hypocotyl at low concentrations, while it inhibited their growth at higher concentrations. Rhynchosia capitata soil-incorporated residues (4% w/w) significantly reduced the seedling vigour index of mungbean in addition to their significant effect on total germination. A significant amount of water-soluble phenolic acids were found in R. capitata plant extracts. The content of total phenolic acids was higher in the leaf extract compared to that of the stem, fruit or root extracts. Two phenolic acids including vanillic acid and 4‑(hydroxymethyl) benzoic acid were found in R. capitata leaf extracts.