RESUMO Neste trabalho, investigou-se a influência da distância da fronteira fictícia, um dos parâmetros do MSF, para determinar o nível piezométrico de um aquífero sedimentar não confinado sob a adoção das hipóteses de Dupuit-Forchheimer e fluxo em regime permanente. Foram modeladas duas áreas de estudo: a APA do Córrego do Guariroba, no Mato Grosso do Sul, e a cidade de Juazeiro do Norte, no Ceará. Observou-se que para usar o MSF como método numérico na modelagem do fluxo de água subterrâneo é necessário determinar o melhor valor de distância da fronteira fictícia. Esse valor pode ser escolhido a partir da utilização de dados de campo dentro do domínio de análise, onde o erro relativo é um parâmetro a ser minimizado. Aplicando essa metodologia e comparando com os resultados da aplicação do MODFLOW para o mesmo conjunto de dados iniciais, concluímos que o MSF permite estimar os valores de nível piezométrico dentro dos domínios analisados e que os resultados da comparação estatística entre os dois modelos apontam para a necessidade de investigar a representatividade de ambos os métodos para determinar qual deles é mais apropriado para modelar o fluxo de água subterrâneo de cada região.

ABSTRACT We investigated the influence of fictitious boundary distance, a parameter of MFS, to determine piezometric levels of two unconfined sedimentary aquifers assuming Dupuit-Forchheimer and steady-state flow hypothesis. Two study areas were modelled: Guariroba’s Environmental Protection Area, in Mato Grosso do Sul State, Brazil, and Juazeiro do Norte City, in Ceará State, Brazil. It was observed that in order to use the MFS as a numerical method in modeling groundwater flow, it is necessary to determine the best distance value of the fictitious boundary. This value can be chosen from the use of field data within the analyzed domain, where the relative error is a parameter to be minimized. Applying this methodology and comparing with the results of the MODFLOW application for the same set of initial data, we concluded that the MSF allows to estimate the piezometric level values within the analyzed domains and that the results of the statistical comparison between them point to the need to investigate the representativeness of both methods to determine which one is most appropriate for modelling the groundwater flow in each region.

RESUMO Sendo as águas subterrânea e superficial importantes componentes do sistema hidrológico, a determinação da sua interação é imprescindível para a gestão eficiente dos recursos hídricos por prognosticar as consequências de interferências, seja devido ao crescimento da demanda, seja devido às mudanças climáticas. Todavia, estudos científicos integrados destes meios hídricos são escassos, inclusive na Área de Proteção Ambiental do córrego Guariroba, responsável pelo abastecimento de 31,3% dos habitantes de Campo Grande/MS, representando elemento de segurança hídrica local. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a interação entre as águas superficial e subterrânea em um sistema aquífero sedimentar não confinado, a partir de metodologias de separação de hidrograma de vazões diárias, da análise das Flow Duration Curve (FDC), da avaliação da Master Recession Curve (MRC) e da verificação das variações das vazões superficiais, dos níveis piezométricos (NP) dos poços e das precipitações mensais. Os resultados indicam uma relação proporcional entre as precipitações, as vazões superficiais e a variação dos NP, a inclinação pouco acentuada da FDC sugere que a vazão de base é sustentada pela descarga subterrânea por corresponder a 89% da vazão total; o índice de low-flow indica que a capacidade de armazenamento subterrâneo é de cerca 80%; o Índice de Vazão de Base (Base-Flow Index – BFI) variando de 0,804 a 0,921, indica um regime de vazão estável, condições de alta permeabilidade do aquífero, embora não uniforme, e de baixo escoamento de superficial.

ABSTRACT Since groundwater and surface waters are important components of the hydrological system, determining their interaction is essential for the efficient management of water resources by predicting the consequences of interference, whether due to the growth of demand or due to climate change. However, integrated scientific studies on these water resources are scarce, including in the Guariroba’s Environmental Protection Area, responsible for supplying 31.3% of the Campo Grandem/MS’s population, representing a local water security element. Thus, this work had as objective to evaluate the interaction between surface-groundwater in an unconfined sedimentary aquifer system, based on hydrograph separation methodologies of base flow, Flow Duration Curve (FDC) analysis, Master Recession Curve (MRC) evaluation and verification of the relationship between the surface flow, piezometric levels (PL) of the wells and the monthly precipitation. The results indicates a proportional relationship between rainfall, superficial flow and PL variations; the FDC smooth slope suggests that the baseflow is sustained by the groundwater discharge, corresponding to 89% of the total flow; the low-flow index indicates that the groundwater’s storage capacity is about 80%; the Base-Flow Index (BFI) ranging from 0.804 to 0.921, indicates a stable flow regime, aquifer’s high permeability conditions, though not uniform, and low runoff.

The objective of this study was to evaluate the climate conditions of Mato Grosso do Sul, using the index of temperature and humidity (ITU), and present the bioclimatic mapping relating to thermal comfort. The ITU values were estimated from data of temperature and relative humidity for the period 1979 to 2008. Four intervals of ITU were used to classify human performance (ITU<74: comfort; 74<ITU<79: hot: 79<ITU<84: very hot, and ITU>84: extremely hot), and two intervals to classify the Livestock (79< ITU<84: dangerous and ITU>84: emergency). We conclude that the prevailing mood is one of two alternating seasons throughout the year: hot and humid summer and dry winter with warmer temperatures, the results showed a higher risk of thermal discomfort during the period from October to April, compared to the period between May and September. The most critical period occurred between December and March. Although it was observed that with ITU values between 77.9 and 83.9, humans and animals can suffer some degree of heat stress during the hottest hours of the day, negatively affecting both.

O objetivo deste trabalho foi avaliar as condições de clima do Mato Grosso do Sul, por meio do índice de temperatura e umidade (ITU), e apresentar o zoneamento bioclimático relacionado ao conforto térmico. Os valores de ITU foram estimados a partir de dados de temperatura e umidade relativa do ar para o período de 1979 a 2008. Quatro intervalos de ITU foram usados para classificar o desempenho humano (ITU<74: conforto; 74<ITU<79: quente; 79<ITU<84: muito quente, e ITU>84: extremamente quente), e dois intervalos para classificar a produção animal (79<TU<84: perigoso e ITU>84: emergência). Considerandose que o clima predominante tem urna alternância de duas estações ao longo do ano: verão quente e úmido e invernó seco com temperaturas mais amenas, os resultados mostraram maior risco de desconforto térmico no período de outubro a abril, comparado ao período entre maio e setembro. O período mais crítico ocorreu entre dezembro e março. Observa-se que valores de ITU entre 77,9 e 83,9, humanos e animáis podem sofrer algum grau de estresse térmico durante as horas mais quentes do dia, afetando ambos negativamente.