ABSTRACT The first direct current observations (with the Lowering Acoustic Doppler Current Profiler [LADCP] and surface drifters) in Bahía de La Paz, in the southwestern Gulf of California (GC), concur with previous reports that the main dynamical feature during summer is a closed cyclonic circulation. However, we found that geostrophic calculations overestimate the speed of the orbital velocity: actual speeds (0.20-0.25 m s-1) were ~25-40% lower than those estimated from geostrophic balance (0.25-0.35 m s-1). The reason is that the centrifugal force cannot be neglected in this case. The mean rotation period during ship-borne observations in August 2004 was ~1.4 days, but it varied in the time that surface drifters were inside the bay, from ~1-2 days in June-July to ~2.5-3 days in September-October. The analysis of satellite data (wind velocity, sea surface temperature and chlorophyll) shows that from May to September the wind stress curl is strong and cyclonic, and the surface of the bay is cooler and richer than the adjacent Gulf of California waters, which could be attributed to the positive wind stress curl. This positive wind stress curl on the bay is part of a larger-scale positive wind stress curl distribution that surrounds the southern part of the Baja California Peninsula during summer, probably enhanced in the bay by local topography features. Although there is an exchange of water between the bay and the GC, its effect on the dynamics is poorly known.

RESUMEN Las primeras observaciones directas de corrientes (con el Perfilador de Corriente Acústico Doppler y derivadores superficiales) en la Bahía de La Paz, situada al suroeste del Golfo de California (GC), coinciden con estudios anteriores en que la principal característica dinámica durante el verano es una circulación ciclónica cerrada. Sin embargo, encontramos que los cálculos goestróficos sobrestiman a las velocidades de rotación: las velocidades observadas (0.20-0.25 m s-1) fueron ~25-40% más bajas que las estimadas a partir del balance geostrófico (0.25-0.35 m s-1). La razón es que en este caso no se puede despreciar la fuerza centrífuga. El período medio de rotación durante las observaciones a bordo del buque en agosto de 2004 fue de ~1.4 días, pero varió durante el tiempo en que los derivadores estuvieron en la bahía, de ~1-2 días en junio-julio a 2.5-3 días en septiembre-octubre. Los análisis satelitales (velocidad del viento, temperatura superficial del mar y clorofila) muestran que, de mayo a septiembre, el rotacional del esfuerzo del viento fue intenso y ciclónico, y la superficie de la bahía fue más fría y más rica que las aguas adyacentes del golfo, lo cual puede atribuirse al rotacional del esfuerzo del viento positivo. Este rotacional del esfuerzo del viento positivo sobre la bahía, es parte de una distribución del rotacional del esfuerzo del viento positivo de mayor escala que rodea la parte sur de la península de Baja California durante el verano, probablemente aumentado en la bahía por las características topográficas locales. Aunque existe un intercambio de agua entre la bahía y el GC, su efecto sobre la dinámica es poco conocido.

Resumen Un Diseño de experimentos de mezcla (SCMD) fue usado para determinar el efecto de la dureza y salinidad del agua de preparación en la viscosidad final de una solución polimérica con modificaciones con unidades ATBS (Acrilamidas-Terbutil Sulfonadas). Con los resultados experimentales del SCMD se construyó un modelo cuadrático especial, y se implementó un modelo numérico que permite determinar la concentración de polímero necesaria para alcanzar la viscosidad deseada, dependiendo de la salinidad y dureza del agua de preparación. Adicionalmente, el modelo numérico desarrollado fue validado con datos experimentales de la literatura. Este puede predecir la concentración requerida de un polímero modificado con ATBS para alcanzar la viscosidad deseada con un 95% de confiabilidad en los rangos evaluados. El modelo numérico de Newton-Raphson desarrollado usando un SCMD es el primero reportado en la literatura que permite determinar la concentración de polímeros ATBS necesaria para conocer un rango de viscosidad

Abstract A simple centroid mixture design (SCMD) method was used to determine the effect of the salinity and hardness of preparation water on final viscosity of a polymer solution with Acrylamide-Tert-butyl-Sulfonated units (ATBS). The experimental results of SCMD were used to build a special quadratic model and a numerical model was implemented for determining the polymer concentration necessary to reach the desired viscosity, depending on the salinity and hardness of the preparation water. Furthermore, the numerical model developed was validated with experimental data from the literature. It can predict the required concentration of a modified polymer (ATBS) to achieve the desired injection viscosity of the polymeric solution, with 95% reliability in the ranges evaluated. The Newton-Raphson numerical model developed using an SMCD is the first reported in the literature that allows determining the ATBS polymer concentration necessary to define the viscosity range.

Resumen El agente causal de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), asociado a síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2), genera un espectro de síntomas que afectan fundamentalmente el sistema respiratorio, el sistema nervioso central (SNC), la regulación hemostásica y el sistema inmune. La parálisis bilateral de cuerdas vocales (PBCV) es una entidad cuya incidencia en infectados se desconoce, bien porque no se presentan durante el tiempo suficiente o por la dificultad de establecer una causalidad directa con el virus. La infección vírica, como causa de PBCV, está descrita en la literatura y se sospecha que una parte de los casos idiopáticos corresponden a infecciones víricas no diagnosticadas. Aunque los mecanismos neurotrópicos no están completamente aclarados para el SARS-CoV-2, existen indicios sólidos para asegurar su potencial neuroinvasivo. Las causas traumáticas, neoplásicas y neurológicas son las etiologías más comunes de PBCV, sin que se pueda descartar el origen vírico. Es plausible una causalidad entre el COVID-19 y la PBCV, que requerirá mayores estudios a corto y largo plazo. Presentamos una serie de casos que sostienen y discuten la hipótesis en consideración.

Abstract The agent that causes the coronavirus disease (COVID-19), associated with the severe acute respiratory syndrome (SARS-CoV-2), produces a spectrum of symptoms that mainly affect the respiratory system, the central nervous system (CNS), the regulation of hemostasis and the immune system. Bilateral vocal fold paralysis (BVFP) is a condition of unknown incidence among infected patients, either because it is short-lived or because of the difficulty in establishing a direct cause to the virus. Viral infection has been described in the literature as a cause of BVFP and there is the suspicion that a proportion of the idiopathic cases are due to undiagnosed viral infections. Although the neurotropic mechanisms for SARS-CoV-2 remain unclear, there is strong evidence to ensure its neuroinvasive potential. The most frequent etiologies of BVFP are trauma, neoplasm, and neurological, but a viral origin should not be ruled out. Causality between COVID-19 and BVFP is plausible and will require further study in the short and long term. We present a case series that support and discuss the hypothesis under consideration.

ABSTRACT Kinematics of seasonal exchanges of mass and heat between the Pacific Ocean and the Gulf of California are described. Results are based on 18 occupations between 1992 and 2013 of a hydrographic section across Pescadero Basin at the mouth of the Gulf and two and a half years (November 2003 to May 2006) of moored velocity and CTD measurements in 130 m of water on either side of the Pescadero Basin. Cyclonic conditions dominated in mid-winter and summer with inflow along Sinaloa and outflow along Baja California Sur (BCS). Advection of warm Gulf waters into the Pacific along BCS in late fall extended the warming along BCS by almost two months compared to Sinaloa; as a consequence, steric heights at BCS were higher, and resulted in near surface transport out of the Gulf of ~ 0.01 m s-1. During warming periods from May through November, coastal trapped waves transported heat into the Gulf along Sinaloa; the trapped wave motions along BCS were about a tenth of the amplitude of those at Sinaloa and contributed little to transport into the Pacific. Poleward monsoon winds were in phase with near-surface geostrophic flows into the Gulf which were about the same magnitude as out flow associated with much stronger equatorward wind. Next to BCS, higher salinity Gulf waters extended to 180 m depth (~26.2 kg m-3) and flow into the Pacific; these waters can be traced to subduction in the mid-Gulf region and, when they reach the Pacific, flow poleward in the undercurrent. If global warming intensifies the overturning Gulf circulation, lower oxygen and higher salinity waters may be advected northward along the continental shelf of North America.

Abstract Eddies are transient structures that strongly influence mean ocean circulation. They modify the distribution of mass and properties such as heat, salt, chlorophyll, and passive particles. The capacity of eddies to transport properties or particles depends on their retention capacity. In this study the mesoscale eddies of the northwestern Gulf of Mexico (NWGM) were identified and characterized through a Lagrangian method that allows estimating the retention time and the mass fraction that they can retain and transport. For the analysis, daily 1993-2016 altimetry data were used. A total of 254 eddies, 73 anticyclones, and 181 cyclones, were detected in the study period. Approximately 30% of total detected eddies were identified to occur in a region at 94.75º W and 26.75º N, between the 1,000- and 2,500-m isobaths. On average, eddy radius was ~40 km for isobath <1,000 m and ~70 km for isobath >2,500 m. Mesoscale eddies in the NWGM can transport ~60% of the mass they had when they were detected. On average, mass transport occurs over 33 d for cyclones and 26 d for anticyclones. It rarely occurs for 60 d or more.

Resumen Los remolinos son estructuras transitorias que influyen en gran medida en la circulación promedio del océano. Modifican la distribución de masa y propiedades como calor, sal, clorofila y partículas inertes. La capacidad que tienen los remolinos para transportar propiedades o partículas depende de su capacidad de retención. En este estudio se identificaron y caracterizaron los remolinos de mesoescala del noroeste del golfo de México (NOGM) a través de un método lagrangiano que permite evaluar el tiempo de retención y la fracción de masa que pueden retener y transportar. Para el análisis, se utilizaron datos diarios de altimetría de 1993 a 2016. En el periodo de estudio se detectaron un total de 254 remolinos, 73 anticiclones y 181 ciclones. Se identificó una región (94.75º W, 26.75º N) donde ocurren ~30% del total de los remolinos ciclónicos detectados entre las isóbatas de 1,000 y 2,500 m. En promedio, el radio de los remolinos fue de ~40 km para la isobata <1,000 m y ~70 km para la isobata >2,500 m. Los remolinos de mesoescala del NOGM pueden trasportar ~60% de la masa que contenían al momento de ser detectados. En promedio, el transporte de masa ocurrió por 33 d para los ciclones y por 26 d para los anticiclones. Rara vez ocurrió por 60 d o más.

ABSTRACT The influence of easterly and northeasterly dry and warm Santa Ana winds (SAw) on the surface circulation of Todos Santos Bay, Mexico, is studied from surface currents and wind data measured during the most extreme periods of activity (autumn-winter season). Sea surface currents were measured using a system of coastally-based HF radar stations between 2009 and 2015. Winter-mean surface circulation showed a cyclonic tendency. Atmospheric variables allowed the grouping of ~122 SAw events, 23% of which caused a noticeable change in the background circulation. Event-mean current patterns showed dissimilar responses to the acting winds, with some SAw events driving weak offshore currents, another that developed an eddy-pair circulation inside the bay, and one rather intense (winds of 8-10 m s-1) that developed a clockwise circulation overturning the cyclonic long-term winter-mean. In general, changes in the circulation were related to an offshore transport of surface waters into the open ocean.

RESUMEN Se utilizan datos de vientos y corrientes superficiales para estudiar la influencia de vientos de Santa Ana (SAw), relativamente secos y cálidos del este y noreste, sobre la circulación superficial de la Bahía de Todos Santos, México. El análisis se realiza para periodos de vientos intensos en la época de otoño-invierno. Las corrientes superficiales fueron medidas entre 2009 y 2015 usando un sistema de estaciones de radar HF sobre la costa. La circulación superficial promedio durante el invierno mostró una tendencia ciclónica. Las variables atmosféricas permitieron identificar ~122 eventos SAw, de los cuales 23% causó un cambio notable en la circulación media. Los patrones de circulación promedio durante los eventos cálidos mostraron respuestas diferentes a los vientos forzantes. En algunos eventos la influencia de los vientos generó corrientes débiles hacia afuera de la costa, mientras que en otros se desarrolló una circulación de dos remolinos ciclónicos dentro de la bahía. Un evento intenso (8-10 ms-1) desarrolló una circulación anticiclónica, opuesta a la circulación ciclónica promedio de invierno. En general, los cambios en la circulación mostraron relación con un transporte en la misma dirección del viento hacia el océano abierto.

RESUMEN La inyección de polímeros es un método de recobro de petróleo ampliamente utilizada. El propósito del polímero es incrementar la viscosidad del agua para mejorar la eficiencia de barrido, sin embargo, el paso del fluido por algunos equipos de las facilidades de inyección puede impactar la viscosidad del polímero, disminuyéndola drásticamente. La reducción de la viscosidad es debido a la degradación mecánica del polímero que ocurre en las restricciones del flujo donde hay cambios abruptos de diámetro como en válvulas y sistemas de control. Estas restricciones de flujo inducen altos esfuerzos mecánicos o de corte en la cadena del polímero, que pueden resultar en el rompimiento de estas. Experimentos y simulaciones numéricas usando Dinámica de Fluidos Computacional fueron realizadas para proponer un modelo que estime la tasa de degradación mecánica para el flujo de soluciones poliméricas, que involucran el cálculo de gradientes de velocidad, caídas de presión y degradaciones de polímero en el paso del fluido a través de geometrías de equipos que presentan restricciones al flujo. Las simulaciones fueron validadas mediante comparaciones con los resultados de las pruebas de laboratorio. Los resultados muestran que a mayores flujos volumétricos y menores diámetros efectivos de restricción se producen mayores degradaciones mecánicas por cizallamiento del polímero, sin embargo, esto depende de las propiedades reológicas propias de cada polímero en solución acuosa. El modelo desarrollado es muy útil para estimar la degradación mecánica del polímero en su paso por instalaciones y equipos de las facilidades de inyección, además los resultados obtenidos podrían optimizar el uso del polímero calculando la degradación mecánica real de cada polímero y minimizándola o como soporte en el diseño de nuevos equipos o accesorios con menor degradación mecánica.

ABSTRACT Polymer flooding is a widely used enhanced oil recovery (EOR) technology. The purpose of the polymer is to increase water viscosity to improve reservoir sweep efficiency. However, mechanical elements of the polymer injection facilities may impact the viscosity of the polymer negatively, decreasing it drastically. Mechanical degradation of the polymer occurs in case of flow restrictions with abrupt diameter changes in valves and control systems. Such flow restrictions may induce mechanical stresses along the polymer chain, which can result in its rupture. In this research, physical experiments and numerical simulations using CFD (Computational Fluid Dynamics) were used to propose a model for estimating the mechanical degradation for the flow of polymer solutions. This technique involves the calculation of velocity gradients, pressure drawdown, and polymer degradation of the fluid through geometry restriction. The simulations were validated through polymer injection experiments. The results show that with the greater volumetric flow and lower effective diameters, there is more mechanical degradation due to polymer shearing; nonetheless, this depends on the rheology properties inherent in each polymer in an aqueous solution. This method is suitable to estimate the mechanical degradation of the polymer solution in flooding facilities and accessories. Further, the results obtained could enhance the use of the polymer, calculating its actual mechanical degradation, minimizing it, or using it to support the development of new accessories.

RESUMEN Este estudio evaluó mediante un diseño experimental la influencia de las variables físicas (diámetro de capilar y caída de presión) y químicas (salinidad, concentración de polímero y peso molecular), en la mecánica de soluciones poliméricas tipo poliacrilamidas parcialmente hidrolizadas (HPAM) utilizadas en procesos de recobro mejorado de crudo. Inicialmente, se realizó un diseño factorial fraccionado (2k-p), para determinar las variables con mayor influencia sobre la degradación mecánica del polímero. Los resultados experimentales del cribado indican que los factores que influyen estadísticamente en la degradación mecánica son el peso molecular, el diámetro del capilar y el diferencial de presión. Posteriormente, se desarrolló un modelo de regresión que permite estimar los porcentajes de degradación de soluciones poliméricas HPAM en función de los factores significativos con influencia en la degradación mecánica de las soluciones poliméricas. Este modelo tuvo un ajuste del 97.85% para los valores predichos bajo las condiciones experimentales. Asimismo, mediante la optimización desarrollada por la metodología de superficie de respuesta Box Behnken, se determinó que el diferencial de presión fue el factor más influyente, seguido del diámetro del capilar, donde las tasas de degradación inferiores al 50% se obtienen con polímero de bajo peso molecular (6,5 MDa), diferenciales de presión inferiores a 500 psi y capilares con diámetros superiores a 0,125 pulgadas.

ABSTRACT With the design of experiments (DoE), this study analyses the influence of physical (capillary diameter and pressure drop) and chemical variables (salinity, polymer concentration, and molecular weight) on the mechanical degradation of partially hydrolyzed polyacrylamide-type polymer solutions (HPAM) used in enhanced oil recovery processes. Initially, with the help of a fractional factorial design (2k-p), the variables with the most significant influence on the polymer's mechanical degradation were found. The experimental results of the screening demonstrate that the factors that statistically influence the mechanical degradation are the molecular weight, the diameter of the capillary, and the pressure differential. Subsequently, a regression model was developed to estimate the degradation percentages of HPAM polymer solutions as a function of the significant factors influencing the mechanical degradation of polymer solutions. This model had a 97.85% fit for the predicted values under the experimental conditions. Likewise, through the optimization developed by the Box Behnken response surface methodology, it was determined that the pressure differential was the most influential factor. This variable was followed by the capillary diameter, where less than 50% degradation rates are obtained with low polymer molecular weight (6.5 MDa), pressure differentials less than 500 psi, and diameters of the capillary greater than 0.125 inches.

ABSTRACT The present project consists in the study of the limiting factors of the cocoa production chain to improve the productivity and innovation of SMES in the Guayaquil city through the present radical study in the establishing the limited factors in the production chain of their weaknesses and strengths to improve the productivity of the companies called SMES in which they have current models of commercialization within the country that need to be innovated to have a new focus on the viability of a national plan of action. This study is focused on creating or at the same time improving the productivity of cocoa in the innovation of medium and small companies, since it has had difficulty in the processes of cocoa productivity that have been taking place in the city of Guayaquil. With this study seeks to improve innovation and efficiency, productivity effectiveness of cocoa, executives and employees in general should devise a better vision of SMES companies to obtain better results in the production chain. It is important the productivity innovation presented by the cases of limitations that have SMES companies is necessary the organization of entrepreneurs to train our cocoa and get a better productive chain and achieve an extended marketing in the city of Guayaquil and be of excellence.

RESUMEN El presente proyecto investigativo consiste en el Estudios de los factores limitantes de la cadena productiva del cacao para mejorar la productividad e innovación de la pymes, en la ciudad de Guayaquil a través del presente estudio radica en establecer los factores limitados en la cadena productiva del cacao sus debilidades y fortalezas para mejor la productividad de las empresas llamadas pymes en las cuales tienen modelos actuales de comercialización dentro del país que necesitan ser innovados para tener un nuevo enfoque en la viabilidad de un Plan Nacional de Acción. Este estudio está enfocado en crear o a su vez mejorar la productividad del cacao en la innovación de las empresas medianas y pequeñas, ya que ha tenido dificultad en los procedimientos de la productividad del cacao que se han estado llevando en la ciudad de Guayaquil. Con este estudio se busca mejor la innovación y la eficiencia, eficacia de la productividad de los cacaoteros, ejecutivos y empleados en general se debe idear una mejor visión de las empresas pymes para obtener mejores resultados en la cadena productiva. Es importante la innovación para la productividad que presentan los casos de limitaciones que tienen las empresas pymes es necesario la organización de los empresarios para capacitar a nuestros cacaoteros y obtener una mejor cadena productiva y lograr una comercialización extendida en la ciudad de Guayaquil y sea de excelencia.

Resumen Se presenta el diseño e implementación de un sistema de control predic tivo/adaptativo, utilizando técnicas de ingeniería neuronal para controlar un sistema MIMO no lineal con el objeto de controlar, en una etapa posterior, la temperatura y el nivel en una planta no lineal de tipo cónica. Preliminarmente, se ensayaron estructuras de control convencional lo que hizo surgir la necesidad de probar estructuras de control inteligente que permitan cumplir más eficazmente con los objetivos de control. El proceso se inicia con la experimentación de diferentes estructuras de control neuronal, para luego escalar hacia un sistema de control neuronal predictivo/adaptativo. Los resultados logrados a nivel simulación, ensayando el diseño propuesto sobre modelos matemáticos de sistemas MIMO no lineales, fueron satisfactorios y cumplieron los objetivos de control establecidos, por tanto, en la siguiente etapa del proyecto, se estima la experimentación en la planta real en estudio.

Abstract The design and implementation of a predictive/adaptive control system is presented, using neural engineering techniques to control a non-linear MIMO system in order to control, at a later stage, the temperature and level in a non-linear conical plant. Preliminarily, conventional control structures were tested, which gave rise to the need to test intelligent control structures that allow the control objectives to be met more effectively. The process begins with the experimentation of different neuronal control structures, and then escalates to a predictive/adaptive neuronal control system. The results achieved at the simulation level, testing the proposed design on mathematical models of non-linear MIMO systems, were satisfactory and met the control objectives established, therefore, in the next stage of the project, the experimentation is estimated in the real plant under study.

Resumo Apresenta-se a criação e a implementação de um sistema de controle preditivo/adaptativo utilizando técnicas de engenharia neural para controlar um sistema MIMO não linear com o objetivo de controlar, em uma etapa posterior, a temperatura e o nível em uma planta não linear de tipo cônica. Preliminarmente, estruturas de controle convencional foram ensaiadas, o que fez com que surgisse a necessidade de testar estruturas e controle inteligente que permitissem cumprir os objetivos de controle de forma mais eficaz. O processo começa com a experimentação de diferentes estruturas de controle neural, para depois escalar em direção a um sistema de controle neural preditivo/adaptativo. Os resultados alcançados na simulação, ensaiando o desenho proposto sobre modelos matemáticos de sistemas MIMO não lineares, foram satisfatórios e cumpriram os objetivos de controle estabelecidos, portanto, na seguinte etapa do projeto, estima-se realizar a experimentação na planta real em estudo.

ABSTRACT Critical thinking is that skill that people develop according to their professional growth and studies, and through which allows them to make a successful decision-making process, due to the decisive capacity that has gained from the growth in knowledge and personal and professional experiences. An activity that undoubtedly contributes to raise the level of critical thinking of people is reading, because through it the senses are activated, information is accumulated and different realities are studied, which generates a higher activation in the decision-making process. In the research area, critical thinking helps to encourage the study to be more analytical and profound, which makes this study more reliable. In this literature review work, it will be searched through the selected scientific works, to show the importance of critical thinking in the development and improvement of research.

RESUMEN El pensamiento crítico es aquella habilidad que las personas desarrollan a medida de su crecimiento profesional y de estudios, y que a través de la cual les permite realizar un proceso de toma de decisiones acertado, debido a la capacidad decisiva que ha ganado a partir del crecimiento en conocimientos y experiencias personales y profesionales. Una actividad que sin duda coadyuva a elevar el nivel de pensamiento crítico de las personas es la lectura, debido a que a través de ella los sentidos se activan, se acumula información y se estudian realidades distintas a la habitual, lo que genera una activación superior en el proceso de toma de decisiones. En el área investigativa, el pensamiento crítico ayuda a impulsar a que el estudio que se realiza sea más analítico y profundo, lo cual hace que este estudio sea más confiable. En este trabajo de revisión de literatura, se buscará a través de los trabajos científicos seleccionados, mostrar la importancia del pensamiento crítico en el desarrollo y mejoramiento de las investigaciones.

Abstract: Diversity and biogeography of Mexican terrestrial gastropods is poorly known. The terrestrial mollusks of the Sierra of Tamaulipas were surveyed from October 1988 to November 2005. A total of 482 samples were obtained from 30 localities, characterized with different vegetation types. Thirty-one genera and 46 species belonging to 18 families are recorded. The primary zoogeographical relationships are characterized by the presence of neotropical and neartic affinities (17 species: 37%) and the endemic taxa (11 species: 24%). The family Spiraxidae has the largest number of endemic species (6). The biogeographical value in this area is 3.78.

Resumen: La diversidad y biogeografía de los moluscos terrestres mexicanos es pobremente conocida. Entre octubre de 1988 y noviembre de 2005 fueron estudiados los gastrópodos terrestres de la Sierra de Tamaulipas, obteniéndose 482 muestras de 30 localidades en diferentes tipos de vegetación. Se registraron 31 géneros y 46 especies pertenecientes a 18 familias. La diversidad malacológica es mayor a la de otras áreas naturales de importancia para la conservación en México. Las principales afinidades zoogeográficas son la neotropical principalmente y neártica de 17 especies (37% de la malacofauna) y el endemismo de 11 especies (24%). La familia con mayor número de especies endémicas es Spiraxidae con seis. El valor biogeográfico promedio es de 3.78.

Abstract Climatological data indicate that Gulf of California (GC) waters are warmed in spring by the exchange of waters with the Pacific Ocean. To better understand this exchange, hydrographic observations were collected across the entrance to the GC during 19-21 April 2013. Results indicated an anticyclonic exchange with the Pacific Ocean. Strong outflow of Gulf of California Water (GCW) occurred over the outer continental shelf and slope of Sinaloa with maximum velocities of 0.5 m∙s-1 at ~60 m depth and reaching ~500 m depth. Inflow close to the Baja California Peninsula was weaker (0.1-0.2 m·s-1) and transported both California Current Water and GCW. Satellite altimeter data indicated a possible reason for this flow pattern at the entrance to the GC: a couple of eddies to the east blocked the usual path of California Current flow toward Sinaloa. Horizontal transports integrated across the gulf were calculated with observed velocity and geostrophic balance. Transports were greatest in the upper 200 m, with outflow above 500 m depth, implying a net cooling of these upper layer waters in the gulf. Observations were compared with data collected in early May 1992. April 2013 exhibited much greater thermohaline variability in the upper ocean than May 1992, when a well developed cyclonic flow was observed at the entrance to the GC. The transports estimated with Pegasus for April-May 1992 were very different from those estimated for April 2013, when inflow (and heat gain) dominated above 500 m depth. The contrast between the 2013 and 1992 measurements is an example of how mesoscale eddies can reverse normal seasonal exchanges at the entrance to the GC.

Resumen Datos climatológicos indican que las aguas del golfo de California (GC) se calientan en primavera por el intercambio de aguas con el océano Pacífico. Para entender mejor este intercambio, se recolectaron datos hidrográficos en la entrada al GC del 19 al 21 de abril de 2013. Los resultados indicaron un intercambio anticiclónico. Hubo un flujo intenso de salida de Agua del Golfo de California (AGC) sobre la parte exterior de la plataforma continental y el talud continental de Sinaloa, con velocidades máximas de 0.5 m·s-1 a 60 m y hasta ~500 m de profundidad. El flujo de entrada ocurrió cerca de la península de Baja California, fue más débil (0.1-0.2 m·s-1) y transportó Agua de la Corriente de California y AGC. Los datos de altimetría satelital indicaron una posible razón para este patrón de flujo: un par de remolinos al este de la entrada bloquearon la trayectoria del flujo de la corriente de California hacia Sinaloa. Los transportes horizontales integrados fueron calculados con la velocidad observada y el balance geostrófico. Los transportes fueron mayores en los 200 m superiores, con flujo de salida arriba de 500 m de profundidad, lo que implica un enfriamiento neto de las aguas en la capa superior del golfo. Las observaciones se compararon con datos de mayo de 1992. En abril de 2013 se observó una mayor variabilidad termohalina que en mayo de 1992, con un flujo ciclónico bien desarrollado en la entrada al GC. Los transportes estimados para abril y mayo de 1992 con Pegasus fueron muy diferentes a los transportes estimados para abril de 2013, donde el flujo de entrada (y aumento de calor) dominaron por encima de los 500 m de profundidad. El contraste entre las mediciones de 2013 y 1992 es un ejemplo de cómo los remolinos de mesoescala pueden revertir los intercambios estacionales en la entrada al GC.

Abstract A succession of interannual warm events occurred in the Pacific during the 2013-2016 period, when positive thermal anomalies were detected. A broad region with abnormally warm waters in the northeastern Pacific Ocean was observed in 2013, which by 2015 had reached waters off Baja California (Mexico). In addition to the ongoing warming effect, early evidence of an El Niño event was detected in 2015. This paper analyzes hydrographic data measured at Todos Santos Bay and environs, as well as satellite-derived sea- level data, to characterize changes in the hydrographic conditions during the 2013-2016 period. The highest positive temperature anomalies (~5 ºC) were observed in September 2015, with a steep decline to neutral conditions in spring 2016. Records for the bay showed slight variations in hydrographic conditions during spring, highlighting the importance of local over remote forcings during this time of year. In autumn, by contrast, interannual signals prevailed over local processes. Satellite-derived sea-level data revealed an alongshore propagation of remote signals, identified as shallow coastal poleward flows.

Resumen En el periodo 2013-2016 se presentó en el Pacífico una sucesión de eventos cálidos de escala interanual, durante los cuales se manifestaron anomalías térmicas positivas. Durante 2013 se observó una región muy extensa de aguas anómalamente cálidas, la cual se formó en el Pacífico nororiental y, para 2015, se extendió hacia aguas frente a Baja California (México). También en 2015, además del efecto de calentamiento ya existente, se registraron las primeras evidencias de un evento El Niño. En este trabajo se analizan los datos hidrográficos medidos en la bahía Todos Santos y sus alrededores, así como datos satelitales del nivel del mar, para caracterizar los cambios en las condiciones hidrográficas durante el periodo 2013-2016. Las observaciones mostraron las máximas anomalías positivas de temperatura (~5 ºC) durante septiembre de 2015 y un rápido decaimiento hacia condiciones neutras en la primavera de 2016. Los registros para la bahía mostraron cambios leves en las condiciones hidrográficas durante la primavera, lo cual evidenció la importancia de los forzamientos locales sobre los forzamientos remotos en esa época del año. En contraste, en otoño las señales interanuales dominaron sobre los procesos locales. El análisis de datos de altimetría sugirió una conectividad entre el norte y sur frente a la península a través de la propagación de señales, identificadas como un flujo costero superficial hacia el polo.