ABSTRACT Aim: To build a terminological subset to control the symptoms of tumor wounds in patients under palliative care, using the International Classification for Nursing Practice (ICNP®). Method: This is a descriptive, exploratory research, with a quantitative approach, based on the construction of a terminological subset to control the symptoms of tumor wounds in patients under palliative care, using the ICNP® and the Wanda Horta reference system. The research setting is the Antonio Pedro College Hospital (HUAP, in Portuguese), located in the city of Niterói, Brazil. The studied population will be composed of nurses and professors, experts in tumor wounds who provide assistance to patients under palliative care at the HUAP. The validation of the statements regarding nursing diagnoses/interventions/results will be based on the opinion of these specialists using simple statistical analysis of the indexes generated by the answers of the participants.
RESUMEN Objetivo: Construir un subconjunto terminológico para el control de los síntomas de heridas tumorales en pacientes en cuidados paliativos, utilizando la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE®). Método: Pesquisa descriptiva, exploratoria, de enfoque cuantitativo, desarrollado a partir de la construcción de un subconjunto terminológico para el control de los síntomas de heridas tumorales en pacientes en cuidados paliativos, utilizando la CIPE® y un referencial de Wanda Horta. El escenario es el Hospital Universitario Antônio Pedro (HUAP), unidade de salud de alta complejidad, localizado en Niterói, RJ. La población del estudio será compuesta por enfermeros y profesores, expertos en heridas tumorales, que atiendan a pacientes en cuidados paliativos en el HUAP. La validación de las declaraciones de diagnósticos/intervenciones/resultados de enfermería será basada en la opinión de esos especialistas por medio del cálculo del índice de acuerdo de los participantes, con análisis estadístico simple.
RESUMO Objetivo: Construir um subconjunto terminológico para o controle de sintomas de feridas tumorais em pacientes em cuidados paliativos, utilizando a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®). Método: Pesquisa descritiva, exploratória, de abordagem quantitativa, desenvolvida a partir da construção de subconjunto terminológico para controle de sintomas de feridas tumorais em pacientes em cuidados paliativos, utilizando a CIPE® e o referencial de Wanda Horta. O cenário é o Hospital Universitário Antônio Pedro (HUAP), unidade de saúde de alta complexidade, localizado em Niterói, RJ. A população do estudo será composta por enfermeiros e docentes, expertos em feridas tumorais, que atendam pacientes em cuidados paliativos no HUAP. A validação das declarações de diagnósticos/intervenções/resultados de enfermagem será baseada na opinião desses especialistas por meio do cálculo do índice de concordância dos participantes, com análise estatística simples.