ABSTRACT: We described the clinical and anatomopathological findings observed in a case of nasal leiomyosarcoma in a five-year-old male Quarter Mile horse, whose main complaints were decreased sports performance and bilateral purulent nasal discharge. The nodule was observed in the nasal cavity, obstructing the left nostril and associated with purulent drainage. The nodule was of irregular shape and yellow color, measuring 19.4 cm × 6.9 cm × 4.3 cm in size, with coalescent multifocal areas that were brownish, friable, opaque, and fetid. When cut, the surface was compact, grayish-white, and smooth with yellow, friable, irregular multifocal areas, measuring 1-3.2 cm in diameter. Histopathological examination showed spindle-shaped neoplastic cells, which was negative on Masson’s trichromic stain. A diagnosis of leiomyosarcoma was established based on the morphotintorial aspects of neoplastic cells and confirmed through immunohistochemistry, with positive immunostaining for antibodies 1A4, HHF35, desmin, and S100. Leiomyosarcoma primarily affects the nasal cavity of horses and should be included in the differential diagnosis of diseases that affect the nasal cavity and cause nasal obstruction associated with dyspnea.

RESUMO: Descreve-se os achados clínicos e anatomopatológicos observados em um caso de leiomiossarcoma nasal em um equino, Quarto de Milha, macho, de cinco anos de idade, com queixa principal de diminuição do rendimento esportivo e secreção nasal purulenta bilateral. Na cavidade nasal, observou-se um nódulo obstruindo a narina esquerda associada à secreção purulenta. O nódulo era de superfície irregular, amarelada, brilhante, fibroelástica, medindo 19,4 x 6,9 x 4,3cm de tamanho, com áreas multifocais a coalescente acastanhadas, friáveis, opacas e fétidas. Ao corte, a superfície era compacta, branco-acinzentada e lisa com áreas multifocais amarelas, friáveis e irregulares, medindo 1-3,2 cm de diâmetro. No exame histopatológico foi observado proliferação de células neoplásicas fusiformes, que foram negativas na coloração de Tricrômico de Masson. O diagnóstico de leiomiossarcoma foi estabelecido com base nos aspectos morfotintoriais das células neoplásicas e confirmado através da imuno-histoquímica, no qual houve imunomarcação positiva para os anticorpos 1A4, HHF35, Desmina e S100. O leiomiossarcoma pode afetar primariamente a cavidade nasal de equinos, devendo ser incluído no diagnóstico diferencial de doenças que afetam a cavidade nasal e que provocam quadros de obstrução nasal associado a dispneia.

Abstract: This article explores how socioeconomic status and level of education relate to the retention or change of media habits, such as cable or satellite television viewing, in periods of a stagnant or declining economy. Particularly, we explore two of the most important markets in the Latin American region (i.e., Brazil and Mexico), which went through similar economic downturns, but different social experiences in recent years. Survey data from Kantar Media’s Target Index (TGI) Latina service -the most extensive market study in the region- and qualitative data from a second online survey conducted through eCGlobal online panel have been analyzed. Data reveals that the rush to cancel cable or satellite television services did not occur at the high rates expected and were not remarkably influenced by social class, as they were by education factors.

Resumen: El estudio explora cómo el estatus socioeconómico y el nivel educativo de la población condicionan la conservación o cambio de hábitos de consumo mediático en tiempos de dificultades económicas. El artículo se centra en el contexto latinoamericano, específicamente en Brasil y México, los dos mercados más importantes de la zona. En ambos casos, los países atravesaron períodos de crisis económicas similares, aunque distintas experiencias sociales. Los datos utilizados provienen de una encuesta realizada por Kantar Media Target Index -el estudio más extenso de la región- así como de una segunda encuesta digital realizada por eCGlobal. Los resultados revelan que la urgencia por cancelar los servicios de televisión de pago no fue tan elevada como se esperaba. Asimismo, el nivel educativo ofrece una mejor explicación del residual abandono de la televisión de pago que la clase social.

Resumo: O estudo explora como o status socioeconômico e o nível educacional da população condicionam a conservação ou mudança de hábitos de consumo midiático em tempos de dificuldades econômicas. O artigo centra-se no contexto latino-americano, especificamente no Brasil e México, os dois mercados mais importantes da área. Em ambos casos, os países atravessaram períodos de crises econômicas semelhantes, embora distintas experiências sociais. Os dados utilizados provêm de uma enquete feita por Kantar Media Target Index - o estudo mais extenso da região - assim como de uma segunda enquete digital feita por eCGlobal. Os resultados revelam que a urgência por cancelar os serviços de televisão paga não foi tão elevado como se esperava. Do mesmo modo, o nível educativo oferece uma melhor explicação do residual abandono da televisão paga que a classe social.

Abstract: The overrepresentation of sexual content on television and the debate raised by new femininities have transformed research on sexuality and TV fiction into a fruitful field of study. Content analyses demonstrate that television fiction offers a distorted image of sexuality and that information on relevant sex issues is barely considered. This article analyzes the sexual representations of female characters in Spanish TV fiction using a hybrid method that combines SPSS Statistics tools and socio-semiotics. The sample consists of 709 female characters from all the shows premiered in 2012 and 2013. The sexual activity of the female characters is related to physical attractiveness and age, with the exception of children and adolescents. Young female characters in the sample identify empowerment with sexual assertiveness and control, while sexual depictions of women over 45 are almost non-existent. Sexual relations are presented as the “natural” outcome of romantic relationships and seduction.

Resumen: La sobrerrepresentación de la sexualidad en la televisión y el debate suscitado por las nuevas feminidades han convertido la investigación sobre sexualidad y ficción televisiva en un fructífero campo de estudio. El análisis de contenido muestra que la televisión ofrece una imagen distorsionada de la sexualidad y que la información sobre cuestiones sexuales raramente figura en los programas. Este artículo analiza las representaciones de los personajes femeninos de la ficción televisiva española, mediante la utilización de un método híbrido que combina herramientas como el programa estadístico SPSS con la socio-semiótica. La muestra comprende los 709 personajes femeninos incluidos en la ficción propia de estreno de 2012 y 2013. La actividad sexual de los personajes femeninos está condicionada por el atractivo y por la edad, a excepción de las niñas y adolescentes. Los personajes jóvenes de la muestra identifican el empoderamiento con la asertividad y el control, mientras que las representaciones de las mujeres mayores de 45 años son muy escasas. Las relaciones sexuales son representadas como el desenlace “natural” de las relaciones románticas y la seducción.