Resumo A região costeira dos municípios de Curuçá e Maracanã, no litoral nordeste paraense, abriga um valioso patrimônio biológico vegetal. Trata-se, a princípio, de dois últimos remanescentes de Floresta Ombrófila Densa, banhados pelo oceano Atlântico. Na ilha de Ipomonga (Curuçá), bem como na praia de Marieta (Maracanã), a Floresta Ombrófila Densa das Terras Baixas se destaca pelo contato abrupto com a formação pioneira de influência marinha, conhecida por Restinga. Essa interface geomorfológica favorece uma conectividade florística entre estes ecossistemas distintos. O objetivo foi avaliar, através de inventários da vegetação, se estes remanescentes florestais, de Floresta Ombrófila Densa das Terras Baixas, são fontes de dispersão de espécies lenhosas em Restinga. Foram registradas 189 espécies, em 50 famílias botânicas. A maior riqueza corresponde à Floresta Ombrófila Densa das Terras Baixas (168 espécies), em detrimento à Restinga (67 espécies). Desta flora, 46 espécies (24%) foram comuns às duas tipologias de vegetação, sendo 18 espécies consideradas novas ocorrências para á Restinga do litoral amazônico. As afinidades florísticas encontradas embasam o efeito da Floresta Ombrófila Densa das Terras Baixas atuando como fonte de dispersão de propágulos na formação pioneira de influência marinha (Restinga), dipersos em sua maioria por animais (zoocoria).

Abstract The coastal region of the municipalities of Curuçá and Maracanã, on the northeastern coast of Pará, shelters a valuable biological heritage, the last two remnants of Dense Rain Forest on the shores of the Atlantic Ocean. On the Ipomonga Island (Curuçá) and at the Marieta Beach (Maracanã), the Lowland Dense Rain Forest is notable for its abrupt contact with the pioneer formation with marine influence, called as Restinga. This geomorphological interface favors floristic connectivity between different ecosystems. The research objective was to evaluate, through vegetation inventories, whether these forests remnants, about Lowland Dense Rain Forest, are sources of dispersal of woody species in Restinga. A total of 189 species were recorded in 50 botanical families with the greatest richness corresponds to the dense forest (67 species). Of this flora, 46 species (24%) were common to both vegetation typologies, with 18 species considered new occurrences in Restinga of the Amazonian coastal plains. The floristic affinities founded support the effect of Lowland Dense Rain Forest acting as the source for propagule dispersion over the pioneer formation with marine influence (Restinga), mostly dispersed by animals (zoocory).

RESUMO Garcinia madruno (Kunth) Hammel, árvore neotropical, ocorre naturalmente em florestas de terra firme, considerada uma fonte de renda da população da Amazônia, além de sua importância medicinal do látex para curar diversas doenças. O estudo objetivou descrever e comparar as respostas morfoanatômicas das plantas estressadas e em condições de normoxia. Plantas jovens de Garcinia madruno foram submetidas a dois regimes hídricos: controle irrigado diariamente; e alagado por 84 dias. Lenticelas hipertróficas, raízes adventícias e características anatômicas da raiz e da folha foram avaliados aos 0; 21; 42; 63 e 84 dias. Não foram observadas modificações na estrutura foliar, no caule surgiram rachaduras e lenticelas hipertróficas, aumento e enegrecimento das raízes, bem como o surgimento de raízes adventícias, como forma de adaptação ao ambiente alagado. As modificações anatômicas nas raízes de plantas alagadas foram o espessamento da exoderme na raiz principal e do periciclo na raiz lateral, além de grande quantidade de aerênquima. Os testes histoquímicos detectaram: amido: nervura central, mesofilo, pecíolo e raiz das plantas alagadas, bem como no pecíolo das controles; apenas nas alagadas foram observados compostos fenólicos no pecíolo e alcaloides: nervura central, pecíolo e raiz.

ABSTRACT Garcinia madruno (Kunth) Hammel is a neotropical tree that naturally occurs in terra firme forests and is important as a source of income and medicine for Amazonian populations. This study describes and compares the morphoanatomical responses of plants under conditions of stress and normoxia. Young plants of Garcinia madruno were subjected to two water regimes: daily controlled irrigation and waterlogged for 84 days. Hypertrophic lenticels, adventitious roots and anatomical characteristics of the roots and leaves were evaluated on days 0, 21, 42, 63 and 84. There were no changes in leaf structure, but cracks and hypertrophic lenticels appeared on the stems, there was an increase in blackness of the roots and the plants formed adventitious roots to adapt to the flooded environment. The anatomical changes in the roots of the flooded plants were thickening of the exodermis in the main root and of the pericycle in the lateral roots, and a large increase in the amount of aerenchyma. Histochemical tests detected starch in the midrib, mesophyll, stem and root of flooded plants, and in the petiole of control plants. In the waterlogged plants, phenolic compounds were found in the petiole and alkaloids were found in the midrib, petiole and root.