ABSTRACT Fragmentation is one of the main causes of biodiversity loss in tropical forests through consequences on their different components. Beta diversity patterns across fragments have been studied across multiple spatial scales, but comparisons with intact landscapes and in a variety of vegetation types are scarce. In order to address this issue of anthropogenic landscape disturbance, we tested two hypotheses relating to fragmentation and beta diversity: 1. Floristic homogenization at patch-level scale and 2. Floristic differentiation at landscape-level scale. The study was conducted in the Espinhaço Range biosphere reserve, Brazil. Three landscapes encompassing a broad range of vegetation types were sampled in 115 plots. Two landscapes were fragmented due to mining activities (Sabará and Brumadinho) and one is protected (Parque Estadual Serra do Rola-Moça). Results showed high overall beta diversity both between landscapes (conserved and fragmented) and vegetation types (forest, Brazilian savanna “campos rupestres”, ecotone and ironstone “canga”) with high turnover and species losses, even in highly disturbed vegetation types. The conserved landscape was most diverse in terms of richness. Thus, fragmentation effects differed from the expected with a main role of differentiation processes, and we argue that high beta diversity is not always a good predictor of ecosystem health.

Resumo As novas condições ambientais impostas por eventos de distúrbios criam um mosaico de manchas em diferentes estágios sucessionais. Nosso objetivo foi descrever a variação temporal de uma floresta estacional semidecidual em função do histórico de perturbação antrópica, verificando possíveis mudanças na dinâmica e estrutura da floresta. Nós amostramos a vegetação arbórea com diâmetro a 1,3 m do solo (DAP) ≥ 5 cm em 15 parcelas permanentes de 20 × 20 m onde realizamos quatro inventários (2003, 2005, 2007 e 2015). Nós verificamos uma diminuição da densidade e aumento da área basal, o que indica que a comunidade arbórea analisada se encontra em estágio tardio de sucessão. A estrutura fitossociológica, a riqueza e a diversidade de espécies da comunidade arbórea não apresentaram mudanças ao longo dos monitoramentos. Entretanto, o predomínio da espécie Protium spruceanum pode ser uma resposta às mudanças ambientais provocadas pela mineração que ocorreu na área há 250 anos. As influências duradouras dos distúrbios antrópicos tornam este tipo de trabalho imprescindível por permitir a compreensão dos processos ecológicos, possibilitando um gerenciamento factual das florestas pelo manejo e conservação efetivos.

Abstract The new environmental conditions imposed by disturbance events often create a mosaic of spots in different successional stages. Our objective was to describe the temporal variation of a semideciduous seasonal forest based on its anthropic disturbance history, verifying possible changes in forest dynamics and structure. We sampled the arboreal vegetation with a diameter at breast height (1.3 m above the ground; DBH) ≥ 5 cm in 15 permanent plots of 20 × 20 m where we performed four inventories (2003, 2005, 2007 and 2015). We observed a density decrease and a basal area increase, which indicates the late successional stage of the analyzed tree community. The phytosociological structure, richness and species diversity of the tree community did not show changes throughout the monitoring. However, the Protium spruceanum predominance may be a response to the environmental changes caused by the mining occurred in the area 250 years ago. The anthropic disturbances enduring influences make this type of work indispensable because it allows the ecological processes understanding, allowing a factual management of the forests by the its effective management and conservation.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate if the soil heterogeneity expressed by the different soil classes would condition tree communities with different dynamic behaviors. The data were collected from 25 plots sized 20 × 20 (400 m²), 10 of them with Inceptisols, 9 with Ultisols, 5 with Entisols B and 1 with Entisols A. All individuals with DBH ≥ 5.0 cm in the plots were sampled in 2000, 2005, 2009 and 2015. Rates of mortality, recruitment, gain, loss and turnover dynamics in number of individuals and basal area were estimated for each soil class. The tree communities present in the soil classes showed no differences in the dynamic behavior to the point of expressing edaphic fragment heterogeneity. The differences are associated with stochastic fluctuations in rates caused by small disturbances, suggesting little influence of the soils on the dynamics of small-scale communities.

RESUMO A viabilidade dos propágulos durante a estocagem de topsoil é um fator limitante em projetos de restauração ecológica, e pouco se sabe sobre as espécies distribuídas nos campos de altitude. Este trabalho foi realizado com o objetivo de investigar a viabilidade de propágulos presente no topsoil sob vegetação de campos de altitude, estocado por até 12 meses após o decapeamento de áreas a serem mineradas. Entre o período de novembro de 2011 a novembro de 2012 foram realizadas quatro coletas do banco de sementes, sendo consideradas três profundidades (0 a 10, 90 a 100 e 190 a 200 cm) da leira de topsoil estocada. Utilizando a análise multivariada, verificou-se que o fator profundidade não afeta estatisticamente a abundância de indivíduos emergidos, enquanto o fator tempo de estocagem afeta negativamente a viabilidade das sementes. Algumas espécies foram afetadas pelas condições de estoque do topsoil, emergindo somente em algumas coletas, enquanto outras (Achyrocline satureioides, Ageratum fastigiatum, Baccharis dracunculifolia, Borreria capitata, Echinolaena inflexa e Melinis minutiflora) tiveram indivíduos emergidos em todos os períodos de coleta. Este estudo aponta a necessidade do retorno do topsoil até o quarto mês de armazenamento, sob o risco de ocorrer monodominância, com predominância de espécies mais adaptadas as condições campestres.

ABSTRACT The viability of propagules during topsoil stockpiling is a limiting factor in ecological restoration projects and little is known about the species distributed in the campos de altitude. This work was carried out to investigate the viability of propagules present in the topsoil under campos de altitude vegetation, stockpiled for up to 12 months after the stripping of areas to be mined. In the south of Minas Gerais, Brazil, between November 2011 and November 2012, four collections of the seed bank were carried out, considering three depths (0 to 10, 90 to 100, and 190 to 200 cm) of the plot of stockpiled topsoil. Using the multivariate analysis, it was verified that the depth factor does not statistically affect the abundance of emerged individuals, while the factor time of stockpiling negatively affects the viability of the seeds. Some species were affected by the stockpiling conditions, only emerging in some collections, while others (Achyrocline satureioides, Ageratum fastigiatum, Baccharis dracunculifolia, Borreria capitata, Echinolaena inflexa and Melinis minutiflora) had individuals emerged in all collection periods. This study points out the need for the return of the topsoil until the fourth month of stocking, under the risk of monodominance, with a prevalence of species more adapted to predominant conditions of campos de altitude.

RESUMO Galhas são resultantes da interação específica entre um indutor e a planta hospedeira. A espécie Heteropterys byrsonimifolia A. Juss. ocorre em abundância em ecótones de floresta estacional semidecidual e formações abertas adjacentes. No Parque Ecológico Quedas do Rio Bonito no estado de Minas Gerais, Brasil, essa espécie é afetada por um único morfotipo de galhas. O presente estudo objetivou avaliar se a complexidade estrutural do hospedeiro (teste da Hipótese da Complexidade Estrutural) e a distância entre hospedeiros (teste da Hipótese da Concentração de Recursos) têm influência sobre a densidade de galhas em H. byrsonimifolia, além de caracterizar a espacialização da infestação. Os resultados corroboram as duas Hipóteses testadas, sugerindo um comportamento metapopulacional das galhas em H. byrsonimifolia. Encontrou-se também um maior sucesso dos galhadores em ambientes de transição abrupta entre floresta-cerrado, o que pode estar associado à maior vulnerabilidade dos hospedeiros ocasionados por estresse que as plantas usualmente sofrem em ambientes ecotonais.

ABSTRACT Galls are the result of a specific interaction between an inducer and a host plant. The species Heteropterys byrsonimifolia A. Juss. occurs in abundance in semideciduous seasonal forest ecotones and adjacent open formations. In the ecological reserve Quedas do Rio Bonito, located in the state of Minas Gerais, Brazil, this species is affected by a single gall morphotype. The present study aimed to evaluate whether the structural complexity of the host (test of the structural complexity hypothesis) and the distance between hosts (test of the resource concentration hypothesis) affect gall density in H. byrsonimifolia and to characterize the spatial distribution of the infestation. The results corroborate the two hypotheses tested, suggesting a metapopulation pattern of gall infestation in H. byrsonimifolia. Gallers were more successful in abrupt forest-savannah transition environments, which may be associated with greater stress-induced host vulnerability that plants usually experience in ecotones.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento das principais espécies provenientes de propágulos na camada superficial do solo sobre minas de bauxita, em "Campos de Altitude de Mata Atlântica", como forma de sugerir espécies potenciais para recuperação de áreas degradadas. Foram realizadas amostragens dos cinco primeiros centímetros de substratos contendo o material propagativo da área. As amostras foram acompanhadas em viveiro e realizou-se a contagem da emergência de plantas a cada 24 horas, sendo identificados os indivíduos no final do experimento. Foram calculados os índices de abundância e diversidade. Neste estudo, três das espécies de maior ocorrência foram comuns nos dois períodos (seco e chuvoso): Ageratum fastigiatum, Echinolaena inflexa e Borreria latifolia. O valor do Índice de Shannon (H') encontrado para as espécies provenientes da camada superficial do solo em vegetação de "Campos de Altitude de Mata Atlântica" no período seco correspondeu a 2,79 nats.ind-1 e 2,23 nats.ind-1 no período chuvoso. Já a equabilidade de Pielou (J') observada para o período seco foi igual a 0,72 e 0,63 para o período chuvoso. A similaridade entre os dois períodos foi de 0,36. Comparando a variável resposta, número de indivíduos entre os dois períodos, identificou-se diferença estatística com maior média para o período seco. De acordo com as condições que este trabalho foi realizado, é possível afirmar que existem espécies com potencial para recuperação de áreas mineradas em vegetação de Campos de Altitude. Portanto, sugere-se que sejam realizados estudos complementares de ecologia dessas espécies e de tecnologia de sementes como forma de fundamentar a aplicação desses conhecimentos em práticas de recuperação de áreas mineradas.

ABSTRACT The objective of this work was to perform a survey of the main species derived from the propagules present on the topsoil over bauxite mines in "Altitude Fields in Atlantic Forest", as a form to suggest potential species for recovering degraded areas. Samples were taken from the first five centimeters of substrate containing the area propagative material. The samples were housed in a nursery where we counted the plant emergences every 24 hours, identifying the individuals at the end. The abundance and diversity indexes were calculated. In this study, three of the higher occurrence species were common in both periods (dry and rainy): Ageratum fastigiatum, Echinolaena inflexa and Borreria latifolia. The value found for the Shannon Index (H') for the species derived from propagules on the topsoil in vegetation in the altitude fields in Atlantic Forest during the dry period were of 2.79 nats.ind-1 and during the rainy period was of 2.23 nats.ind-1. Pielou's equability observed for the dry period was of 0.72 and for the rainy period was of 0.63. The similarity between both periods was of 0.36. Comparing the response variable number of individuals between both periods, we identified a statistical difference with a larger mean for the dry period. According to the conditions this work was performed in, it is possible to ascertain that there are species with potential to recover mined areas in vegetation in altitude fields. Therefore, we suggest that ecology complementary studies are performed on these species and seed technology as a way to fundament the application of this knowledge in mined area recovery practices.

We analyzed the community structure of an upper montane cloud forest (elevation, 1900 m) in the Serra da Mantiqueira Mountain Range, in the state of Minas Gerais, Brazil. Our objective was to determine the comparative tree species richness and floristic diversity within this forest, which is at one of the higher elevations in the range, in relation to surrounding forests that are at lower elevations, adjusting for elevational gradients. Within 15 permanent plots (40 × 10 m each), we tagged all tree individuals with a diameter at breast height > 5 cm, registering their height and diameter. To compare the study area with neighboring cloud forests, we used the Sørensen similarity coefficient and phytosociological parameters. We sampled 1250 individuals distributed among 89 species, 55 genera, and 34 families. Canonical correspondence analysis revealed no gradients related to the vegetation or soil. We found that tree species richness and diversity were high in the study area. There was structural and floristic heterogeneity among the communities evaluated, underscoring the importance of conservation of these high-elevation ecosystems, which are so unique and irreplaceable.

Objetivando caracterizar possíveis flutuações nos padrões de distribuição diamétrica foram analisadas, num intervalo de cinco anos (2000-2005), a comunidade e as populações das 15 espécies mais abundantes do compartimento arbóreo de um remanescente de Floresta Semidecídua. A distribuição diamétrica da comunidade apresentou alta concentração nas classes menores e diminuição acentuada no sentido das maiores (J-invertido), em ambos os inventários. As populações apresentaram padrões distintos, arbitrariamente distribuídos em dois grupos: Grupo 1, formado por espécies de menor porte e abundantes no sub-bosque, como Galipea jasminiflora, Allophylus edulis, Sebastiania commersoniana, Dendropanax cuneatus e Mollinedia widgrenii, e também espécies de árvores altas e pioneiras, como Acacia polyphylla e Piptadenia gonoacantha, cujas distribuições diamétricas seguiram o modelo J-invertido. Com exceção de Calycorectes acutatus, todas as demais espécies do Grupo 2 (Platycyamus regnellii, Cupania vernalis, Machaerium stipitatum, Machaerium villosum, Copaifera langsdorffii, Persea major e Cassia ferruginea) eram de maior porte, cujos adultos predominavam no dossel da floresta, elevando a área basal e apresentando densidade de indivíduos menor nas classes diamétricas inferiores. No intervalo considerado, apenas D. cuneatus alterou seu padrão de distribuição (Grupo 1-Grupo 2), enquanto as demais os acentuaram. No Grupo 1, a síndrome de dispersão preferencial era anemocórica ou autocórica, ao passo que no Grupo 2 predominava a zoocoria. Assim, o remanescente, por apresentar área pequena, forma alongada e localização semiurbana associada a um regime de intensas perturbações, pode ter ocasionado empobrecimento da fauna dispersora, prejudicando a taxa de recrutamento.

Aiming to characterize possible fluctuations in the patterns of diametric distribution, the community and the populations of the 15 most abundant tree species in a fragment of semideciduous forest were analyzed in a five year interval (2000-2005). The diametric distribution of the community showed a high concentration in the smaller classes and accentuated reduction in the biggest classes (reverse-J-shape), for both surveys. The populations presented different patterns, randomly distributed in two groups. Group1, formed by species of smaller diameters and abundant in the sub-canopy, such as Galipea jasminiflora, Allophylus edulis, Sebastiania commersoniana, Dendropanax cuneatus and Mollinedia widgrenii, and also by pioneer species of high trees, Acacia polyphylla and Piptadenia gonoacantha followed the reverse-J-shape curve diametric distributions . All species of Group2 (Platycyamus regnellii, Cupania vernalis, Machaerium stipitatum, Machaerium villosum, Copaifera langsdorffii, Persea major and Cassia ferruginea) except Calycorectes acutatus, present bigger diameters, and their individual adults predominate in the forest canopy, increasing the basal area and presenting a density of smaller individuals in the lower diametric classes. In the evaluated interval, only D. cuneatus altered their distribution pattern (Group1-Group2), while the others increased. In Group1 the main dispersion syndrome is anemochory or autochory, while in Group2 the zoochory syndrome predominates. As the fragment presents a small area, elongated form and semi-urban location associated to a regime of intense disturbances, which may have caused a decrease of the fauna disperseres, compromising the recruitment rate.

RESUMO Para composição de uma lista florística de espécies arbóreas das florestas do maciço do Itatiaia, foram inventariadas cinco áreas de floresta ombrófila montana situadas nos municípios de Bocaina de Minas e Aiuruoca, sul de Minas Gerais, e Resende, sudoeste do Rio de Janeiro. A listagem de espécies resultou de levantamentos florísticos conduzidos nas cinco áreas, acompanhados de levantamentos fitossociológicos em três delas. Para avaliar as variações da composição da flora arbórea da região, foi extraída da literatura uma listagem adicional de espécies arbóreas de uma área de floresta na vertente sul do maciço Itatiaia, no estado do Rio de Janeiro. A amostra da flora arbórea das cinco áreas estudadas no Maciço do Itatiaia foi composta por 450 espécies, 191 gêneros e 69 famílias, muitas das quais são reconhecidas como características de floresta de altitude (acimade 1.000m). A flora arbórea das florestas do maciço do Itatiaia pode ser considerada como uma das de maior riqueza florística entre áreas de floresta ombrófila montana no sudeste do Brasil. Uma análise de agrupamento identificou padrões de similaridade florística entre as seis áreas de floresta do maciço do Itatiaia, que foram relacionados à ocorrência de inundações periódicas em uma área de floresta ombrófila aluvial, a diferenças em exposição de vertentes (continental ou oceânica) entre as cinco áreas de floresta ombrófila montana e ao estágio sucessional inicial de uma destas. A maior similaridade foi obtida entre duas áreas maduras de floresta ombrófila montana da vertente continental, em Aiuruoca e Bocaina de Minas, apesar da distância geográfica entre as duas ser consideravelmente maior que as distâncias entre a última delas e as áreas de floresta aluvial e em estágio inicial de sucessão.

ABSTRACT Five rain forest areas situated in the Itatiaia Mountain Range, states of Minas Gerais and Rio de Janeiro, SE Brazil, were surveyed in order to produce a checklist of tree species of the regional forests. This checklist resulted from floristic surveys carried out in the five forest fragments, and phytosociological surveys in three of them. An additional checklist produced for a forest area situated on the Itatiaia southern slopes, state of Rio de Janeiro, was extracted from the literature to help assessing the variations in floristic composition. The tree flora sampled in the five studied areas was composed of 450 species, 191 genera and 69 families, many of which are known as characteristic of montane forests (situated above 1,000 m of altitude). The tree flora of the Itatiaia Range forests may be considered as one of the richest in species among areas of montane rain forest in SE Brazil. A cluster analysis identified patterns of floristic similarity among the six forest areas of the Itatiaia Range which were related to the occurrence of periodic floods in an area of alluvial rain forest, to differences in slope aspect (oceanic or continental) among the five areas of montane rain forest, and to the early sucessional stage of one of these. The highest similarity was obtained between the areas of mature montane rain forest of the continental slope, in Aiuruoca and Bocaina de Minas, although the geographical distance between them was much greater than the distances between the latter and the areas of alluvial forest and early sucessional forest.

Foram realizados inventários da comunidade arbórea, da topografia e dos solos de um fragmento de floresta semidecídua com o objetivo de avaliar os impactos de um incêndio ocorrido em 1999, na estrutura da comunidade arbórea e na composição e diversidade de espécies, bem como as relações entre a severidade do incêndio e variáveis do ambiente físico. O fragmento florestal, com área de 57 ha, está localizado nas coordenadas de 21º09'S e 44º50'W, no município de Ibituruna, MG. Os inventários foram conduzidos em dois setores do fragmento. Na Encosta, foram realizados dois inventários: o primeiro, em 1997, antes do incêndio, foi feito em quinze parcelas de 5×50 m e o segundo, em 2001, posterior ao incêndio, em treze parcelas de 20×20 m. No Vale, foi conduzido em 2001 um inventário em 13 parcelas de 20×20 m distribuídas ao longo da linha de frente definida pela propagação máxima do incêndio. Nos inventários foram registradas a espécie, a circunferência à altura do peito (CAS) e a altura total de todos os indivíduos arbóreos com diâmetro à altura do peito (DAP) > 5 cm. Em cada parcela, foram obtidas variáveis topográficas, variáveis químicas e texturais do solo e gerados um fator borda e um índice de dano por fogo (IDF). O incêndio causou impactos consideráveis ao componente arbóreo da vegetação. A densidade e a área basal total de indivíduos arbóreos foram reduzidas e esta redução concentrou-se nas classes de menores diâmetros e alturas. Onde o incêndio foi mais severo (maior IDF), foram maiores as proporções de árvores mortas em pé em relação às sobreviventes, expressas tanto em densidade como em área basal. Na Encosta, as espécies que atingem menor porte na maturidade caíram na ordem de abundância relativa depois do fogo. Dois anos após o incêndio houve aumento na diversidade e riqueza de espécies de árvores provavelmente devido ao acréscimo de espécies pioneiras nas áreas abertas pelo fogo. Não foram detectadas correlações do IDF com o fator borda nem com as variáveis topográficas e do solo.

Surveys of the tree community, topography and soils of a fragment of tropical semideciduous forest were carried out with the purpose of assessing the impacts of a fire that struck the forest in 1999 on the community structure and tree species composition and diversity, as well as the relationship between fire severity and variables of the physical environment. The forest fragment, with an area of 57ha, is situated at 21º09'S of latitude and 44º50'W of longitude, in the municipality of Ibituruna, Minas Gerais state, Brazil. The surveys were carried out in two sectors of the fragment. There were two surveys in the Slope sector: the first, in 1997 (before the fire), within fifteen 5×50 m sample plots, and the second, in 2001 (after the fire), within thirteen 20×20 m sample plots. A single survey was carried out in the Valley sector within thirteen 20×20 m sample plots distributed along the frontline, defined by the maximum fire propagation. The surveys registered the species, the circumference at breast height and the total height of trees with diameter at breast height (dbh) > 5 cm. Topographic variables, soil chemical and textural variables, a fire damage index (FDI), and an edge factor were obtained for each sample plot. The fire caused considerable impacts to the arboreal component of the vegetation. Tree density and total basal area decreased and this was particularly concentrated in the classes of smallest diameter and height. Where fire severity was higher (> FDI), there were higher proportions of standing dead over surviving trees, expressed as both density and basal area. In the Slope sector, the species of lower stature at maturity dropped in the rank of relative abundances after the fire. Two years after the fire, there was an increase in tree species richness and diversity probably due to the addition of pioneer species in fire-opened areas. No correlations were detected between the FDI and the edge factor, not even any of the topographic or soil variables,

Realizou-se o levantamento da comunidade arbórea de uma floresta ombrófila alto-montana situada nas vertentes interiores do maciço do Itatiaia, em Bocaina de Minas, MG (22º13'S; 44º34'W, altitude 1.210 a 1.360m), com o propósito de avaliar as correlações entre variações estruturais e variáveis ambientais relacionadas ao substrato. Foram analisados aspectos da estrutura fisionômica (densidade, área basal e distribuição de tamanhos das árvores) e comunitária (composição, distribuição e diversidade de espécies). Foram alocadas 26 parcelas de 20×20m para amostragem dos indivíduos arbóreos com diâmetro à altura do peito (DAP) > 5cm, onde também foram coletados dados topográficos e amostras de solo superficial para análises químicas e texturais. Foram registrados 2.574 indivíduos, 221 espécies, 120 gêneros e 54 famílias, bem como três subgrupos de solos: Latossolos Amarelos, Latossolos Vermelho-Amarelos e Latossolos Vermelhos, distribuídos seqüencialmente da baixa para a alta encosta. A comunidade arbórea correspondeu ao perfil florístico e fisionômico das florestas alto-montanas do Sudeste brasileiro, diferenciando daquelas de menores altitudes da mesma região. Uma análise de correspondência canônica detectou um gradiente de distribuição das espécies arbóreas significativamente correlacionado com variações do substrato ao longo da encosta do morro. Houve ainda variações significativas entre os três habitats de solo quanto à diversidade de espécies, mas não para a densidade e área basal das árvores e para as distribuições de altura e diâmetro. O regime de água no solo foi provavelmente a variável ambiental chave, relacionada com as variações florísticas e estruturais da floresta.

The tree community of an area of upper montane rain forest situated on the interior mountain-side of the Itatiaia Range, Brazil (22º13'S 44º34'W, altitude 1,210 to 1,360m), was surveyed with the purpose of assessing the correlations between their structural variations and environmental variables related to the substratum. Variations were analyzed for physiognomic structure (tree density, basal area and size distribution) and community structure (species composition, distribution and diversity). Individual trees with diameter at breast height (dbh) > 5cm were surveyed within 26 plots of 20×20m of dimensions where topographic data and samples of surface soil were also collected, the latter for chemical and textural analyses. The survey totaled 2,574 individual trees, 221 species, 120 genera and 54 families, as well as three soil classes: Yellow Latosols, Red-Yellow Latosols, and Red Latosols, distributed sequentially from the slope base to the hilltop. The tree community corresponded to the floristic and physiognomic features of the upper montane forests of southeastern Brazil, differing from those of lower altitudes in the same region. A canonical correspondence analysis detected a main gradient of tree species distribution significantly correlated with variations of the substratum along the hill-slope. There were also significant variations among the three soil habitats for species diversity but not for tree density and basal area and for height and diameter distributions. Ground water regime was probably the key environmental variable related to the floristic and structural variations of the forest.

Realizou-se o levantamento do compartimento arbóreo-arbustivo de um fragmento de floresta estacional semidecidual montana situado em Lavras, Minas Gerais, com o objetivo de caracterizar sua composição florística e a estrutura comunitária no contexto de outros sete fragmentos próximos. Conhecido como Mata da Lagoa, o fragmento possui uma área de aproximadamente 4,0 ha e está situado nas coordenadas 21º13'11"S e 44º58'15"W e a uma altitude média de 884 m. Foram alocadas 29 parcelas de 20 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> 20 m, para amostrar os indivíduos com diâmetro à altura do peito (DAP) <FONT FACE=Symbol>³</FONT> 5 cm; registraram-se 1.294 indivíduos de 144 espécies, 94 gêneros e 45 famílias. As distribuições diamétricas das 10 espécies mais abundantes apresentaram dois padrões distintos, aparentemente relacionados com os efeitos da fragmentação e distúrbios sobre os mecanismos de dispersão. Análises de correspondência retificada (DCA) dos dados florísticos e quantitativos de oito fragmentos florestais indicaram forte dissimilaridade entre estes, principalmente quanto à composição florística, o que é, por certo, influenciado pela alta heterogeneidade ambiental da região do Alto Rio Grande. Os padrões de dissimilaridade florística evidenciaram influência mais forte da altitude e proximidade geográfica, ao passo que os padrões de dissimilaridade estrutural apontaram influência mais forte do "status" nutricional e regime de água no solo.

The tree-shrub compartment from a fragment of tropical montane semideciduous forest was surveyed in Lavras, MG Brazil, to characterize the floristic composition and community structure within the frame of other seven nearby fragments. Locally known as Mata da Lagoa, the fragment measures 4,0 ha and is situated at the coordinates 21º13'11"S e 44º58'15"W, at an average altitude of 884 m. Individual trees and shrubs with diameter at breast height (dbh) > 5cm were sampled within 29 (20 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> 20 m) plots. 1294 individuals distributed into 144 species, 94 genera and 45 families were recorded. The diameter distributions of the ten most abundant species showed two distinct patterns, which are apparently related to the effects of fragmentation and disturbance on the dispersion mechanisms. Detrended correspondence analyses (DCA) of floristic and quantitative data of eight forest fragments indicated strong dissimilarity among them, particularly with respect to floristic composition, and it is probably influenced by the high environmental heterogeneity of the region Alto Rio Grande. The floristic dissimilarity patterns suggested a stronger influence of the altitude and geographical proximity, whereas the patterns of structural dissimilarity suggested a stronger influence of the soil nutritional status and ground water regime.