RESUMO Gonorynchiformes fósseis ocorrem desde do Cretáceo inferior ao Mioceno inferior, e são representados por alguns representantes viventes. A ordem está dividida atualmente em dois clados principais: Gonorynchoidei, que inclui as famílias Gonorynchidae e Kneriidae, e Chanoidei, compreendendo uma única família, Chanidae, com uma única espécie vivente, Chanos chanos, do Indo-Pacífico, além de vários representantes fósseis. Chanidae inclui alguns táxons problemáticos, tais como Dastilbe moraesi, descrito do Aptiano (Cretáceo Inferior) da Formação Areado, bacia Sanfranciscana, Brasil. Esta espécie é atualmente considerada um sinônimo júnior da espécie-tipo de seu gênero, Dastilbe crandalli, da Formação Santana, Aptiano do nordeste do Brasil. A análise de abundante material de D. moraesi revelou várias novas características anatômicas, muitas das quais haviam sido previamente mal interpretadas. Dastilbe moraesi foi incorporado em uma matriz revisada de caracteres da família Chanidae. Nós obtivemos uma única árvore mais parcimoniosa na qual D. moraesi é distinto e filogeneticamente distante de D. crandalli. De acordo com nossa análise, D. moraesi é o grupo-irmão de Chanos, um clado intimamente relacionado a Tharrhias, com todos compondo a tribo Chanini.

ABSTRACT Fossil gonorynchiform fishes range from the Lower Cretaceous to the early Miocene, and are represented by a few dozen living species. The order is currently divided into two major clades: Gonorynchoidei, which includes the families Gonorynchidae and Kneriidae, and Chanoidei, encompassing a single family, Chanidae, with a single recent species, the Indo-Pacific Chanos chanos, and several fossil taxa. Chanidae includes some poorly known taxa, such as Dastilbe moraesi, described from the Aptian (Lower Cretaceous) of the Areado Formation, Sanfranciscana basin, Brazil. This species is currently considered to be a junior synonym of the type species of its genus, Dastilbe crandalli, from Santana Formation, Aptian, northeastern Brazil. The analysis of abundant D. moraesi specimens revealed several new morphological features, many of which had previously been misinterpreted. Dastilbe moraesi was incorporated into a gonorynchiform character matrix as revised and modified for the Chanidae. We obtained a single most parsimonious tree in which D. moraesi is distinct and phylogenetically apart from D. crandalli. According our analysis, D. moraesi forms a sister pair with Chanos, a clade which is closely related to Tharrhias, all composing the tribe Chanini.

Synchronized bipedal movements of the pelvic fins provide propulsion (punting) during displacement on the substrate in batoids with benthic locomotion. In skates (Rajidae) this mechanism is mainly generated by the crural cartilages. Although lacking these anatomical structures, some stingray species show modifications of their pelvic fins to aid in benthic locomotion. This study describes the use of the pelvic fins for locomotory performance and body re-orientation in the freshwater stingray Potamotrygon motoro (Müller & Henle, 1841) during foraging. Pelvic fin movements of juvenile individuals of P. motoro were recorded in ventral view by a high-speed camera at 250-500 fields/s-1. Potamotrygon motoro presented synchronous, alternating and unilateral movements of the pelvic fins, similar to those reported in skates. Synchronous movements were employed during straightforward motion for pushing the body off the substrate as well as for strike feeding, whereas unilateral movements were used to maneuver the body to the right or left during both locomotion and prey capture. Alternating movements of the pelvic fins are similar to bipedal movements in terrestrial and semi-aquatic tetrapods. The pelvic fins showed coordinated movements during feeding even when stationary, indicating that they have an important function in maintaining body posture (station holding) during prey capture and manipulation. The use of pelvic fins during prey stalking may be advantageous because it results in less substrate disturbance when compared to movements generated by pectoral fin undulation. The range of pelvic fin movements indicates more complex control and coordination of the pelvic radial muscles.

Os únicos fármacos aprovados para o tratamento da doença de Chagas, nifurtimox e benznidazol, apresentam efeitos colaterais e eficácia limitada na fase crônica da doença, destacando a necessidade de novos fármacos. Entre os diferentes alvos moleculares de fármacos identificados no parasita, uma trans-sialidase de Trypanosoma cruzi (TcTS) tem sido considerada essencial para o reconhecimento e invasão nas células do hospedeiro. Desta forma, o trabalho descreve a síntese eficiente e a avaliação biológica (inibição de TcTS e atividade antitripanossoma) de alguns triazol-arilsulfonamidas contendo galactose pela reação de 1,3-dipolar de cicloadição azida-alcino Cu(I) (CuAAC) em micro-ondas, usando como precursores os derivados de azido benzenossulfonamidas e alcino derivado de galactose. A maioria dos compostos testados contra TcTS mostrou inibição moderada a fraca (40%-15%), com exceção de um dos compostos (81%). Quanto ao ensaio de atividade antitripanossoma, alguns compostos [(IC50 70,9 µM) e (IC50 44,0 µM)] apresentaram atividades mais significativas, embora não tenham sido tão ativos como benznidazol (IC50 1,4 µM). Adicionalmente, a avaliação da citotoxicidade mostrou que todos os compostos não foram citotóxicos. Neste trabalho preliminar, alguns compostos foram considerados protótipos para posterior otimização.

The only drugs approved for the treatment of Chagas disease, nifurtimox and benznidazole, present toxic side effects and limited efficacy in the chronic stage of the disease, which highlight the need for new drugs. Amongst the different molecular drug targets discovered in the parasite, Trypanosoma cruzi trans-sialidase (TcTS) has been considered crucial in the recognition and invasion of host cells. Hence, we report the efficient synthesis and biological evaluation (TcTS inhibition and antitrypanosomal activities) of some galactose-containing triazol-arylsulfonamides via microwave-assisted Cu(I) 1,3-dipolar azide-alkyne cycloaddition (CuAAC) based on azide benzenesulfonamides and a galactose-derived alkyne as precursors. Most of the compounds tested against TcTS showed moderate to weak inhibition (40%-15%), except one of the compounds (81%). Regarding the antitrypanosomal assay, some compounds [(IC50 70.9 µM) and (IC50 44.0 µM)] exhibited the most significant activities, although not as active as benznidazole (IC50 1.4 µM). Nevertheless, the cytotoxicity assessment showed that all compounds were not cytotoxic. In this preliminary work, we considered some compounds as lead scaffolds for further optimization.

Salvando a nossa ciência de nós mesmos: a saga da classificação biológica. A classificação biológica (nomenclatura, taxonomia e sistemática) está sendo subestimada. O desejo por tecnologias novas e por descrições taxonômicas, identificações e revisões mais rápidas e baratas, é sintomático da falta de apreciação e entendimento sobre a ciência da classificação. O problema de uma ciência dirigida por máquinas, a ausência da 'melhor prática', e a inabilidade de se aceitar a classificação biológica como uma ciência descritiva e empírica são discutidos. O cenário mais pessimista é um futuro no qual as classificações serão inteiramente artificiais e não-informativas.

Saving our science from ourselves: the plight of biological classification. Biological classification ( nomenclature, taxonomy, and systematics) is being sold short. The desire for new technologies, faster and cheaper taxonomic descriptions, identifications, and revisions is symptomatic of a lack of appreciation and understanding of classification. The problem of gadget-driven science, a lack of best practice and the inability to accept classification as a descriptive and empirical science are discussed. The worst cases scenario is a future in which classifications are purely artificial and uninformative.

Uma revisão taxonômica de duas espécies nominais de raias de água doce do gênero Potamotrygon previamente consideradas válidas, Potamotrygon falkneri Castex & Maciel, 1963 e Potamotrygon castexi Castello & Yagolkowski, 1969, foi realizada baseada numa análise detalhada abrangendo aspectos da morfologia externa e interna, incluindo um estudo morfométrico e merístico de espécimes provenientes da distribuição registrada dessas espécies. Além dessas espécies, o status taxonômico da espécie nominal Potamotrygon menchacai Achenbach, 1967, tratada por autores prévios como sinônimo júnior de Potamotrygon falkneri, foi avaliado. As espécies nominais que constituem o que foi chamado de complexo falkneri-castexi representam exemplos da variação cromática encontrados em uma única espécie, uma vez que ocorrem padrões intermediários de coloração e os caracteres restantes não são consistentes para separação em nível específico. Sendo assim, a espécie nominal P. falkneri é considerada válida e as espécies nominais P. castexi e P. menchacai sinônimos juniores desta. Adicionalmente, uma possível espécie nova é apresentada do río Madre de Dios no Peru, sendo esta portadora de alguns caracteres destoantes de P. falkneri. Essa espécie, conhecida de poucos indivíduos, é tratada aqui provisoriamente como Potamotrygon sp.

A taxonomic revision of two nominal species of freshwater stingrays of the genus Potamotrygon previously considered valid, Potamotrygon falkneri Castex & Maciel, 1963 and Potamotrygon castexi Castello & Yagolkowski, 1969, was conducted based on a detailed analysis of external and internal morphology, including a morphometric and meristic study of specimens from the recorded range of both species. The taxonomic status of the nominal species P. menchacai Achenbach, 1967, treated by previous authors as a junior synonym of P. falkneri, was also evaluated. These nominal species, which constitute what has been called the falkneri-castexi complex, were found to represent examples of chromatic variation present in a single species, given that intermediate patterns of coloration are common and the remaining characters analyzed are not consistent enough for separation at the specific level. Consequently, Potamotrygon falkneri is considered valid, whereas the nominal species Potamotrygon castexi and Potamotrygon menchacai are concluded to be junior synonyms of P. falkneri. Additionally, a putative new species is identified from the río Madre de Díos in Peru, which has some characters that do not correspond to P. falkneri. This species, known from few individuals, is here provisionally treated as Potamotrygon sp.

Squamation patterns and skeletal anatomy (neurocranium, visceral arches, synarcual cartilage, scapulocoracoid, puboischiadic bar, and mixopterigium) of Dipturus mennii Gomes & Paragó, 2001 are described as a contribution to our limited knowledge of the anatomy of species of Dipturus Rafinesque, 1810. The hyoid and branchial arches, as well as the synarcual cartilage, are described for the first time in this species. We provide morphological comparisons of this species with Dipturus trachyderma (Krefft & Stehmann, 1975), a species that may be confused with D. mennii; we further corroborate, through anatomical features, that these species warrant separate taxonomic recognition. The main differences between D. mennii and D. trachyderma were found in squamation of the nuchal and middisc region, neurocranium, pectoral girdle, and principally the clasper skeleton. The morphology of the pelvic girdle is similar in both species. Dipturus is characterized by having the ventral terminal cartilage J-shaped (as opposed to the Z-shaped ventral terminal cartilage in Zearaja, whose species were, until recently, placed in Dipturus). Additional characters that may be derived for Dipturus include the anterior rostral groove and elevated rostral proportions

Uma nova espécie do relativamente desconhecido gênero de raia de água doce Neotropical Plesiotrygon Rosa, Castello & Thorson, 1987 é descrita do canal principal e de tributários menores (Ríos Itaya e Pachitea) do alto da bacia Amazônica do Peru. O primeiro exemplar coletado, porém, foi capturado em 1996 muito mais ao leste no Rio Solimões, pouco abaixo da sua confluência com o Rio Purus (exemplar não disponível para estudo). Plesiotrygon nana sp. nov., é uma espécie pequena, muito distinta e incomum de raia de água doce (Potamotrygonidae), descrita aqui principalmente a partir de três indivíduos representando diferentes classes de tamanho e estágios de maturação sexual. Plesiotrygon nana sp. nov., distingue-se da única espécie previamente conhecida, P. iwamae Rosa, Castello & Thorson, 1987, por inúmeras características únicas, incluindo: coloração dorsal composta por rosetas muito finas ou uma combinação de pontilhados e ocelos irregulares; disco e focinho muito circular; espiráculos rombóides e bem pequenos; focinho curto; boca e narinas estreitas; dentículos no dorso da cauda pequenos, dispersos, sem formação de fileira de espinhos desenvolvidos; espécimes adulto e pré-adulto com um número significativamente menor de fileiras de dentes; menos vértebras caudais; maior número total de raios peitorais; tamanho muito pequeno, provavelmente não ultrapassando 250 mm de comprimento ou largura de disco; maturidade sexual dos machos perto de 180 mm de comprimento de disco e 175 mm de largura de disco; coloração distal da cauda posterior ao espinho caudal normalmente marrom escuro arroxeado; e características dos seus canais ventrais da linha lateral (canal hiomandibular delgado, canais infraoribital e supraorbital não ondulados, voltas supraorbital e infraorbital pequenas e estreitas, volta supraorbital não se estendendo posteriormente ao nível da boca, canais jugular e infraorbital posterior pequenos, não se estendendo caudalmente ao primeiro par de fendas branquiais, volta subpleural muito delgada posteriormente). Para fundamentar a descrição de P. nana sp. nov., variações morfológicas em P. iwamae foram examinadas baseadas em todos os exemplares da série tipo e em outros recém-coletados mas até então não reportados. Dois espécimes topotípicos com o parátipo macho de P. nana sp. nov., aqui referidos como Plesiotrygon cf. iwamae, também são descritos. Relações evolutivas da espécie nova com P. iwamae são discutidas; caracteres indicativos da monofilia do gênero são propostos, mas este pode ainda não ser válido. Plesiotrygon nana sp. nov., é comercializada com alguma freqüência no mercado internacional de peixes ornamentais de Iquitos (Peru), uma circunstância alarmante já que nada é conhecido sobre sua biologia ou possíveis diretrizes para conservação.

A new species of the relatively poorly known Neotropical freshwater stingray genus Plesiotrygon Rosa, Castello & Thorson, 1987 is described from the main channel and smaller tributaries (Ríos Itaya and Pachitea) of the upper Amazon basin in Peru. The first specimen to be collected, however, was from much farther east in Rio Solimões in 1996, just down-river from Rio Purus (specimen unavailable for this study). Plesiotrygon nana sp. nov., is a very distinctive and unusually small species of freshwater stingray (Potamotrygonidae), described here mostly from three specimens representing different size classes and stages of sexual maturity. Plesiotrygon nana sp. nov., is distinguished from its only congener, P. iwamae Rosa, Castello & Thorson, 1987, by numerous unique features, including: dorsal coloration composed of very fine rosettes or a combination of spots and irregular ocelli; very circular disc and snout; very small and less rhomboidal spiracles; short snout and anterior disc region; narrow mouth and nostrils; denticles on dorsal tail small, scattered, not forming row of enlarged spines; adult and preadult specimens with significantly fewer tooth rows; fewer caudal vertebrae; higher total pectoral radials; very small size, probably not surpassing 250 mm disc length or width, males maturing sexually at around 180 mm disc length and 175 mm disc width; distal coloration of tail posterior to caudal stings usually dark purplish-brown; and features of the ventral lateral-line canals (hyomandibular canal very narrow, infraorbital and supraorbital canals not undulated, supraorbital and infraorbital loops small and narrow, supraorbital loop very short, not extending posteriorly to level of mouth, jugular and posterior infraorbital canals short, not extending caudally to first gill slits, subpleural loop very narrow posteriorly; absence of anterior and posterior subpleural tubules). To provide a foundation for the description of P. nana sp. nov., morphological variation in P. iwamae was examined based on all type specimens as well as newly collected and previously unreported material. Two specimens topotypic with the male paratype of P. nana sp. nov., referred to here as Plesiotrygon cf. iwamae, are also reported. Relationships of the new species to P. iwamae are discussed; further characters indicative of Plesiotrygon monophyly are proposed, but the genus may still not be valid. Plesiotrygon nana sp. nov., is commercialized with some regularity in the international aquarium trade from Iquitos (Peru), an alarming circumstance because nothing is known of its biology or conservation requirements.

Potamotrygon tatianae sp. nov., é descrita do Río Madre de Díos, Peru, alto da bacia do Río Madeira. Essa nova espécie é distinta de todas as espécies congenéricas por uma combinação única de caracteres, incluindo sua coloração dorsal formada por um padrão vermicular de cor bege a marrom escuro, relativamente delgado e altamente convoluto, uma única fileira mediana dorsal de espinhos sobre a cauda e uma cauda relativamente longa posteriormente aos ferrões caudais. Potamotrygon tatianae sp. nov., ocorre em simpatria com outras espécies de Potamotrygon (P. falkneri, P. orbignyi and P. motoro). Da espécie similar P. falkneri, P.tatianae sp. nov., é também distinguida pela ausência de manchas circulares, reniformes e ovais, por sua cauda proporcionalmente mais longa, por apresentar espinhos caudais em uma única fileira irregular e por caracteres dos canais ventrais da linha lateral, dentículos dérmicos e neurocrânio. De P. orbignyi, a nova espécie é distinguida pela ausência de um padrão reticulado no dorso do disco e pela presença de duas cartilagens angulares. De P. motoro, P. tatianae sp. nov., é separada pela ausência de ocelos formados por anéis negros concêntricos intensos, pelo aspecto mais achatado da cabeça e disco e pela presença de dentes menores e mais numerosos. A descoberta de uma espécie nova que é semelhante a uma outra espécie congenérica que possui um padrão de colorido dorsal semelhante, um caráter muito variável nesta espécie, ressalta a importância de examinar séries grandes de indivíduos e de análises morfológicas detalhadas para revelar a natureza potencialmente críptica da diversidade dentro da família.

Potamotrygon tatianae sp. nov., is described from Río Madre de Díos, Peru, upper Rio Madeira basin. The new species is distinguished from all congeners by a unique combination of characters, including its dorsal color pattern formed by a relatively slender, highly convoluted, beige to dark brown vermicular pattern, a single row of dorsal tail spines, and a relatively longer tail posterior to caudal stings. Potamotrygon tatianae sp. nov., occurs sympatrically with other species of Potamotrygon (P. falkneri, P. orbignyi and P. motoro). From the similar species P. falkneri, P. tatianae sp. nov., is further distinguished by the absence of circular, reniform, and oval spots, by its proportionally much longer tail, by having dorsal tail spines in one irregular row, and by features of the ventral lateral-line canal, dermal denticles and neurocranium. From P. orbignyi, the new species is distinct by lacking a reticulate pattern on dorsal disc and by the presence of two angular cartilages. From P. motoro, P. tatianae sp. nov., is further separated by the lack of ocelli formed by strong black concentric rings, by the more flattened aspect of its head and disc, and by having smaller and more numerous teeth. The discovery of a new species that so closely resembles a congeneric form in color pattern, a feature highly variable within the latter, highlights the importance of examining large series of individuals and of detailed morphological analyses in revealing the potentially highly cryptic nature of the diversity within the family.

Potamotrygon boesemani, espécie nova, é descrita da bacia do rio Corantijn, no Suriname. A espécie apresenta um padrão de coloração dorsal formado por ocelos com coloração alaranjada intensa a vermelha, de formato irregular, margeados por anéis pretos e relativamente grossos. Potamotrygon boesemani distingue-se de outras espécies congêneres oceladas (P. motoro, P. henlei e P. leopoldi) pela coloração mais intensa dos ocelos, que são normalmente amarelados nestas últimas espécies. De P. motoro, distingue-se também pela coloração de fundo mais escura no dorso, pelo contorno preto mais largo nos ocelos dorsais, e pela forma irregular dos ocelos comparada à forma arredondada em P. motoro. De P. henlei e P. leopoldi, distingue-se pela falta de ocelos na cauda. Da espécie tentativamente identificada como P. ocellata, que também possui ocelos laranja escuro, o contorno irregular dos ocelos também é distintivo. Os dentes são relativamente menores e em maior número que em P. motoro. e P. ocellata, com até 45 fileiras na mandíbula superior.

Potamotrygon boesemani, new species, is described from the Corantijn river drainage in Surinam. The species has a diagnostic dorsal color pattern formed by deep orange to red ocellated spots of irregular form, encircled by relatively broad black rings. Potamotrygon boesemani is distinguished from other ocellated congeners (P. motoro, P. henlei and P. leopoldi) by the more intensely colored ocelli, which are usually yellow in the latter species. From P. motoro it is also distinguished by the darker dorsal background coloration, by the broader black contour of the dorsal ocelli, and by the irregular form of the ocelli as compared to the more rounded shape in the latter species. From P. henlei and P. leopoldi, it is distinguished by the lack of ocelli on tail. From the tentatively identified specimen of P. ocellata, which also has dark orange ocelli, the irregular contour of the ocelli in the new species is also distinctive. The teeth are relatively smaller and in greater number than in P. motoro and P. ocellata, with up to 45 rows in the upper jaw.

O primeiro registro para o Atlântico Sul ocidental de uma espécie do gênero Malacoraja Stehmann, 1970 é feita com base na descrição de Malacoraja obscura, espécie nova, proveniente do talude continental do Sudeste brasileiro dos estados do Espírito Santo e Rio de Janeiro em profundidades de 808-1105 m. A espécie nova é conhecida através de cinco exemplares e é distinta de seus congêneres pela sua coloração dorsal composta por numerosas manchas esbranquiçadas e pequenas na região do disco e nadadeiras pélvicas, por apresentar uma fileira irregular de espinhos ao longo da superfície dorsal mediana da cauda a qual persiste em espécimes maiores (desde a base da cauda até dois-terços do seu comprimento numa fêmea de 680 mm de comprimento total, CT) e uma região pequena desprovida de dentículos na base ventral da cauda (estendendo somente até a margem distal da nadadeira pélvica). Outros caracteres diagnósticos em combinação incluem a ausência de espinhos escapulares em indivíduos maiores, número elevado de fileiras dentárias (64/62 fileiras num macho subadulto de 505 mm de CT e 76/74 numa fêmea de 680 mm de CT) e de vértebras (27-28 Vtr, 68-75 Vprd), coloração ventral do disco uniformemente castanha escura, duas fenestras pós-ventrais na cintura escapular, fenestra pós-ventral posterior grande, forame magno circular e dois forames para a carótida interna na placa basal ventral do neurocrânio. Machos adultos não são conhecidos, porém uma descrição anatômica de M. obscura, sp. nov., é fornecida. Comparações são realizadas com todo o material conhecido de M. kreffti, com a literatura sobre M. senta e com material abundante de M. spinacidermis da África do Sul; M. obscura, sp. nov., assemelha-se mais a M. spinacidermis do Atlântico Sul oriental em esqueleto dérmico, coloração e tamanho. Malacoraja é monofilético devido à sua espinulação e apêndices rostrais conspícuos e é aparentemente composta por dois grupos de espécies, um para M. obscura e M. spinacidermis e outro para M. kreffti e M. senta, porém a elucidação das relações filogenéticas entre as espécies necessita de mais informações anatômicas, principalmente das duas últimas espécies.

The first report of a western South Atlantic soft skate, genus Malacoraja Stehmann, 1970, is described as Malacoraja obscura, new species, from the southeastern Brazilian continental slope off the states of Espírito Santo and Rio de Janeiro, in depths ranging from 808-1105 m. The new species is known from five specimens and is distinguished from congeners by its unique dorsal coloration with small, faded white spots on disc and pelvic fins, by retaining in larger specimens an irregular row of thorns along dorsal midline of tail (extending from tail base to two-thirds of tail length in 680 mm total length female), and by presenting a ventral tail midline devoid of small denticles only at base (naked region not extending posterior to pelvic fin rear margin). Further diagnostic characters in combination include the lack of scapular thorns in larger specimens, elevated number of tooth rows (64/62 tooth rows in subadult male of 505 mm TL, and 76/74 in large female of 680 mm TL) and vertebrae (27-28 Vtr, 68-75 Vprd), ventral disc and tail with a uniform dark brown coloration, paired postventral fenestrae on scapulocoracoid, enlarged posterior postventral fenestra, circular foramen magnum and paired internal carotid foramina on braincase floor. Adult males were unavailable for study, but an anatomical description of M. obscura, n. sp., is provided. Comparisons are made with all known material of M. kreffti, literature accounts of M. senta, and with abundant material of South African M. spinacidermis; M. obscura, n. sp., most closely resembles M. spinacidermis from the eastern South Atlantic in squamation, coloration and size. Malacoraja is monophyletic due to its unique squamation and rostral appendices, and apparently comprises two species-groups, one for M. obscura and M. spinacidermis, and the other for M. kreffti and M. senta, but clarification of species-level relationships must await more anatomical information, particularly of the latter two species.