A fumaça ambiental de cigarros (FAC) é uma das principais contribuintes para o aumento da concentração e da exposição a partículas em ambientes fechados. É comprovado que muitos de seus compostos químicos são tóxicos ou cancerígenos e que sua inalação pode causar vários danos à saúde. Embora, salvo em áreas especificadas, proibido por lei, o fumo em recintos coletivos é comum no Brasil e, na maioria dos casos, as áreas destinadas a ele, quando existentes, não são devidamente isoladas, prejudicando os não-fumantes. A indústria do tabaco e a da hospitalidade vendem a ventilação como a solução desse problema, mas estudos indicam que ela não o é. Este artigo aborda a problemática da exposição à FAC por seus aspectos ligados à saúde e à poluição.

Environmental tobacco smoke (ETS) is a major contributor to indoor air concentrations and exposure to particles. It's known that many of its chemical compounds are toxic or carcinogens and its inhalation may cause many health injuries. Although, except in specified areas, forbidden by law, smoking in collective places is a common activity in Brazil, and, in most of the cases, specified areas, when existing, are not propriety isolated, injuring nonsmokers. Tobacco and hospitality industries maintain ventilation as a solution for this problem, but studies indicate that it is not the appropriate solution. This article approaches the ETS exposure problem through health and pollution implications.

A fumaça ambiental de cigarros (FAC) é uma das principais contribuintes para o aumento da concentração e da exposição a partículas em ambientes fechados. É comprovado que muitos de seus compostos químicos são tóxicos ou cancerígenos e que sua inalação pode causar vários danos à saúde. Embora, salvo em áreas especificadas, proibido por lei, o fumo em recintos coletivos é comum no Brasil e, na maioria dos casos, as áreas destinadas a ele, quando existentes, não são devidamente isoladas, prejudicando os não-fumantes. A indústria do tabaco e a da hospitalidade vendem a ventilação como a solução desse problema, mas estudos indicam que ela não o é. Este artigo aborda a problemática da exposição à FAC por seus aspectos ligados à saúde e à poluição.

Environmental tobacco smoke (ETS) is a major contributor to indoor air concentrations and exposure to particles. It's known that many of its chemical compounds are toxic or carcinogens and its inhalation may cause many health injuries. Although, except in specified areas, forbidden by law, smoking in collective places is a common activity in Brazil, and, in most of the cases, specified areas, when existing, are not propriety isolated, injuring nonsmokers. Tobacco and hospitality industries maintain ventilation as a solution for this problem, but studies indicate that it is not the appropriate solution. This article approaches the ETS exposure problem through health and pollution implications.

Um modelo Euleriano e um de partículas Lagrangeano são usados para estudar a dispersão de um contaminante liberado por uma fonte de altura baixa na Camada Limite Estável. O modelo Euleriano é baseado na solução da equação de difusão-advecção, utilizando-se a técnica da transformada de Laplace. O modelo Lagrangeano é baseado na forma generalizada da equação de Langevin. Os parâmetros turbulentos são determinados de acordo com duas parametrizações capazes de gerar valores contínuos em todas as condições de estabilidade e alturas na Camada Limite Planetária. Índices estatísticos foram calculados para comparar valores de concentração ao nível da superfície previstos e observados. De acordo com a análise estatística, as concentrações previstas concordam bem com as concentrações observadas.

An Eulerian model and a Lagrangian particle model are used to study the dispersion of a contaminant released from a low height source in the Stable Boundary Layer (SBL). The Eulerian model is based on the solution of the advection-diffusion equation by the Laplace transform technique. The Lagrangian model is based on a generalized form of the Langevin equation. Turbulence inputs are parameterised according to two procedures capable of generating continuous values in all stability conditions and in all heights of Planetary Boundary Layer (PBL). Statistical indices were calculated to compare the predicted and observed values of ground-level concentration. According to the statistical analysis, predicted concentration values agree well with the observed ones.

Considerando-se o atual conhecimento sobre a estrutura e as características da Camada Limite Convectiva (CLC), foi obtida uma nova formulação geral para coeficientes de difusão para serem utilizados em modelos de dispersão atmosférica. Expressões são propostas para coeficientes de difusão dependentes da distância da fonte para turbulência não-homogênea, obtidas diretamente com a teoria de Batchelor. A teoria estatística de difusão clássica, as propriedades espectrais observadas e as características dos turbilhões mais energéticos são usados para estimar estes parâmetros. Além disso, o coeficiente de difusão vertical foi introduzido em um modelo de poluição do ar e validado com os dados experimentais de Copenhagen, além de comparado aos resultados de uma formulação clássica da literatura. Uma avaliação estatística mostra que os resultados do modelo de dispersão, utilizando a parametrização proposta, fornecem uma boa concordância com os dados de concentração superficiais nas condições experimentais consideradas. Adicionalmente, este trabalho sugere que perfis de vento e coeficientes de difusão mais reais são importantes em regiões próximas a uma fonte elevada, e melhoram a descrição do processo de transporte de poluentes atmosféricos.

Accounting for the current knowledge of the Convective Boundary Layer (CBL) structure and characteristics, a new formulation for eddy diffusivities has been derived, to be used in atmospheric dispersion models. Expressions are proposed for eddy diffusivities depending on source distance for inhomogeneous turbulence calculated directly with the Batchelor theory. The classical statistical diffusion theory, the observed spectral properties and the observed characteristics of energy-containing eddies are used to estimate these parameters. In addition, a vertical eddy diffusivity was introduced in an air pollution model and validated with the data of Copenhagen experiments and compared with the results of the obtained from classic formulation of the literature. A statistical evaluation show that, the results of the dispersion model with the K-parameterisation included, produces a good fit of the measured ground-level concentration data in the experimental conditions considered. Furthermore, the current work suggests that wind and eddy diffusivities profiles physically more realistic are important in regions near of an elevated source, and improves the description of the transport process of atmospheric pollutants.