ABSTRACT This study aimed at evaluating thermal modification in mechanical properties of Corymbia citriodora and Eucalyptus saligna woods compared with a control. To do so, three samples of each species were selected, with approximately 40 years, which had the first two three-meter long logs removed. Wood thermal modification was done through final temperatures of 140 °C, 160 °C e 180 °C for 2.5 hours, and the control as well, using a forced air circulation greenhouse. Mechanical properties tests consisted of maximum impact resistance evaluation, static bending, and fiber parallel compression. Generally, results showed that thermal modification increases wood resistance up to a certain point and reduces in the highest temperature.

RESUMO O estudo teve como objetivo avaliar a durabilidade natural das madeiras de Eucalyptus dunnii,Eucalyptus robusta, Eucalyptus tereticornis e Hovenia dulcis submetidas a ensaio de deterioração em dois ambientes, campo e floresta. Os corpos de prova foram enterrados até metade de seu comprimento (150 mm). As avaliações foram feitas a cada 45 dias, totalizando um período de 405 dias, com retirada de três repetições de cada espécie por ambiente, totalizando nove amostras de cada ambiente, perfazendo 24 corpos de prova por avaliação. Após calculadas as porcentagens de perda de massa e classificadas quanto ao grau de resistência, adotou-se o índice de deterioração para avaliação da decomposição dos corpos de prova e determinação do potencial de ataque fúngico. O estudo foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado (DIC), avaliados por análise de variância (ANOVA), com posterior comparação de média pelo teste de Tukey, em nível de 5% de probabilidade de erro, juntamente com análise de regressão. A madeira de Eucalyptus tereticornis apresentou menor perda de massa em ambos os ambientes. A madeira de Hovenia dulcis apresentou menor probabilidade de deterioração em ambos os ambientes. Os corpos de prova do ambiente de floresta apresentam maiores percentuais de perda de massa e menor índice de deterioração.

AB STRACT This study aimed at evaluating the natural durability of Eucalyptus dunnii, Eucalyptus robusta, Eucalyptus tereticornis and Hovenia dulcis woods submitted to a deterioration test in two environments, field and forest. The test samples were buried until half of their length (150 mm). Evaluations were carried out each 45 days, totalizing a 405-day period, with three-repetition withdrawal of each species for environment, totalizing nine samples from each environment, making up 24 test samples for evaluation. After percentage calculations of mass loss and resistance degree classification, the deterioration index was adopted for decomposition evaluation and fungal decay potential determination of test samples. The study has been carried out in completely randomized design (CRD), evaluated through analysis of variance (ANOVA) with subsequent comparison of means by Turkey' s test, in a 5%-level of probability of error, along with regression analysis. Eucalyptus tereticornis wood presented lesser mass loss in both environments. Hovenia dulcis presented lesser deterioration probability in both environments. Forest environment test samples presented greater mass loss percentages and lesser deterioration index.

Este estudo teve como objetivo avaliar a durabilidade natural das madeiras de Eucalyptus dunnii, Eucalyptus robusta, Eucalyptus tereticornis e Hovenia dulcis submetidas ao ensaio de apodrecimento acelerado em laboratório com os fungos Gloeophyllum trabeum, causador de podridão parda; e Trametes versicolor, causador de podridão branca. As amostras permaneceram durante 12 semanas em contato com os fungos e após calcularam-se as porcentagens de perda de massa, classificadas quanto ao grau de resistência natural e avaliadas quanto ao índice de susceptibilidade ao ataque. As médias dos resultados foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de significância. A madeira de Eucalyptus robusta foi classificada como resistente e Hovenia dulcis como não resistente para ambos os fungos. O índice de susceptibilidade ao ataque indicou que as espécies estudadas apresentaram valores aceitáveis, sendo mais resistentes ao ataque dos fungos em relação às espécies de referência (Pinus sp.; Cecropia sp.).

This study aimed to evaluate the natural durability of Eucalyptus dunnii, Eucalyptus robusta, Eucalyptus tereticornis and Hovenia dulcis woods subjected to accelerated testing in laboratory with rotting fungi Gloeophyllum trabeum, causer of brown rot; and Trametes versicolor, causer of white rot. The samples remained 12 weeks in contact with the fungi, after that, we calculated the percentages of mass loss, classified according to the degree of natural resistance and assessed according to the rate of susceptibility to attack. The averages of the results were compared by the Tukey test at 5% significance level. Eucalyptus robusta wood was classified as resistant and Hovenia dulcis wood was classified as non-resistant to both fungi. The index of susceptibility to attack indicated that the species studied present acceptable values and that they are more resistant to the attack of fungi compared with reference species (Pinus sp.; Cecropia sp.)