Abstract Background: Psoriasis and periodontitis are immunologically mediated chronic inflammatory diseases. Epidemiologic evidence has linked both; however, the change of markers in gingival crevicular fluid has been poorly evaluated. Objective: To evaluate the levels of IL-17A, IL-22, IL-23, S100A7, S100A8, and S100A9 in gingival crevicular fluid of psoriatic and healthy subjects with and without periodontitis and their relations to psoriasis severity. Methods: Cross-sectional study. Sample comprised the following groups: healthy controls without periodontitis or with mild periodontitis (n = 21), healthy controls with moderate or severe periodontitis (n = 18), individuals with psoriasis without or mild periodontitis (n = 11), and individuals with psoriasis and moderate or severe periodontitis (n = 32). Levels of IL-17A, IL-22, IL-23, S100A8, and S100A9 were determined by multiplex assay and S100A7 was measured by ELISA. Results: No inter-group differences in the levels of IL-17A, IL-22, IL-23, and S100A7 were found. S100A8 levels were higher in psoriatic patients than controls (p < 0.05). S100A8 was positively correlated with psoriasis severity in the group with psoriasis (p < 0.05). S100A9 exceeded the detection limits. Study limitations: This pilot study presents a small sample size. Conclusions: The concentrations of S100A8 were highest in psoriatic patients regardless of periodontal health/status. S100A8 was associated with the severity of psoriasis. The concentrations of interleukins and S100A7 were similar in psoriatic patients with or without periodontitis vs. healthy controls.

Abstract Granulomatous pigmented purpuric dermatosis clinically manifests as hyperpigmented maculae and petechiae, predominantly on the lower extremities. Histopathologically, it is characterized by a lymphocytic infiltrate in the upper dermis, extravasated erythrocytes, and hemosiderin deposits. There is an infrequent variant called granulomatous pigmented purpuric dermatosis, which histologically is characterized by the presence of non-necrotizing granulomas associated with the classic findings of other pigmented purpuric dermatoses. It more frequently affects middle-aged women of Asian origin, and predominantly on the lower extremities. The authors present the case of a female patient with granulomatous pigmented purpuric dermatosis on the lower extremities with blaschkoid distribution.

SUMMARY. The objective of this study was to evaluate the utility of Masson's Trichrome (TM) staining in the quantification of the mean vascular density (DMV) in samples of normal oral mucosa (MON), oral epithelial dysplasia (ODE) and oral squamous cell carcinoma (COCE). The design - a descriptive study of case series. We analyzed 17 samples of MON, 15 samples of DEO and 16 samples of COCE, stained with TM. To determine usefulness, we compared and analyzed the same samples, either stained with TM or with immunohistochemical technique against CD31. Quantification of the DMV was performed in the 3 areas of greatest vascularization in each sample. DMV was determined according to diagnosis by TM staining and immunohistochemistry against CD31, and the correlation between the two was then calculated. DMV quantified with TM and against CD31 differs according to the diagnosis, with an increase in DMV upon malignant diagnosis. No differences were found when comparing DMV quantified with TM and against CD31. The correlation of the DMV analyzed by TM and against CD31 is significant and moderate. Quantification of blood vessels is possible by TM staining in samples of MON, DEO and COCE. TM staining is moderately correlated with immunohistochemistry against CD31.

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue valuar la utilidad del uso de la tinción de Tricrómico de Masson (TM) en la cuantificación de la densidad media vascular (DMV) en Mucosa Oral Normal (MON), Displasia Epitelial Oral (DEO) y Carcinoma Oral de Células Escamosas (COCE). Estudio descriptivo de serie de casos. Se analizaron 17 muestras de MON, 15 muestras de DEO y 16 de COCE, teñidas con TM. Para determinar su utilidad, se compararon con las mismas muestras analizadas con técnica de inmunohistoquímica contra CD31. La cuantificación de la DMV se realizó en las 3 áreas de mayor vascularización de cada muestra. Se determinó la DMV según diagnóstico mediante la tinción TM e inmunohistoquímica contra CD31, y se calculó la correlación entre ambos. La DMV cuantificada con TM y contra CD31 difiere según el diagnóstico, observándose un aumento de la DMV al malignizarse el diagnóstico. No se encontraron diferencias al comparar la DMV cuantificada con TM y contra CD31. La correlación de la DMV analizado por TM y contra CD31 es significativa y moderada. La cuantificación de vasos sanguíneos es posible mediante la tinción de TM en muestras de MON, DEO y COCE, con una correlación moderada con la inmunohistoquímica contra CD31.

El presente artículo pretende analizar, a partir de los conceptos de memoria social, identidad y lieux de mémoire, cómo la sociedad chuquicamatina, tras el cierre de su ciudad y el desplazamiento de su comunidad, logró reconstruir su identidad y fortalecer su memoria en un escenario completamente distinto y ajeno al tradicional. Para ello se rescatan percepciones y opiniones de sus habitantes respecto a lo que ha significado este cambio. En sus relatos es posible apreciar cómo en periodos de disputa y crisis las sociedades tienden a volverse introspectivas y vuelcan su mirada hacia la esencia de sus identidades, donde las preguntas por el qué y por el quiénes los llevan a reformularse una serie de interrogantes que por un momento habían dejado de ser tratados.

Through the concepts of social memory, identity, and lieux de mémoire, this article analyzes how Chuquicamatinas, after their city was closed and community displaced, managed to reconstruct their identity and strengthen their memory in a place completely foreign to what they were used to. To do so, community members were asked their perceptions and opinions of this change and what it has meant to them. In their accounts, it is possible to see how, in periods of dispute and crisis, societies tend to become introspective and turn their attention to the essence of their identities. Questions about what happened and who they are raised a series of issues that they had ceased to be asked.