Resumo As características anatômicas foliares são amplamente utilizadas para melhor compreender a taxonomia entre as angiospermas. No entanto, tais informação são escassas para a família Myrtaceae. Com o objetivo de preencher esta lacuna de conhecimento, estudamos a anatomia foliar de dez espécies do gênero Psidium: P. cattleyanum, P. cauliflorum, P. corynanthum, P. guajava, P. guineense, P. macahense, P. myrtoides, P. oligospermum, P. ovale e P. sartorianum. A epiderme unisseriada, os estômatos paracíticos, as cavidades secretoras e a hipoderme adaxial são comuns entre as espécies estudadas e são características típicas de Myrtaceae. A presença de três ou mais camadas de parênquima paliçádico e a ausência de esclerênquima são caracteres diagnósticos de P. guajava. A epiderme abaxial de Psidium cattleyanum e P. macahense possuem paredes curvas. Psidium corynanthum e P. macahense são as únicas espécies com paredes anticlinais sinuosas em ambos os lados da epiderme, sendo que todas as outras espécies têm paredes retas ou curvas. Os feixes vasculares bicolaterais abertos estão presentes em todas as espécies estudadas, exceto em P. guineense. Com exceção de P. cauliflorum, todas as espécies estudadas possuem drusas. A ausência de colênquima na face adaxial é exclusiva de P. ovale. A anatomia foliar de P. macahense, P. corynanthum, P. oligospermum e P. ovale é descrita pela primeira vez neste trabalho. angiospermas entanto Myrtaceae conhecimento P cauliflorum guajava guineense myrtoides sartorianum unisseriada paracíticos curvas drusas trabalho

Abstract Leaf anatomical features are widely used to better understand angiosperm taxonomy. However, such information is scarce for the family Myrtaceae. Aiming to fill this knowledge gap, we studied anatomical and micromorphological leaf characters of ten species of Psidium: P. cattleyanum, P. cauliflorum, P. corynanthum, P. guajava, P. guineense, P. macahense, P. myrtoides, P. oligospermum, P. ovale and P. sartorianum. Uniseriate epidermis, paracytic stomata, secretory cavities, and adaxial hypodermis are common among the studied species and are typical characteristics of Myrtaceae. The presence of three or more layers of palisade parenchyma and the absence of sclerenchyma are diagnostic characters of P. guajava. The abaxial epidermis of Psidium cattleyanum and P. macahense possess curved walls. Psidium corynanthum and P. macahense are the only species with sinuous anticlinal walls on both sides of the epidermis, with all other species having straight or curved walls. Open bicollateral vascular bundles are present in all the studied species except P. guineense. With the exception of P. cauliflorum, all the studied species possess druses. The absence of collenchyma in the adaxial face is exclusive to P. ovale. The leaf anatomy of P. macahense, P. corynanthum, P. oligospermum and P. ovale are described for the first time here. taxonomy However Myrtaceae gap P cauliflorum guajava guineense myrtoides sartorianum stomata cavities druses here

Resumo Joannesia princeps, popularmente conhecida como cutieira, é uma Euphorbiaceae endêmica do Brasil, cuja madeira é utilizada para diversos fins industriais. As sementes possuem aproximadamente 37% de óleo útil para fins industrias e medicinais, servem de alimento para cutias (Dasyprocta azarae), além de apresentarem destacada importância na sucessão ecológica em áreas degradas. Objetivou-se estudar a germinação, fenologia e a morfometria de frutos, sementes e plântulas de Joannesia princeps. Foram utilizados 1000 frutos de Joannesia princeps colhidos de 40 matrizes de Mata Atlântica do Entorno do Caparaó, que compõem um bosque existente no Horto Municipal da cidade de Alegre - ES, nos quais foram analisados os atributos qualitativos em relação à morfologia. Na análise biométrica, foram analisados: comprimento, diâmetro e espessura. As análises das plântulas foram conduzidas periodicamente no 6°, 7º, 14º, 21º, 28º, 35º e 42º dia após a germinação, utilizando-se quatro repetições de 15 plântulas normais e sadias para as descrições. Observou-se que as raízes mudaram o tom de sua coloração de esbranquiçada para branco-amarelada entre o 14º para o 21º dia após a germinação (DAG), enquanto o hipocótilo, nos estádios iniciais, apresentava coloração avermelhada passando para verde após o 14º DAG. Os demais órgãos não apresentaram mudanças consideráveis, contudo, biometricamente, todos os órgãos apresentaram acréscimo nas suas dimensões, conforme a evolução do desenvolvimento. Os aspectos morfológicos descritos e ilustrados demonstraram-se estáveis e, portanto, informativos para a caracterização e identificação da espécie em processo de germinação e nos primeiros estádios de desenvolvimento.

Abstract Joannesia princeps, popularly known as a cutieira, is a Euphorbiaceae endemic to Brazil and its wood is used for various industrial purposes and the seed has approximately 37% of useful oil for industrial and medicinal purposes, besides presenting outstanding importance in ecological succession in degraded areas, whose seeds serve as food for agoutis. The objective was to study germination, phenology and morphometry of fruits, seeds and seedlings of Joannesia princeps. We used 1,000 fruits of Joannesia princeps harvested from 40 matrices of Atlantic Forest surrounding Caparaó, which make up an existing forest in the Municipal Garden of the city of Alegre, in Espírito Santo state, in which qualitative attributes were analyzed in relation morphology. In the biometric analysis, the following were analyzed: length, diameter and thickness and seedling analyses were conducted periodically on the 6th, 7th, 14th, 21th, 28th, 35th and 42th days after germination (DAG), using four replicates of 15 normal and healthy seedlings for descriptions. It was observed that the roots have changed their color of whitish for yellowish-white between the 14th and 21st DAG, while the hypocotyl, in the initial presented reddish color passing to green after the 14th DAG. The other organs did not present considerable changes, however, biometrically, all organs showed an increase in their dimensions, according to the evolution of development. The morphological features described and illustrated were stable, and therefore, informative for the characterization and identification of the species in the germination process and in the first stages of development.

Resumo Capparaceae é uma família pantropical de Angiosperma com cerca de 40 a 45 gêneros e 700 a 900 espécies, as quais apresentam uma ampla variação morfológica nas flores e frutos. No Brasil, ocorrem 12 gêneros e 30 espécies, sendo que a metade ocorre na Floresta Atlântica. As espécies que ocorrem no Espírito Santo foram estudadas, com o objetivo de ampliar o conhecimento sobre a riqueza e a diversidade da família na Floresta Atlântica. O estudo baseou-se na análise de coleções de herbários, bem como em amostras coletadas em expedições de campo. Capparaceae no estado do Espírito Santo é representada pelos gêneros Capparidastrum (1 sp.), Crateva (1 sp.), Cynophalla (2 spp.), Mesocapparis (1 sp.), Monilicarpa (1 sp.) e Neocalyptrocalyx (2 spp.). Cynophalla grandiflora é descrita aqui pela primeira vez. Capparaceae é comumente encontrada em uma altitude máxima de 600 m no Espírito Santo, predominantemente em planícies costeiras e tabuleiros costeiros, sem registros em regiões montanhosas. As características morfológicas como habitat, pubescência, nervuras terciárias, nectários na axila das folhas e tipo de fruto, foram fundamentais para a delimitação das espécies.

Abstract Capparaceae is a pantropical family of Angiosperm with about 40 to 45 genera and 700 to 900 species, which presents a wide morphological variation in flowers and fruits. There are 12 genera and 30 species of the family in Brazil, a half of it occurring in the Atlantic Forest. Here we study the species of Capparaceae occurring in Espírito Santo, with the objective of expanding the knowledge about the richness of this family in Atlantic Forest. The study was based on the analysis on herbaria collections, as well as samples collected during field collections. Capparaceae in Espírito Santo state is represented by the genera Capparidastrum (1 sp.), Crateva (1 sp.), Cynophalla (2 spp.), Mesocapparis (1 sp.), Monilicarpa (1 sp.) and Neocalyptrocalyx (2 spp.). Cynophalla grandiflora is first described here. Capparaceae is commonly found at a maximum altitude of 600 m in Espírito Santo, predominantly in “tabuleiros costeiros” and coastal plains, without records in mountainous regions. Morphological characteristics of such as habitat, pubescence, tertiary veins, nectaries on leaf axils and type of fruit, are fundamental for the delimitation of the species.

Abstract We investigated whether essential oil and aqueous and ethanolic extracts from M. vittoriana leaves have phytotoxic effects on the germination and initial development, and cytogenotoxic effects on the cell cycle, of model plants. The essential oil and extracts of M. vittoriana were characterized and used as treatments in phytotoxicity and cytotoxicity tests. The results indicated a reduction in germinative parameters and plant growth, with the higher concentrations of extracts and essential oil having the most evident effects. The cell cycle was also affected with a reduction of the mitotic index and the presence of chromosomal and nuclear alterations. All treatments showed clastogenic and aneugenic modes of action. The results can be associated with the synergistic effects of metabolites found in the extracts and essential oil, mainly the presence of the sesquiterpene germacrene D in the essential oil and of catechins, saponins, and tannins in the extracts. These substances inhibit plant germination and growth, confirming the phytotoxic effects of M. vittoriana in plant models, which should now be tested under field conditions.

Resumo Investigar a diversidade genética em populações naturais de espécies com potencial para uso em programas de reflorestamento é um passo importante para a tomada de decisões relacionadas ao planejamento e manejo dos plantios. No entanto, programas de reflorestamento com espécies nativas no Brasil raramente são realizados com base no conhecimento do genótipo das matrizes doadoras das sementes utilizadas para produção de mudas. Este é o caso de Myrsine umbellata, um arbusto dioico pertencente à família Primulaceae, que vem sendo utilizado em programas de reflorestamento no Brasil principalmente por apresentar elevada capacidade de produção de frutos atrativos à avifauna. O objetivo deste estudo foi mensurar a diversidade genética intra e interpopulacional em populações naturais de M. umbellata em seis remanescentes florestais da Floresta Atlântica, utilizando marcadores ISSR. Os resultados revelaram que a diversidade genética intrapopulacional foi maior que a diversidade genética entre as populações estudadas. Por essa razão, o cultivo de mudas a partir de sementes obtidas em mais de uma população parece ser a estratégia mais apropriada para reflorestamento. Mesmo considerando que as populações mais isoladas são aquelas mais estruturadas, todas as populações de M. umbellata incluídas neste estudo revelaram ser importantes bancos de germoplasma conservados in situ.

Abstract The investigation of genetic diversity in natural populations of species that show potential for use in reforestation programs is a key step in making management decisions. However, reforestation programs with native species in Brazil are still rarely based on a genetic understanding of the seed matrices used for seedling production. This is also the case for Myrsine umbellata, a dioecious shrub within the family Primulaceae that has been used in reforestation programs in Brazil, mainly due to its high production capacity of fruits attractive to the avifauna. The goal of this study was to measure intra- and interpopulational genetic diversity in natural populations of M. umbellata in six forest remnants of the Atlantic Forest using ISSR markers. The results revealed that the intrapopulational genetic diversity was greater than the genetic diversity among the studied populations. For this reason, the cultivation of seedlings from seeds obtained in more than one population seems the most appropriate strategy for reforestation purposes. Even though the most isolated populations are also the ones with highest genetic structure, all populations of M. umbellata included in this study revealed to be an important germplasm bank conserved in situ.

Resumo Espécies de plantas que mostram padrão gregário de distribuição e endemismo na Floresta Atlântica, como Dorstenia elata, são particularmente sensíveis aos efeitos da perda da diversidade genética. Considerando isso, objetivou-se com este trabalho quantificar a diversidade genética em populações nativas dessa espécie em um remanescente da Mata Atlântica. A amostra incluiu três subpopulações de indivíduos e a caracterização molecular foi realizada com doze primers ISSR. As análises intrapopulacionais foram baseadas no cálculo do índice de Shannon; a heterozigosidade total esperada e a matriz de distâncias entre pares de indivíduos também foram calculadas. O dendrograma de agrupamento obtido evidenciou a formação de dois grupos. As investigações interpopulacionais foram baseadas na análise de variância molecular e na estimativa do fluxo gênico. Os resultados demonstram que um grupo compreendeu os genótipos de duas subpopulações, e o outro continha exclusivamente os genótipos de uma terceira subpopulação. A maior variabilidade genética foi observada dentro e não entre populações, indicando que a distância geográfica e a estrada que divide as populações estudadas não estão causando perda de diversidade genética.

Abstract Plant species that show gregarious spatial distribution and endemism to the Atlantic Forest, such as Dorstenia elata, are particularly sensitive to the effects of genetic diversity loss. In the present study, we aimed to quantify the genetic diversity in native populations of this species in an Atlantic Forest remnant. The sample included three aggregates of individuals, and molecular characterization was performed with twelve ISSR primers. Intrapopulation analyses were based on the calculation of the Shannon index; total expected heterozygosity and the matrix of distances between pairs of individuals were also calculated. The obtained grouping dendrogram evinced the formation of two groups. Interpopulation investigations were based on the analysis of molecular variance and the estimate of historical gene flow. The results demonstrate that one group comprised the genotypes from two subpopulations, and the other contained exclusively the genotypes of a third subpopulation. The greatest genetic variability was observed within rather than among populations, indicating that the geographical distance and the road that divides the studied populations are not causing loss of genetic diversity.

Resumo Inventários florísticos realizados ao sul do estado do Espírito Santo nos últimos anos têm auxiliado a preencher lacunas de coleta de plantas especialmente em áreas de difícil acesso, como a região do Caparaó. Estes estudos resultaram na descoberta de sete espécies de Angiospermas, de ocorrência previamente desconhecida para o estado, coletadas nas Serras do Caparaó e do Valentim. Os materiais coletados foram depositados no herbário VIES. A distribuição geográfica global foi mapeada por meio dos dados obtidos nos sítios Herbário Virtual Reflora e Flora do Brasil 2020. Os sete novos registros aqui reportados para o Espírito Santo pertencem a sete famílias diferentes de Angiospermas: Annonaceae (Guatteria pohliana), Apocynaceae (Peplonia adnata), Asteraceae (Mikania clematidifolia), Cunoniaceae (Weinmannia pinnata), Melastomataceae (Leandra quinquedentata e Pleroma foveolatum) e Ochnaceae (Ouratea campos-portoi). São fornecidos diagnoses das espécies, mapas com a distribuição global atualizada e comentários sobre os ambientes de ocorrência das espécies estudadas. Além de prover informações atualizadas ao Projeto Flora do Espírito Santo, esses dados poderão ser utilizados pelos taxonomistas para atualização do sítio Flora do Brasil 2020. Isto será especialmente útil para aquelas famílias que ainda não estão sendo monografadas na Flora do Espírito Santo.

Abstract Floristic inventories carried out in the south of the Espírito Santo state in recent years have helped to fill gaps in plant collection, especially in difficult access areas such as the Caparaó region. These studies resulted in the discovery of seven species of Angiosperms previously unknown to the state, collected in the Caparaó and Valentim highlands. The voucher specimens are housed at VIES herbarium. The global geographic distribution was obtained from the Herbário Virtual Reflora and Flora do Brasil 2020 sites. The seven new records reported for the Espírito Santo belongs to seven different families of Angiosperms: Annonaceae (Guatteria pohliana), Apocynaceae (Peplonia adnata), Asteraceae (Mikania clematidifolia), Cunoniaceae (Weinmannia pinnata), Melastomataceae (Leandra quinquedentata e Pleroma foveolatum) e Ochnaceae (Ouratea campos-portoi). Diagnoses based on species morphology, maps with updated global distribution and comments about the environment of the studied species are provided. In addition to providing up-to-date information to the Flora of Espírito Santo Project, this data can be used by taxonomists to update the Flora do Brasil 2020 site. This will be especially useful for those families who are not yet being monographed in the Flora of Espírito Santo.

ABSTRACT DNA fingerprinting based on SSR amplification profiles was applied to native species of Piper from the Atlantic Forest to compare the utility of this type of molecular marker with the morphological characters traditionally applied in Piper taxonomy and identification. Fifty-one SSR markers developed for four species of Piper native to Asia and Mesoamerica were applied to 16 species, together with 63 morphological characters, for species characterization. Molecular and morphological data were analysed by cluster analysis, followed by a cluster sharpness test and the construction of a heat map to visualize the association of characters with species groups. A multivariate regression tree determined the number of loci needed for species identification. Forty-five primers were transferable to at least four species. Molecular data were more efficient in detecting sharp groups than morphological data. Species groups delimited by a set of shared morphological characters were differentiated based on molecular data. The sixteen studied species could be separated by nine primers, demonstrating the cross-species transferability of SSR markers and the usefulness of DNA fingerprinting for both the delimitation and the identification of species of Piper.

ABSTRACT Although a species’ sexual system may influence the genetic diversity of its populations in their natural environment, there have been few such studies involving indigenous species of the Atlantic Forest. Here we study Myrsine coriacea, a dioecious tree widely used in reforestation programs despite a lack of information about its natural interpopulation genetic variation. To address this knowledge gap, intra- and interpopulation genetic diversity were measured for male and female individuals of ten natural populations using ISSR markers. Greater intrapopulation genetic diversity indicated interpopulation gene flow, regardless of isolation and distance between populations. Multivariate analyses detected significant differences in genetic diversity between populations, but not between males and females, which indicates that genetic diversity did not differ between the two sex morphs. Distance between populations was unrelated to genetic diversity. Myrsine coriacea has not experienced a loss of genetic variability despite the characteristic segregated spatial distribution of its populations. These results suggest that obligatory cross-pollination and dispersal by birds may be important mechanisms for the maintenance of genetic diversity in natural populations of M. coriacea.

Resumo Este estudo apresenta o inventário florístico atualizado para Rubiaceae no Parque Estadual de Mata das Flores (PEMF), município de Castelo, no Espírito Santo. O remanescente florestal estudado está localizado em uma das áreas prioritárias para conservação da Floresta Atlântica ao sul do estado. A listagem elaborada embasou a análise da similaridade florística de Rubiaceae no fragmento estudado com outras 17 áreas de Floresta Atlântica, por meio de análise de agrupamentos e métodos de ordenação. Foram identificadas 45 espécies e duas subespécies, pertencentes a 20 gêneros. Psychotria (8 spp.) foi o gênero mais representativo, seguido de Faramea (6 spp.) e Rudgea (4 pp.). Quatro táxons constituem novas espécies para a ciência. Quatro táxons estão listados em diferentes categorias de ameaça. As análises de agrupamento e ordenação evidenciaram que Mata das Flores se distingue das demais áreas comparadas da Floresta Atlântica quanto à composição florística de Rubiaceae. Os resultados indicam que o Parque Estadual de Mata das Flores é um importante centro de diversidade para Rubiaceae no Espírito Santo.

Abstract This study presents the updated floristic inventory of the family Rubiaceae in Mata das Flores State park (MFSP), Castelo, Espírito Santo. The studied forest remnant is located in one of the priority areas for Atlantic Forest conservation on the southern portion of the state. The list gave support to the analysis of floristic similarity between the studied fragment and 17 other areas of the Atlantic Forest, using cluster analysis and ordination methods. A total of 45 species and two subspecies were identified. They belong to 20 genera. Psychotria (8 spp.) was the most representative genus, followed by Faramea (6 spp.) and Rudgea (4 spp.). Four taxa are new species to science. Four taxa are listed in different threat categories. Cluster and ordination analysis revealed that Mata das Flores is distinct from the other areas in the Atlantic Forest. The results point to the Mata das Flores State Park as an important center of diversity for Rubiaceae in Espirito Santo.

Resumo Listagens florísticas realizadas para Angiospermas ou apenas para a família Myrtaceae no Espírito Santo apresentaram resultados divergentes com relação à riqueza de espécies de Campomanesia neste estado. O presente estudo visa elucidar esta questão a partir do desenvolvimento de uma abordagem florístico-taxonômica para o gênero no Espírito Santo. Foram analisadas coleções depositadas nos herbários CVRD, MBML, RB e VIES, e realizado trabalho de campo em localidades representativas de todas as fitofisionomias do Espírito Santo durante janeiro de 2015 a julho de 2016. Treze espécies de Campomanesia foram encontradas para o Espírito Santo. Dez dentre estas espécies tiveram sua ocorrência confirmada para o estado, duas são novas ocorrências, e uma é nova para a ciência (Campomanesia sepalifolia), sendo descrita e ilustrada nesse trabalho pela primeira vez. A caracterização morfológica das espécies foi realizada por meio de descrições e ilustrações; é apresentada uma chave dicotômica de identificação e mapas que representam a distribuição geográfica das espécies.

Abstract Plant checklist made for Angiosperms or only for the family Myrtaceae in Espírito Santo presented divergent results regarding the richness of Campomanesia species in this state. The present study aims to elucidate this issue from the development of a floristic-taxonomic approach to the genus in the Espírito Santo state. Collections deposited at herbaria CVRD, MBML, RB and VIES were analyzed, and the fieldwork were made in localities representative of all the phytophysiognomies of Espírito Santo from january 2015 to july 2016. Ten of these species had their occurrence confirmed for the state, two are new records, and one is new to science (Campomanesia sepalifolia), being described and illustrated here for the first time. The morphological characterization of the species was made by descriptions and illustrations; an identification key and maps represented the species geographic distribution are provided.

Resumo Este estudo apresenta o tratamento florístico-taxonômico para o gênero Psidium no estado do Espírito Santo, e resulta de trabalho de campo, combinado à análise de espécimes de herbário. Quatorze espécies do gênero foram reconhecidas no Espírito Santo (P. brownianum, P. cattleianum, P. cauliflorum, P. guajava, P. guineense, P. longipetiolatum, P. myrtoides, P. oblongatum, P. oligospermum, P. ovale, P. rhombeum, P. rufum P. sartorianum e Psidium sp.), representando cerca de 34% da riqueza de espécies estimada para o gênero na Floresta Atlântica. As espécies ocorrem predominantemente em florestas baixas, até 700 metros. Essas áreas são altamente ameaçadas devido à urbanização das áreas costeiras e a expansão da agricultura do estado do Espírito Santo. Desta forma, a conservação das espécies de Psidium neste estado implica na criação de mais áreas de preservação em compreendendo florestas baixas.

Abstract This study presents a floristic-taxonomic treatment of Psidium in the state of Espírito Santo, and is a result of fieldwork combined with analyses of herbarium specimens. Fourteen species of the genus were recognized in Espírito Santo state (P. brownianum, P. cattleianum, P. cauliflorum, P. guajava, P. guineense, P. longipetiolatum, P. myrtoides, P. oblongatum, P. oligospermum, P. ovale, P. rhombeum, P. rufum P. sartorianum, and Psidium sp.), accounting for about 34% of the species richness estimated for the genus in the Atlantic Rainforest biome. The species occur predominantly in lowland forests up to 700 meters above sea level. These areas are highly threatened due to urbanization of coastal areas and agricultural expansion in the state Espírito Santo. Therefore, the conservation of Psidium species in this state requires the creation of more lowland protected areas.

Resumo Este estudo apresenta a flora de Primulaceae no estado do Espírito Santo. O estudo foi baseado em identificações de materiais de herbários e esforço de campo em áreas pobremente coletadas. Primulaceae no Espírito Santo está representada por espécies pertencentes à Ardisia (1 sp.), Clavija (2 spp.), Cybianthus (10 spp.), Jacquinia (1 sp.), Lysimachia L. (1 sp.), Myrsine (14 spp.) e Stylogyne (2 spp.). Ardisia semicrenata, Cybianthus blanchetii, C. oboavatus, Myrsine balansae, M. leuconeura, M. hermogenesii, M. lineata, M. villosissima, Stylogyne lhotzkyana e S. warmingii são novos registros para o estado. Gêneros e espécies foram diferenciados pelo hábito, filotaxia, tipo de inflorescências e morfologia frutos. Cybianthus amplus, Jacquinia armillaris e Myrsine parvifolia ocorrem exclusivamente em vegetação de Restinga. Stylogyne lhotzkyana foi registrada pela primeira vez em vegetação de Restinga, sendo sua distribuição geográfica ampliada para o norte do Espírito Santo. A maior parte das espécies ocorre em florestas ombrófilas e semideciduais da região serrana do estado. No entanto, as matas ciliares, os brejos e os afloramentos rochosos abrigam espécies restritas a estes ambientes, como M. leuconeura, M. rubra e M. villosissima.

Abstract This study presents the flora of Primulaceae in the state of Espírito Santo. The study was based on material identification from herbaria collections and field work in poorly collected areas. Primulaceae in Espírito Santo is represented by species belonging to Ardisia (1 sp.), Clavija (2 spp.), Cybianthus (10 spp.), Jacquinia (1 sp.), Lysimachia L. (1 sp.), Myrsine (14 spp.), and Stylogyne (2 spp.). Ardisia semicrenata, Cybianthus blanchetii, C. oboavatus, Myrsine balansae, M. leuconeura, Myrsine hermogenesii, M. lineata, M. villosissima, Stylogyne lhotskyana, and S. warmingii are new records for the state. Genus and species were differentiated by habit, phyllotaxy, type of inflorescences and fruit morphology. Cybianthus amplus, Jacquinia armillaris, and Myrsine parvifolia are the only species that occur exclusively in Restinga vegetation. Stylogyne lhotzkyana was collected in Restinga vegetation for the first time, and its geographic distribution was expanded to the north of the Espírito Santo. Most species occur in rainforests and semideciduous forests of the mountainous region of the state. However, riparian forests, swamps and rocky outcrops shelter species that were recorded exclusively for these environments, as M. leuconeura, M. rubra, and M. villosissima.

Resumo O estado do Espírito Santo apresenta grande variedade de ecossistemas num território relativamente pequeno. A exuberância de suas florestas vem despertando o interesse de muitos naturalistas e viajantes desde o século XIX, os quais deixaram registros valiosos dos primeiros anos da ocupação das "Areas Prohibidas" a leste de Minas Gerais. O cultivo do café, um dos alicerces econômicos do estado, deu início à perda dessas florestas. Tais perdas alavancaram o movimento conservacionista e a pesquisa científica no estado. A biogeografia, riqueza de espécies e de processos ecológicos nos fragmentos que restaram no Espírito Santo ainda revelam surpresas. Dentro do domínio da Floresta Atlântica, o estado abriga diferentes tipos de vegetação: Floresta Ombrófila Densa, Floresta Ombrófila Aberta, Floresta Estacional Semidecidual, Savanas, Formações Pioneiras e Refúgios Ecológicos. A descrição e classificação da vegetação do Espírito Santo ainda está inacabada tendo em vista as incertezas levantadas por alguns estudos. Também não existe um mapa da vegetação que contemple adequadamente a diversificada vegetação. A despeito de tais limitações, apresentamos descrições sucintas sobre os tipos de vegetação que vêm sendo reconhecidos na literatura moderna.

Abstract The Espírito Santo state has a great variety of ecosystems in a relatively small territory. The exuberance of its forests has awakened the interest of many naturalists and travelers since the nineteenth century, who left valuable recordings of these early years of occupation of the "Areas Prohibidas" (Prohibited Areas), East of Minas Gerais. The coffee crops, one of the economic basis of the state, started the loss of these forests. Such losses also boosted the conservationist movement and the scientific research in the state. The biogeography, species richness, and the ecological processes in the remaining fragments of the Espírito Santo still reveal surprises. Within the Atlantic Forest domain, the state shelters different vegetational types: Ombrophilous Dense Forest, Ombrophilous Open Forest, Seasonal Semideciduous Forest, Savannas, Pioneer Formations, and Ecological Refuges. The description and classification of the vegetation is still unfinished due to the uncertainties raised by some studies. Moreover, there is a lack of a vegetation map that adequately contemplates the diversified vegetation. Despite these limitations, we present short descriptions of the vegetation types that have been recognized in the modern literature.