OBJETIVO: Avaliar a distância percorrida por indivíduos eutróficos e com diferentes graus de obesidade e correlacionar com parâmetros espirométricos. A justificativa para o estudo se faz pela dificuldade de avaliar a capacidade funcional de obesos, e devido ao baixo custo do teste de caminhada de seis minutos (TC6') e sua boa especificidade em predizer reduzida capacidade de atividades de vida diária para todo e qualquer indivíduo. MÉTODOS: Avaliados 154 indivíduos, de ambos os sexos, divididos em dois grupos: G1 obesos (n = 93, IMC ≥ 30 kg/m²) e G2 eutróficos (n = 61, IMC de 18,5 a 24,99 kg/m²). O TC6' foi realizado com metodologia descrita pela ATS (2002). A espirometria foi realizada antes e após a aplicação do broncodilatador (BD) conforme as Diretrizes para Testes de Função Pulmonar da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia: SBPT-2002. Análise estatística composta por média, desvio-padrão, correlação de Pearson, Teste t de Student e de Spearman, considerando p < 0,05. RESULTADOS: A análise do TC6' com a espirometria para o G1 apresentou correlação positiva apenas para o pico de fluxo expiratório (PFE) pré- e pós-BD. CONCLUSÃO: O presente estudo apresentou correlação positiva entre o PFE pré- e pós-BD e a distância percorrida no TC6' em obesos, ou seja, quanto maior o PFE, maior a capacidade físico-funcional do indivíduo e consequentemente maior a distância percorrida

OBJECTIVE: To assess the distance covered by both eutrophic individuals and individuals with different grades of obesity and correlate the data obtained with spirometric values. This study is justified by the existing difficulty in assessing the functional capacity in obese individuals, and by the low cost and good specificity of six-minute walk test (6MWT) in predicting reduced capacity for activities of daily living for any individual. METHODS: One hundred fifty-four individuals of both genders were assessed after being divided into two groups: G1, obese individuals (n = 93, BMI ≥ 30 kg/m²) and G2, eutrophic individuals (n = 61, BMI 18.5 to 24.99 kg/m²). The 6MWT was performed using the methodology described by the American Thoracic Society (ATS-2002). Spirometry was performed both before and after the application of a bronchodilator agent (BDA) in accordance with the Guidelines for Pulmonary Function Tests by the Brazilian Society of Pneumology and Phthisiology (SBPT-2002). The statistical analysis, consisting of mean, standard deviation, Pearson's correlation, Student's t test and Spearman's correlation, considered p < 0.05. RESULTS: The 6MWT analysis with spirometry for G1 was positively correlated only with pre- and post-BDA peak expiratory flow rate (PEFR). CONCLUSION: The present study showed a positive correlation between pre- and post-BDA PEFR and the distance covered in the 6MWT in obese subjects, that is, the higher the PEFR, the higher the physico-functional capacity of the individual, and consequently, the greater the distance covered

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O desmame da ventilação mecânica é um importante processo e rotineiro nas unidades de terapia intensiva (UTI). O objetivo deste estudo foi identificar, caracterizar e demonstrar as práticas utilizadas por fisioterapeutas respiratórios na obtenção dos parâmetros de desmame, bem como a sua execução em UTI. MÉTODO: Foram incluídos somente fisioterapeutas atuantes em UTI no DF, no ano de 2005. Foi utilizado um questionário, composto por 31 perguntas, objetivas e subjetivas, relacionadas ao processo de desmame, sendo que algumas permitiam respostas múltiplas. RESULTADOS: Foram avaliados 20 hospitais a partir de 80 questionários. Observou-se que 90% dos participantes apresentaram especialização na área de atuação, e, em média, tinham aproximadamente três anos de experiência em UTI. Médicos e fisioterapeutas, em 98,7% das respostas, são os profissionais responsáveis pelo manuseio dos ventiladores. Foi observado que 61,3% das respostas destacavam os médicos e fisioterapeutas em conjunto com os responsáveis pelo desmame e, 36,3% somente o fisioterapeuta. Verificou-se que apenas 24 fisioterapeutas (30%) seguem um protocolo para o desmame. Dentre os parâmetros rotineiramente avaliados no processo do desmame, a freqüência respiratória (98%), o volume-corrente (97,5%) e a saturação periférica de oxigênio (92,5%) são os mais utilizados, sendo menos utilizados os índices de pressão inspiratória máxima (18,8%) e a capacidade vital (13,8%). CONCLUSÕES: Observou-se grande variabilidade nos modos utilizados, na escolha dos parâmetros e na forma como foram coletados, sugerindo, então, a falta de rotina nos serviços e a necessidade de implantação de protocolos simples e facilmente aplicáveis.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Concerning the mechanical ventilation, the weaning is a usual and significant intensive care process. Identifying, describing and demonstrating the techniques used by Respiratory Therapists in weaning and also obtaining its parameters in Intensive Care Units (ICU). METHODS: A survey related to the weaning process was done with active ICU Respiratory Therapists from (FD) in the year 2005. The survey consisted of 31 subjective and objective questions, some of them allowing multiple answers. RESULTS: Eighty surveys were carried out at twenty hospitals. 90% of participants were specialized staff with a mean of three year working experience in ICU. In 98.7% of the answers, doctors and respiratory therapists were responsible for operating the ventilators. In 61.3%, doctors and respiratory therapists were responsible for their use and, in 36.3%, the responsibility was solely on the respiratory therapist professionals. It was found that only twenty-four respiratory therapists (30%) follow the weaning protocol. Among the most practiced parameters from the weaning process are: respiratory frequency (98%), tidal volume (97.5%) and periferic oxygen saturation (92.5%). The least utilized are the maximum inspiratory pressure (18.8%) and the vital capacity (13.8%). CONCLUSIONS: Great differences were observed in the weaning methods, choice of parameters and the way they were collected. These variations suggest that there is a lack of routine and the need to implement simple protocols.