ABSTRACT This research aimed to evaluate the effect of thinning on the wood volumes per hectare on the tannin content in the bark of Mimosa caesalpiniifolia. The planting was subdivided into two plots, one thinned at 12 and 55 months of age (T1), while the other plot was kept intact (T2). The dendrometric variables were measured, and ten trees were felled, five in each plot. Subsequently, wood and bark’s volume, mass, and moisture content were determined. Then, the total solids content (TST), the Stiasny index (I), and the condensed tannin content (TTC) were quantified. Dry wood productivity was statistically different between the two treatments, with values of 26.7 and 22.8 t ha-1 for T1 and T2, respectively. The percentage of dry bark corresponded to 16% of the total biomass for both treatments. The only variable that showed a significant difference was I, with values with and without thinning, 59.83 and 79.31%, respectively. Therefore, it was verified that the way the thinning was used changed the I and how they were conducted, favoring the emission of boles and increasing the frequency in the lower diametric classes instead of favoring the increase in DBH. It is concluded that thinning interferes with the biomass volumes and the Stiasny index of M. caesalpiniifolia. However, it does not alter the concentration of tannins present in the species’ bark.

RESUMO Este trabalho teve por objetivo avaliar o efeito do desbaste sobre os volumes de madeira por hectare e no teor de taninos na casca de Mimosa caesalpiniifolia. O plantio foi subdividido em duas parcelas, uma que sofreu desbaste aos 12 e aos 55 meses de idade (T1), enquanto a outra foi mantida intacta (T2). Foram realizadas medições das variáveis dendrométricas e, em seguida, abatidas dez árvores, sendo cinco em cada uma das parcelas. Posteriormente, determinou-se o volume, a massa e o teor de umidade, da madeira e da casca. Em seguida, foi quantificado o teor de sólidos totais (TST), o índice de Stiasny (I) e o teor de taninos condensados (TTC) na casca. A produtividade de madeira seca foi estatisticamente diferente entre os dois tratamentos com valores de 26,7 e 22,8 t ha-1 para T1 e T2, respectivamente. A porcentagem de casca seca correspondeu a 16% da biomassa total para ambos os tratamentos. A única variável que apresentou diferença significativa foi o I, sendo os valores com e sem desbaste de 59,83 e 79,31%, respectivamente. Portanto, verificou-se que a forma em que o desbaste foi empregado altera o I e a massa de madeira seca, porém não alterou a concentração de taninos presentes na casca da espécie.

As espécies florestais do gênero Pinus são as mais utilizadas nas indústrias de processamento da madeira no Brasil, com a geração significativa de resíduos durante a conversão de toras em madeira serrada (desdobro). O trabalho teve como objetivo avaliar as características energéticas do resíduo do desdobro da madeira de Pinus caribaea var. hondurensis de 40 anos de idade e a sua aplicação na forma de briquete. Foram determinadas a química imediata, o poder calorífico, a densidade a granel e energética do resíduo madeireiro para posterior produção de briquetes e avaliação das suas características energéticas e físico-mecânicas. Os briquetes de resíduo madeireiro de P. caribaea var. hondurensis apresentam características físico-mecânicas e energéticas que demonstram a sua viabilidade como fonte energética, com densidade energética de 19072,0 MJ.m-3.

Forest species of the genus Pinus are the most used in the wood processing industries in Brazil, with the significant generation of residues during the process of wood. The objective of this study was to evaluate the energetic characteristics of the residue of Pinus caribaea var. hondurensis at 40 years and its application in the form of briquette. The proximate analyses, heating value, bulk and energetic density of the wood residue was carried out to subsequent production of briquettes and evaluation of its energetic and physico-mechanical characteristics. The briquetes of wood residues of P. caribaea var. hondurensis exhibit physico-mechanical and energetic characteristics that prove to be a viable source for energetic use, with energy density of19,072 MJ.m-3.

RESUMO O trabalho teve por objetivo avaliar os resultados do manejo florestal comunitário da Caatinga. Foram entrevistados 51 agricultores em três projetos de assentamentos no estado da Paraíba. Os resultados indicam que há carência de atividades produtivas nos assentamentos e que os agricultores dependem de recursos de programas sociais, aposentadorias e do trabalho fora do assentamento, para comporem a renda familiar. O manejo demonstrou ser uma atividade geradora de trabalho e renda para os assentados. Os valores anuais recebidos pelas famílias variaram de R$ 500,00 a 12.150,00 em função do estoque madeireiro e da organização para exploração. As principais dificuldades enfrentadas foram a falta de compradores e o baixo preço da lenha, resultantes do alto nível de informalidade existente entre os consumidores. Os resultados indicam que a implantação do manejo garante a manutenção da cobertura florestal em 63% da área dos assentamentos e que, a ampliação da fiscalização ambiental e a redução da burocracia para licenciamento podem estimular a prática do manejo florestal comunitário.

ABSTRACT The study aimed to evaluate the results of community forest management of the Caatinga dry forest. Interviews were conducted with 51 farmers in three rural settlements in the Paraíba state, Brazil. The results indicate that there is a lack of productive activities in the rural settlements, and that farmers depend on social programs, retirement pensions and have to work out of the settlements to complement the family income. The forest management proved to be an activity that generates labor and income for the farmers. Annual amounts received by settled families ranged from R$ 500.00 to R$12,150.00 depending on the firewood stock at the forests and the firewood logging organization. Main difficulties were the lack of buyers and the low price of the firewood due to the high level of informality among consumers. Results indicate that the forest management implementation ensures the forest conservation, with 63% of forest cover maintenance in settlements areas. Environmental enforcement improvement and bureaucracy reduction can stimulate the practice of community forest management.

Os objetivos deste trabalho foram avaliar o desempenho e estimar os custos de um sistema de cavaqueamento de ponteiras de eucalipto, resultantes de colheita florestal, para aproveitamento energético em uma empresa de base florestal localizada no Estado do Pará, na Região Norte do Brasil. O sistema era composto por um picador florestal, dois tratores florestais transportadores autocarregáveis (com grua) e uma carregadora frontal. A coleta de dados baseou-se em estudo de tempos e movimentos, determinação do consumo de combustível e pesagem dos cavacos produzidos. A produtividade média do sistema foi de 17,51 toneladas por hora efetiva. A eficiência operacional foi de 51,9%, devido a diversas demoras operacionais, principalmente para conserto e manutenção do picador. O transporte de cavacos foi considerado o ponto de estrangulamento do sistema, devido a ocorrências de falta de caminhão disponível no local para o carregamento. O sistema pode produzir entre 94 e 162 vezes mais energia do que consome. O custo do sistema por hora efetiva foi de R$376,56, o que representa R$21,51/t de cavacos ou R$2,70/GJ.

The objective of this study was to evaluate the performance and to estimate costs of a wood chipping system for tree tops, which are considered residuals from wood harvesting, to be used for energy. The study was developed in a forest industry in the Para State, located in the north region of Brazil. The system was comprised by one wood chipper, two forwarders and one front loader. Data collection was based on time study, fuel consumption and chips load weighting. System average productivity was 17.51 tonnes per effective hour. Machine utilization rate was 51.9% due to many delays, mainly for repair and maintenance of the chipper. Chips transportation was considered to be the critical point of the system, due to some lack of trucks available for blowing chips. The system can produce between 94 and 162 times more energy than the energy consumed. System cost per effective hour was R$ 376.56, which means R$ 21.51/tonne of chips or R$ 2.70/GJ.

Conduziu-se este estudo, com o objetivo de estimar as elasticidades preço e renda da demanda por madeira. Especificamente estimou-se a elasticidade preço do m³ de madeira serrada, a elasticidade preço cruzada do m³ de painéis de madeira e a elasticidade renda do PIB da nação. Fez-se uso de um modelo log-log com correção por meio de esquema de media móvel (MA(1)), ajustado para o período de 1971 a 2006 que se mostrou estável e com níveis de significância satisfatórios. Observou-se que a demanda de madeira serrada é inelástica em relação a preço e elástica em relação à renda.

This study estimated the sawn wood demand price and income elasticity. Specifically it was estimated the price elasticity of sawn wood, the cross price elasticity of wood panels and the income elasticity of Brazilian GDP. A log-log model with correction through outline of the mobile average (MA(1)) was used, adjusted for the period of 1971 to 2006, which showed to be stable, with satisfactory significance levels. It was observed that sawn wood demand is inelastic in relation to price and elastic in relation to income.

Este estudo caracterizou a relação risco-retorno da madeira serrada oriunda de diferentes espécies florestais nativas da região amazônica. Especificamente, determinou-se a relação risco-retorno das pranchas de Ipê, Jatobá, Maçaranduba, Angelim Pedra, Angelim Vermelho e Cumaru observada de 2003 a 2007. Admitiu-se a taxa geométrica de crescimento dos preços do m³ das pranchas de cada espécie como estimativa de retorno e o coeficiente de variação como indicativo do risco e os valores estimados foram plotados em gráficos de dispersão, permitindo análise gráfica. Concluiu-se que os mesmos flutuam de forma relativamente semelhante e que o Jatobá destacou-se em termos de atratividade, considerando todo o período, enquanto as demais espécies apresentaram uma relação coerente, entre si, de maiores retornos acompanhados de maiores riscos. O Angelim Vermelho e a Maçaranduba destacaram-se pela atratividade numa perspectiva anual.

This study characterized the risk-return relationship of sawn wood of different native forest species of the Amazonian area. Specifically, it was determined the risk-return relationship of Ipê, Jatobá, Maçaranduba, Angelim Pedra, Angelim Vermelho and Cumaru boards, in 2003-2007 period. The Geometric Growth Rate of prices of the m³ of boards of each species was admitted as return estimative and the variation coefficient as indicative of risk; the estimated values were plotted in dispersion graphics allowing graphic analysis. It was noticed that their prices float, relatively, in the same way and that Jatobá stands out in attractiveness terms, considering the whole period while the other species presented a coherent relationship among themselves i.e., higher returns associated with high risks. Angelim Vermelho and Maçaranduba stood out for the attractiveness, in an annual perspective.

Este trabalho foi desenvolvido com informações obtidas de 70 proprietários rurais fomentados, responsáveis por 90 contratos de fomento florestal, com o objetivo de caracterizar as condições de segurança do trabalho na colheita e transporte florestal, em propriedades rurais fomentadas no Estado do Espírito Santo. A área fomentada por contrato variava entre 1,5 e 100,0 ha, sendo de até 30 ha em 86,7% dos contratos e com relevo montanhoso em 61,2%. A colheita e transporte florestais foram terceirizados em 70 e 80% dos contratos amostrados, respectivamente, e realizados por conta dos proprietários nos demais. A maioria dos prestadores de serviço terceirizados era contratada informalmente. Foi empregada a mão-de-obra contratada na maioria dos contratos com colheita própria, sendo a maior parte não qualificada e contratada informalmente. Grande parte dos trabalhadores deslocava-se por conta própria até o local de colheita. Ocorreram acidentes de trabalho em 16,3% dos contratos, sendo 60% na colheita e transporte florestal próprios. A maioria dos acidentes aconteceu na atividade de corte e atingiu, principalmente, os membros inferiores e superiores do trabalhador acidentado. Os trabalhadores não utilizavam equipamentos de proteção individual em 62,1% dos contratos com colheita própria e em 23,0% dos terceirizados. Observou-se carência de material de primeiros socorros, bem como falta de instrução para o socorro de trabalhadores acidentados na colheita florestal.

This research was developed with data obtained from 70 fomented farm owners in the State of Espírito Santo, Brazil, who were responsible for 90 forest contracts distributed in 22 cities of the State. The area fomented per contract ranged from 1.5 to 100 hectares, being 84.8% of contracts up to 30 ha and 59.8% with mountainous relief. Timber harvesting and log transport were outsourced and carried out by a subcontractor in 70% and 80% of the contracts respectively, whereas in the remaining contracts, they were carried out by the farm owners themselves. Most of the subcontractors were not formally hired with a signed contract. The workers of most contracts with timber harvesting carried out by farm owners were not formally hired and not qualified for the job. Great part of the workers used their own means of transport to the work place. Work accidents occurred in 16.3% of the contracts, with 60% of them taking place during timber harvesting and log transport by the farm owners. Most accidents took place in logging activities and causing injuries mainly to workers' inferior and superior limbs. The workers did not use personal protective equipment in 62.1% of the contracts with timber harvesting carried out by the farm owner and in 23% of outsourced contracts. It was verified lack of first aid materials and training to help injured workers during timber harvesting.

Este trabalho foi desenvolvido com informações obtidasde 71 proprietários rurais fomentados do Estado do Espírito Santo, responsáveis por 92 contratos de fomento florestal, distribuídos em cinco regiões capixabas, conforme o depósito da empresa fomentadora para a entrega de madeira. O objetivo foi levantar os métodos e equipamentos empregados na colheita e transporte florestal nessas propriedades rurais fomentadas. A área fomentada por contrato variou entre 1,5 e 100,0 ha, sendo de até 30 ha em 84,8% deles e com relevo montanhoso em 59,8%. A colheita e o transporte florestais foram terceirizados em 68,5 e 78,2% dos contratos, respectivamente, e realizados por conta dos proprietários nos demais. Foi constatado que os métodos e equipamentos utilizados na colheita florestal não foram os mesmos nas regiões dos cinco depósitos de entrega de madeira, sendo constatadas, também, diferenças entre os subsistemas utilizados na colheita florestal terceirizada e própria.

This research was developed with information obtained from 71 fomented farm owners of the Espírito Santo State, Brazil, who were responsible for 92 forest contracts, distributed in five areas of the State, according to the deposit of the fomenter company for wood delivery. The objective was to identify the methods and equipment used in the forest crop and wood transportation in these farms. The area fomented per contract had 1.5 to 100,0 hectares, 84,8% with up to 30 hectares and 59,8% with mountain relief. Forest crop and the wood transportation were outsourced in 68,5% and 78,2% of the contracts respectively and were carried out by the farm owners in the remaining contracts. It was verified that the methods and equipment used in the forest crop were not the same in the areas of the five deposits of wood delivery, being also verified differences among the subsystems used by the outsourced contractors and the farm owners.

Este trabalho compara e discute as legislações dos países membros do Mercosul quanto à sistemática de implementação da Avaliação de Impactos Ambientais. Os processos de licenciamento ambiental adotados pelo Brasil, Paraguai e Uruguai são muito semelhantes. Entretanto, a Argentina não dispõe de uma legislação completa de abrangência nacional. A legislação paraguaia destaca-se por estabelecer a notificação ao Ministério das Relações Exteriores em casos de danos ambientais transfronteiriços. Dentre as legislações desses países, a brasileira, apesar de pioneira, é a mais completa e moderna.

This work compares and discusses the legislations of the countries members of Mercosul in relation to their systematic implementation of the Evaluation of Environmental Impacts. The processes of environmental licensing adopted by Brazil, Paraguay and Uruguay are very similar; however Argentina does not have a complete legislation of national reach. The Paraguayan legislation stands out for establishing the notification to the Ministry of the External Relations in cases of environmental damages beyond the country's borders. Among all legislations, the Brazilian, in spite of being the pioneer, is the most complete and modern.

RESUMO No presente trabalho, foram estudados o crescimento em diâmetro, o volume comercial e o fator de forma comercial em função da idade da Grevillea robusta A. Cunn., na região da Depressão Central do Rio Grande do Sul, Brasil. Para isto, foram amostradas três árvores dominantes, abatidas e seccionadas segundo o método de Smalian, no qual foram tomadas as fatias para análise dos anéis anuais de crescimento. As medições dos anéis de crescimento foram realizadas pela técnica de análise de tronco, com a medição de quatro raios. Os resultados obtidos para a estimativa do crescimento indicaram que várias equações poderiam ser usadas para esta finalidade, com alta precisão estatística. O crescimento médio em diâmetro, aos 30 anos de idade, foi de 36,0 cm; em volume comercial sem casca, de 1,2388 m3; e fator de forma comercial, de 0,79, o que indica ter a espécie um ótimo potencial para reflorestamentos comerciais.

ABSTRACT In this work the growth in diameter, merchantable volume and merchantable form factor as a function of the age of Grevillea robusta A. Cunn. were studied, in the area of Central Depression of Rio Grande do Sul, Brazil. For this purpose, dominant trees were sampled, cut down and cubic scaled according to the Smalian method. Next, slices of stem were taken for annual growth rings analysis. The measurements of the growth rings were accomplished through the technique of stem analysis, by measuring four radii. The results obtained for the estimate of growth indicated that several equations can be used for this purpose with high statistical precision. The medium growth, at 30 years of age, in diameter was 36.0 cm, merchantable volume, 1.2388 m3 and merchantable form factor, 0.79, indicating great potential for commercial reforestation.