Resumo Aplicação de técnicas não-destrutivas pode auxiliar no processo de avaliação da madeira, não sendo necessária a extração de corpos-de-prova. Entre as técnicas de avaliação mecânica, destacam-se as técnicas não-destrutivas de ultra-som e de vibração transversal. Com o avanço no uso das técnicas não-destrutivas, tornou-se possível o desenvolvimento de novas tecnologias, entre as quais se destaca a técnica de ondas de tensão, que permite a obtenção de imagem tomográfica da madeira. O objetivo deste trabalho foi verificar a acuracidade das técnicas de vibração transversal e ultra-som comparativamente aos valores obtidos em ensaios estáticos e a obtenção de imagem tomográfica a partir do emprego de ondas de tensão para a espécie Eucalyptus citriodora. Os valores obtidos de coeficiente de determinação para as técnicas de ultra-som (R² = 0,76) e vibração transversal (R² = 0,80) são significativos, demonstrando que essas são importantes ferramentas para a inferência do módulo de elasticidade da madeira. Os resultados permitem também verificar que a imagem tomográfica obtida com o emprego de ondas de tensão possibilita estimar a porcentagem da área deteriorada com adequada confiabilidade.

Abstract The application of nondestructive techniques can assist in timber evaluation, without the need to extract specimens. Two of the main mechanic evaluation techniques are the nondestructive techniques of ultrasound and transversal vibration . The evolution in the use of nondestructive techniques has led to the development of new technologies, particularly the stress-wave technique, which allows the obtention of tomographic images of timber. The purpose of this study was to verify the accuracy of the ultrasonic and transverse vibration techniques in comparison with the values obtained from static tests and tomographic images obtained through the use of stress waves for Eucalyptus citriodora. The values of the coefficient of determination for the ultrasonic technique (R 2 = 0.76) and for the transverse vibration technique (R 2 = 0.80) were significant, demonstrating that the ultrasonic and transverse vibration techniques are important tools for the nondestructive inference of the modulus of elasticity of timber. The results also show that the tomographic images obtained through the use of the stress-wave technique allow the percentage of deteriorated area of timber to be estimated with adequate reliability.

O presente artigo apresenta um estudo sobre a variação da velocidade ultra-sônica longitudinal em função do comprimento da peça de madeira. As espécies utilizadas foram: pinus caribaea (Pinus caribaea var. caribaea) eucalipto citriodora (Eucalyptus citriodora), eucalipto grandis (Eucalyptus grandis) e jatobá (Hymenaea sp). Utilizou-se equipamento de ultra-som com transdutores exponenciais de 22 kHz. Foram feitas medições do tempo de propagação das ondas ultra-sônicas, com o comprimento variando de 300 cm a 10 cm e mantendo-se a seção transversal constante de 12 cm x 5 cm. Os resultados apontaram que ocorre variação da velocidade em função da distância percorrida e do comprimento de onda (lambda) utilizado. Conclui-se que adequar a freqüência do transdutor com o comprimento da peça é essencial para a determinação correta da velocidade ultra-sônica em madeiras.

This paper reports on a study of the variation of ultrasonic velocity with the length of the specimen of pinus caribaea (Pinus caribaea var. caribaea) eucalipto citriodora (Eucalyptus citriodora), eucalipto grandis (Eucalyptus grandis) and jatobá (Hymenaea sp). Ultrasonic measurements were taken with an experimental apparatus having 22 kHz transducers. Tests were carried out with length from 300 cm to 10 cm and constant cross-section (12 cm x 5 cm). The results showed that velocity of ultrasonic waves is sensitive to changes in the distance between transducers and wavelength (lambda). The adjustment between the frequency of transducer and the length of the specimen is essential in order to obtain correct measurements of ultrasonic velocity in wood.

This paper discusses the application of ultrasound waves on a Brazilian hardwood, Goupia glabra, to evaluate the sensitivity of the ultrasonic technique to the moisture content in wood. The velocity of ultrasonic wave is sensitive to the material's quality-determining factors; hence, this technique is an important industrial tool to improve the quality control of processes. The nature of the response of velocity of sound to changes in moisture content led us to conclude that moisture gradients during drying exert a dominating effect. The ultrasonic velocity was measured both parallel and perpendicular to the fibers of Goupia glabra during drying from green to 6% moisture content. The results of this study showed that velocity of ultrasonic waves is sensitive to changes in moisture content of lumber during drying. The velocity under dry conditions was always higher than the velocity under more humid conditions, in both directions of propagation.