A variabilidade existente para caracteres de produção associados à resistência a Thrips tabaci (Thysanoptera: Thripidae) foi estimada em 62 progênies de meios irmãos da cv. de cebola ValeOuro IPA-11. As testemunhas foram as cvs. ValeOuro IPA-11 e os seus genitores Roxa IPA-3 e Belém IPA-9. O experimento foi conduzido em condições de campo, em Juazeiro (BA), utilizando delineamento experimental de blocos ao acaso, com três repetições, 65 tratamentos. As estimativas dos parâmetros para as progênies de ValeOuro IPA-11 indicaram forte interferência ambiental para todos os caracteres. As maiores estimativas das herdabilidades e o ganhos esperados com 20% de pressão de seleção foram, respectivamente, de 35,74% e 10,39% para produção de bulbos comerciais (PBC), de 31,33% e -24,48% para porcentagem de plantas improdutivas (%I), de 33,92% e -16,80% para produção de bulbos não comerciais (PBNC) e de 30,31% e -13,18% para porcentagem de bulbos não comerciais (%BNC). Estes caracteres indicaram maior possibilidade de sucesso com a seleção. O caráter ninfas de T. tabaci nas duas folhas centrais completamente desenvolvidas (NINFA), apresentou coeficientes de herdabilidade de 18,24 e 21,34% e ganho esperado de seleção de -11,22 e -7,41% aos 48 e 69 dias após o transplante (DAT), respectivamente, indicando ganhos superiores em seleções efetuadas aos 69 DAT. Apesar da infestação média de 31,96 NINFA, 45,16% das progênies de ValeOuro IPA-11 apresentaram PBC acima da média, sugerindo que o tipo de resistência envolvida venha a ser por tolerância.

The variability of yield characters associated to Thrips tabaci (Thysanoptera: Thripidae) resistance was estimated in 62 half-sib progenies of onion cv. ValeOuro IPA-11. The controls were the cvs. ValeOuro IPA-11 and the parentals Roxa IPA-3 and Belém IPA-9. The experiment was conducted in field conditions, in Juazeiro, Bahia State, Brazil, following a complete randomized block design, with three replications. The estimates of the parameters from the population of ValeOuro IPA-11 demonstrated high enviromental influence for all characters. The highest estimates of herdability and expected gain with 20% of selection pressure were, respectively, 35.74% and 10.39% for the production of commercial bulbs (PBC), 31.33% and -24.48% for percentage of unproductive plants (%I), 33.92% and -16.80% for production of non commercial bulbs (PBNC) and 30.31% and 13.18% for percentage of non commercial bulbs (%BNC). These characters seem to indicate better possibility of genetic progress with the selection. The characters mean infestation of immature T. tabaci on the two completely developed inner leaves (NINFA) present herdability of 18.24 and 21.34% and expected gain with 20% of selection pressure of 18.24 and -11.22% at 48 and 69 days after transplanting (DAT), respectively, indicating superior gains in selections at 69 DAT. Although NINFA were 31.96 insects, 45.16% of ValeOuro IPA-11 progenies demonstrated PBC values above the average, suggesting that tolerance may be the resistance mechanism.

Foi avaliada a resistência a Thrips tabaci das cultivares de cebola ValeOuro IPA-11, Roxa IPA-3, Belém IPA-9, Texas Grano-502, Brownsville e Duquesa, e dos híbridos Dessex e Granex Ouro. O experimento foi conduzido em condições de campo em Juazeiro (BA) sem a utilização de controle químico. Caracteres de folha foram avaliados aos 26; 48 e 69 dias após o transplante (DAT) e caracteres de produção aos 93 DAT. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com três repetições. A cv. Duquesa apresentou menor número de tripes associado ao menor número de folhas e maior ângulo entre as folhas centrais, sugerindo resistência por não-preferência. A cultivar Duquesa e os híbridos Dessex e Granex Ouro foram moderadamente resistentes para os caracteres de produção e para o caráter número de ninfas do inseto.

Resistance to Thrips tabaci was estimated for onion cultivars ValeOuro IPA-11, Roxa IPA-3, Belém IPA-9, Texas Grano-502, Brownsville and Duquesa, and for the hybrids Dessex and Granex Ouro. The experiment was carried out under field conditions in Juazeiro, Bahia State, Brazil, without the use of chemical control. Leaf characters were evaluated at 26; 48 and 69 days after transplanting date (DAT), and yield characters were evaluated at 93 DAT. The experiment design was total randomized blocks with three replications. The cv. Duquesa showed the lowest number of immature forms of T. tabaci, which was associated with the lowest number of leaves and the largest degree of insertion between the central leaves, suggesting a nonpreference type of resistance. The cv. Duquesa and hybrids Granex Ouro and Dessex were mode\rately resistant to the thrips based on yield characters and on the number of immature forms of the insect.