Resumen Las enfermedades causadas por amebas de vida libre son infecciones oportunistas que pueden tener un curso fatal. Pueden producir afecciones diseminadas graves con compromiso del sistema nervioso central, como la encefalitis amebiana granulomatosa. Esta infección es cada vez más frecuente en América Latina, aunque se reconocen tardíamente debido a la similitud con otras patologías o porque es inusual incluirla en el diagnóstico diferencial. Comunicamos un caso fatal de una encefalitis amebiana granulomatosa por Balamuthia mandrillaris en una niña de 10 años. Destacamos la gravedad de la afectación cerebral y la falta de esquemas antimicrobianos validados para su tratamiento. Hoy en el mundo esta infección es considerada una enfermedad emergente, influenciada por el cambio climático, lo que llama a estar atentos a su presencia.

Abstract Diseases caused by free-living amoebae are opportunistic infections that can have a fatal course. They can cause very serious disseminated conditions with involvement of the central nervous system such as granulomatous amoebic encephalitis. This infection has become more common in Latin America, although its recognition is late due to the similarity with other pathological conditions or because it is unusual to include it in the differential diagnosis. We report a fatal case of granulomatous amoebic encephalitis due to Balamuthia mandrillaris in a 10-year-old girl. We highlight the severity of the brain involvement and the lack of validated schemes for its treatment. Today in the world this infection is considered an emerging disease, influenced by climate change, which calls for being attentive to its presence.

Abstract Reports on injuries to human beings associated to the release of Carabidae defensive substances are infrequent. Herein we reported a case occurred in 2021 to a woman in Santiago, Chile, as far as we know, the first one reported in our country, in which a Notiobia cupripennis (Germar) (Carabidae: Harpalini) adult specimen was briefly trapped between her chest and the uncovered left thigh, causing her a locally burning sensation and acute pain. The injury evolved as a small chemical burning, as those caused by formic acid, the main component from Harpalini secretions. The injury almost disappeared after 25 days, with no permanent consequences to the affected person.

Resumen Reportes sobre lesiones en seres humanos asociadas a la emisión de sustancias defensivas de Carabidae no son frecuentes. Aquí reportamos un caso ocurrido a una mujer en Santiago, Chile, en 2021, hasta donde sabemos, el primero informado en nuestro país, en el cual un ejemplar adulto de Notiobia cupripennis (Germar) (Carabidae: Harpalini) quedó brevemente atrapado entre su pecho y su muslo izquierdo descubierto, lo que le generó localmente sensación de ardor y un agudo dolor. El seguimiento posterior de la evolución de la lesión asociada se corresponde con la de una quemadura química, como podría causarla el ácido fórmico, el componente principal de las secreciones en Harpalini. La lesión desapareció casi completamente después de 25 días sin secuelas permanentes a la persona afectada.

Background: Neurocysticercosis is the most prevalent parasitic disease of the central nervous system in Chile, where sporadic cases are reported, without information about the epidemiology or distribution of the disease. Aim: To identify the main risk zones for cysticercosis in Chile. Material and Methods: Analysis of hospital discharge databases between 2002 and 2019, available at the website of the Chilean Ministry of Health. Cases with B69 code of the tenth international classification of diseases were identified. Results: In the study period, there were 1752 discharges with the diagnoses of neurocysticercosis, ocular cysticercosis and cysticercosis of other sites. The ages of patients ranged from 0 to 89 years with a clustering between 30 and 59 years. Sixty two percent were males. The zone between the regions of Maule and Araucania concentrated 82% of cases. Conclusions: We identified the zone with the greatest concentration of cysticercosis in Chile, where preventive strategies should eventually be directed.

Abstract Background: In Chile, cystic echinococcosis is endemic throughout the country and hyperendemic in some regions such as La Araucanía and Aysén and continues to be a neglected public health problem. Aim: To estímate the risk of human hydatidosis in Aysén, studying the relationship of notifications and hospital discharge rates with social and environmental factors, such as population, multidimensional poverty index, urbanization, average temperature, average rainfall and sheep population. Methods: Poisson regressions were used to study the factors associated with notifiable diseases and hospital discharge rates and the Besag-York-Mollie model for relative risk. Results and Conclusions: Aysén has a high risk, between 2 and 19 times that expected for the region. A significant underreporting of cases was found. The model of hospital discharges had a good fit showing the positive influence of the human and bovine population and the positive effect of temperature. An effect of the multidimensional poverty index was also detected, which is mainly affected by education and working conditions. Excepting one locality, the areas of greatest risk correspond to the eastern cordon of the Aysén region.

Resumen Introducción: En Chile, la equinococosis quística o hidatidosis es endémica a lo largo de todo el país e hiperendémica en algunas regiones como La Araucanía y Aysén y sigue siendo un problema de salud pública desatendido. Objetivo: Estimar el riesgo de hidatidosis humana en Aysén, estudiando la relación de las notificaciones y egresos con factores sociales y ambientales, tales como población, índice de pobreza multidimensional, urbanización, temperatura media, precipitación media y población ganadera ovina. Metodología: Se utilizaron regresiones de Poisson para estudiar los factores asociados a enfermedades de notificación obligatoria y egresos y el modelo Besag-York-Mollie para el riesgo relativo. Resultados y Conclusiones: Aysén tiene un alto riesgo de hidatidosis humana, entre 2 y 19 veces el esperado para la región. Se encontró una importante sub-notificación de casos. El modelo de los egresos hospitalarios tuvo un buen ajuste mostrando la influencia positiva de la población humana y ovina y el efecto positivo de la temperatura. También se detectó un efecto del índice de pobreza multidimensional sobre los casos y egresos hospitalarios, que es principalmente afectado por la educación y de condiciones de trabajo. Exceptuando la comuna de O’Higgins, las zonas de mayor riesgo corresponden al cordón oriental de la Región de Aysén.

ABSTRACT Climate change affects the dynamics of vector-borne diseases. Culex pipiens Linnaeus is the main vector of West Nile fever; a widely distributed arbovirus, it is continuously increasing its distribution. Using a species distribution model, maps of suitable habitats of Cx. pipiens were generated for Chile in the current climate and three climate change scenarios, using global and regional georeferenced vector presence records as input, plus bioclimatic variables. Since this virus has not yet arrived in Chile, the purpose of this study is to anticipate potential risk areas and to prevent the establishment and spread of the virus. Cx. pipiens is widely distributed in Chile. The suitable habitats in Chile were concentrated mostly from 32º to 35ºS, increasing in future scenarios up to 113 % in the northern zone and moving towards the mountains. This species conserves around 90 % of its niche in the future, and shows a reduction of 11.4 % in the severe climate change scenario. It is anticipated that Chile will experience an increase in the environmental suitability for Cx. pipiens moving from the Andes to the coastal zone throughout the country, mainly in the center-south. This will raise the risk of local virus transmission if the virus is introduced to the country via diverse routes.

RESUMEN El cambio climático afecta la dinámica de las enfermedades transmitidas por vectores. Culex pipiens Linnaeus es el vector principal de la fiebre del Nilo Occidental, un arbovirus que aumenta continuamente su distribución. Usando un modelo de distribución de especies, se generaron mapas hábitats favorables para Cx. pipiens en los escenarios de cambio climático actuales y tres futuros. Se utilizaron registros de presencia de vectores georreferenciados globales y regionales como entrada, más un conjunto de variables bioclimáticas. Dado que este virus aún no ha llegado a Chile, el propósito de este estudio es anticipar áreas de riesgo potencial y prevenir el establecimiento y la propagación del virus. Cx. pipiens está ampliamente distribuido en Chile. Las mayores probabilidades de presencia en Chile se concentraron principalmente de 32º a 35ºS, aumentando en escenarios futuros hasta el 113 % en la zona norte y avanzando hacia la cordillera. Esta especie conserva alrededor del 90 % de su nicho en el futuro y muestra una reducción del 11,4 % en el escenario de cambio climático severo. Se propone que Chile experimentará un aumento en los hábitats favorables para Cx. pipiens, el vector clave del WNV, que se moverá desde los Andes a la zona costera en todo el país, principalmente en el centro-sur. Esto producirá un aumento en el riesgo de transmisión del virus local si se introduce en el país a través de diversas rutas.

Abstract Background: Measles cases are reemerging in many countries across the globe. There was an outbreak of imported measles between November 2018 and February 2019 in Chile, raising concern among the public and health authorities. Many were worried about the Chilean measles herd immunity, a factor that relates to the reproductive capacity of the virus (measure of transmissibility of a pathogen). Aim: Here we estimate the effective reproductive number (Re) of this measles outbreak. Results: Although the estimate is highly uncertain due to the low number of cases and the absence of homogeneous mixing of the population, we found Re was approximately 1.5. Discussion and Conclusions: Consequently we estimated about 90,3 % had measles immunity, consistent with administrative estimates from the Ministry of Health. These results suggest the Chilean population has established herd immunity against the introduction of imported measles cases, reflecting adequate preventive management of this disease.

Resumen Introducción: Los casos de sarampión están resurgiendo en muchos países del mundo. Hubo un brote de sarampión importado entre noviembre de 2018 y febrero de 2019 en Chile, lo que generó preocupación entre el público y las autoridades sanitarias. Muchos se preocuparon por la tasa de inmunización contra el sarampión de la población, un factor que se relaciona con la capacidad reproductiva del virus (medida de transmisibilidad de un patógeno). Objetivo: Aquí estimamos el número reproductivo efectivo (Re) de este brote de sarampión. Resultados: Aunque la estimación tiene mucha incertidumbre por el bajo número de casos y la ausencia de mezcla homogénea de la población, encontramos que Re fue aproximadamente 1,5. Discusión y Conclusiones: En consecuencia estimamos que aproximadamente 90,3% de la población tiene inmunidad al sarampión, lo que coincide con las estimaciones del Ministerio de Salud. Estos resultados sugieren que la población chilena ha establecido la inmunidad colectiva contra la introducción de casos importados de sarampión, lo que refleja un manejo preventivo adecuado de esta enfermedad.

Background: In Chile, hydatidosis is endemic throughout the country and hyperendemic in some regions. It continues to be a public health problem that has been neglected and little addressed at the national level. In the Region of Libertador Bernardo O’Higgins, reported cases and hospital discharges still show high values, this area being representative of medium risk. Aim: To estimate the risk of human hydatidosis in this region, studying the relationship of notifications and hospital discharge rates with social and environmental factors such as population, poverty index, schooling, literacy, average temperature, average rainfall and sheep population size. Methods: Poisson regressions were used to study the factors associated with reported cases and hospital discharge rates and the BYM model for relative risk. Results: We found that the factors most related to absolute risk were the schooling index as a protective factor and the average temperatures as an enhancing factor. The sheep population size was also a relevant factor, especially when analyzing the distribution of relative risk. The areas of greatest risk in the region were La Estrella, Marchigue, Litueche, Santa Cruz and Lolol according to discharge rates, adding Pumanque and Peralillo according to notifications. These reveal a distribution of the zones of risk of hydatidosis towards the coastal mountain range in this region. Discussion/Conclusion. The more relevant factors associated to hydatidosis were schooling index, temperature an sheep population.

Resumen Introducción: En Chile, la hidatidosis, endémica a lo largo de todo el país e hiperendémica en algunas regiones, sigue siendo un problema de salud pública desatendido y poco abordado por el Estado. En la Región del Libertador Bernardo O’Higgins, los casos reportados y los egresos hospitalarios aún muestran valores elevados, siendo esta zona representativa de riesgo medio. Objetivo: Estimar el riesgo de hidatidosis humana en esta región, estudiando la relación de las notificaciones y egresos con factores sociales y ambientales, tales como población, índice de pobreza, índice de escolaridad, alfabetización, temperatura media, precipitación media y masa ganadera ovina. Metodología: Se utilizaron regresiones de Poisson para estudiar los factores asociados a enfermedades de notificación obligatoria y egresos y el modelo Besag-York-Mollie para el riesgo relativo. Resultados: Los factores más relacionados con el riesgo absoluto fueron el índice de escolaridad como factor protector y las temperaturas medias como factor potenciador. La población ovina fue también un factor relevante especialmente al analizar la distribución del riesgo relativo. Las zonas de mayor riesgo en la región fueron La Estrella, Marchigüe, Litueche, Santa Cruz y Lolol según egresos, agregando a Pumanque y Peralillo según notificaciones. Éstas revelan una distribución de las zonas de riesgo de hidatidosis hacia la cordillera de la costa en esta región. Conclusiones: En esta región los principales predictores de riesgo de hidatidosis son el índice de escolaridad, la temperatura y la población ovina.

Background: Zoonoses are infections caused by all types of etiological transmissible agents from vertebrate animals to humans. During the last decades, the risk to health caused by different zoonoses has been a consequence of the natural distribution of the different etiological agents and by the emergence and reemergence of these diseases. Aim: To study the distribution of the risk of mortality of the four main zoonoses in continental Chile, based on national mortality data, with the objective of visualizing geographically where to focus the control efforts of these diseases. Methods: Relative risk was estimated by means of Bayesian Statistics. Results: The distribution in Chile of the main zoonoses was obtained. Discussion/Conclusion: The risk maps obtained show a parasitic disease transmitted by high-risk vectors in the north, Chagas disease; a parasitic disease of biological communities in which man is an accidental host, associated with livestock areas, more prevalent in the south, hydatidosis; a bacterial disease transmitted by vertebrates, especially by rodents, where water is an important vehicle, dominant in the center, leptospirosis; and a viral disease transmitted by rodents, very dominant in the south, the hantavirus infection.

Resumen Introducción: Las zoonosis son enfermedades o infecciones causadas por todo tipo de agentes etiológicos transmisibles desde animales vertebrados a humanos. Durante las últimas décadas, el riesgo para la salud ocasionado por diferentes zoonosis, ha sido generado por la distribución natural de los distintos agentes etiológicos y por la emergencia y reemergencia de estas enfermedades. Objetivo: Estudiar la distribución del riesgo de mortalidad de las cuatro principales zoonosis en Chile continental, basados en datos nacionales de mortalidad, con el objetivo de visualizar geográficamente donde focalizar los esfuerzos de control de estas enfermedades. Metodología: Se estima el riesgo relativo de las principales zoonosis en Chile, mediante estadística Bayesiana. Resultados: Se obtuvo la distribución de las cuatro principales zoonosis de Chile. Discusión/Conclusión: Se obtuvo la distribución de las cuatro principales zoonosis de Chile. Los mapas de riesgo obtenidos muestran una enfermedad parasitaria transmitida por vectores de alto riesgo en el norte, la enfermedad de Chagas; una enfermedad parasitaria de comunidades biológicas en que el hombre es un hospedero accidental, asociada a zonas ganaderas, prevalente en el sur, la hidatidosis; una enfermedad bacteriana transmitida por vertebrados, especialmente por roedores, donde el agua es un vehículo importante, dominante en el centro, la leptospirosis; y una enfermedad viral transmitida por roedores, muy dominante en el sur, la infección por hantavirus.

SUMMARY: Determining kinematics of hindlimbs of theropod dinosaurs has been a challenge. Since cursorial birds are phylogenetically closest to theropod dinosaurs they are commonly used as a kinematic model of theropod dinosaur locomotion. Using a comparative biomechanical approach, we found that cursorial birds have a different morphology of legs than non avian theropodos and that appears to be that felines and ungulates share more morphological properties in the hindlimbs with theropod dinosaurs than cursorial birds. We calculated the ratio between the lower leg and the femur, and the relative length of the tibia and the metatarsus with respect to the length of the femur in cursorial birds, as well as felines, ungulates and non-avian theropods. We found that as the length of the femur increases, the length of the lower leg increases similarly in felines, ungulates and non-avian theropods. On the other hand, existing and extinct cursorial birds did not follow this pattern. This observation suggests that the hindlimb of cursorial birds are not well suited to serve as kinematic models for hindlimb of extinct theropod dinosaur locomotion.

RESUMEN: Determinar la cinemática de los miembros pelvianos de los dinosaurios terópodos ha sido un desafío. Dado que las aves corredoras son filogenéticamente más cercanas a los dinosaurios terópodos, son comúnmente utilizadas como modelo cinemático de la locomoción del dinosaurio terópodo. Usando un enfoque biomecánico comparativo, encontramos que las aves corredoras tienen una morfología de pies diferente a la de los terópodos no aviares y parece ser que los felinos y los ungulados comparten más propiedades morfológicas en los pies con los dinosaurios terópodos que las aves corredoras. Calculamos la proporción entre la parte inferior de la pierna y el fémur, y la longitud relativa de la tibia y el metatarso con respecto a la longitud del fémur en aves corredoras, así como en los terópodos no aviares y ungulados. Encontramos que a medida que aumenta la longitud del fémur, la longitud de la parte inferior de la pierna aumenta de manera similar en los terópodos, los ungulados y los terópodos no aviares. Por otro lado, las aves corredoras existentes y extintas no siguieron este patrón. Esta observación sugiere que el miembro pelviano de las aves corredoras no es adecuada para servir como modelos cinemáticos de locomoción del miembro pelviano del dinosaurio terópodo extinto.

Background: Reproductive number (R0)-maps estimate risk zones of vector-borne diseases and geographical distribution changes under climate change. Aim: To map R0 aiming to estimate the epidemiological risk of Chagas disease in Chile, its distribution and possible changes due to the global climate change. Material and Methods: We used a relationship between R0 and entomological parameters of vectors as function of environmental variables, to map the risk of Chagas disease in Chile, under current and projected future environmental conditions. Results: We obtained a geographical R0 estimation of Chagas disease in Chile. The highest R0averages correspond to the Central-Northern regions of Chile. T. cruzi transmission area could increase in the future due to climate changes. Independent of the future condition, both for optimistic and pessimistic climate change scenarios, the area of potential risk for Chagas disease transmission would increase. The estimated R0 values suggest that, if a control of T. infestans is not maintained, Chagas disease endemic status will persist or increase, independently of the climate change scenarios. Conclusions: Mapping R0 values is an effective method to assess the risk of Chagas disease. The eventual increase in the transmission area of the disease is worrisome.

Background: There is always a risk of importing infectious diseases when travelling abroad. Aim: To estimate the effective risk of a Chilean of acquiring measles during a travel by countries where measles outbreaks have been reported, considering the present level of immunity in the country. Material and Methods: Previously established mathematical models using differential equations were applied to calculate the risk of acquiring measles of people traveling to endemic areas. Results: The probability of acquiring measles of a voyager is 8.11 x 10-8. Conclusions: These estimations help decision making about preventive measures for travelers to endemic measles areas.

BACKGROUND Vector transmission of Trypanosoma cruzi appears to be interrupted in Chile; however, data show increasing incidence of Chagas' disease, raising concerns that there may be a reemerging problem. OBJECTIVE To estimate the actual risk in a changing world it is necessary to consider the historical vector distribution and correlate this distribution with the presence of cases and climate change. METHODS Potential distribution models of Triatoma infestans and Chagas disease were performed using Maxent, a machine-learning method. FINDINGS Climate change appears to play a major role in the reemergence of Chagas' disease and T. infestans in Chile. The distribution of both T. infestans and Chagas' disease correlated with maximum temperature, and the precipitation during the driest month. The overlap of Chagas' disease and T. infestans distribution areas was high. The distribution of T. infestans, under two global change scenarios, showed a minimal reduction tendency in suitable areas. MAIN CONCLUSION The impact of temperature and precipitation on the distribution of T. infestans, as shown by the models, indicates the need for aggressive control efforts; the current control measures, including T. infestans control campaigns, should be maintained with the same intensity as they have at present, avoiding sylvatic foci, intrusions, and recolonisation of human dwellings.

Chagas disease remains highly prevalent in Chile, especially between the regions of Arica and Parinacota, and Coquimbo. Since 1999 it is considered that in Chile the vector transmission was interrupted. Under this premise, the epidemiological dynamics should be changing. We analyzed the evolution of the prevalence of Chagas’ disease analyzing 64,995 xenodiagnosis performed in the laboratory of Parasitology of the Faculty of Medicine of the University of Chile between 1949 and 2014. The evolution of the mortalities and incidences from the databases of the Ministry of Health in the periods in which it was analyzed. The rates of domiciliary infestation and the number of vector insects sent to the Public Health Institute and its trypano-triatomine indices were also analyzed. The prevalence of Chagas’ disease in inhabitants of risk areas remained stable in this period as well as mortality. The incidence rate shows a progressive increase with a tendency towards stabilization. A significant decrease in sampling effort was found, declining by two orders of magnitude, especially since 2000. The progressive increase in morbidity had no clear relation to the interruption of the vector chain nor to the greater diagnostic effort occurred in 2009, since it was evident from before. While home infestation declines, reports of intrusion of solitary individuals and wild foci of T. infestans have increased. Trypano-triatomine indices were maintained with high values in all vector species. This study shows a worrying situation, for while on the one hand the interruption of the vector transmission and improvement in the research systems is emphasized, the concern for this disease seems to be decreasing with less diagnostic efforts and lower education at the higher level, and by the other hand the numbers show that the problem if it is not increasing, at least maintains its careless historical magnitude.

Resumen Introducción: La enfermedad de Chagas sigue siendo altamente prevalente en Chile, especialmente entre las regiones de Arica y Parinacota y de Coquimbo. Desde 1999 se considera que en Chile se encuentra interrumpida la transmisión vectorial. Bajo esta premisa, la dinámica epidemiológica se debiera estar modificando. Objetivo: Analizar la evolución temporal de la enfermedad de Chagas en Chile Material y Métodos: Analizamos la evolución de la prevalencia de la enfermedad de Chagas a través del análisis de resultados de 64.995 xenodiagnós-ticos realizados en el laboratorio de Parasitología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, entre 1949 y 2014. Se estudió la evolución de las mortalidades e incidencias disponibles en las bases de datos del Ministerio de Salud en los períodos en que fue posible. Se analizaron las tasas de infestación domiciliaria y el número de insectos vectores enviados al Instituto de Salud Pública y sus índices tripano-tratominos. Resultados: La prevalencia de la enfermedad de Chagas en habitantes de zonas de riesgo se mantuvo estable en este período, al igual que la mortalidad. La tasa de incidencia muestra un incremento progresivo con tendencia a la estabilización. Se encontró un significativo decrecimiento del esfuerzo de muestreo, decayendo dos órdenes de magnitud, especialmente desde 2000. El aumento progresivo de la morbilidad no tiene clara relación con el corte de la cadena vectorial ni con el mayor esfuerzo diagnóstico ocurrido en 2009, ya que era evidente desde antes. Mientras que la infestación domiciliaria disminuye, han aumentado los reportes de intromisión de individuos solitarios y los focos silvestres de T. infestans. Los índices tripano triatominos se mantienen con valores altos en todas las especies vectores. Discusión: Este estudio muestra una situación preocupante, ya que mientras por una parte se destaca el corte de la transmisión vectorial y mejora en los sistemas de pesquisa, la preocupación por esta enfermedad parece ir decreciendo con menores esfuerzos diagnósticos y menor enseñanza a nivel superior, y por otra parte los números muestran que el problema si es que no está aumentando, al menos mantiene su descuidada magnitud histórica.

ABSTRACT Alometric relationships among morphological characters provide evidence of the evolutionary forces that act on a particular trait. Spiders that live on the ground are less dimorphic than orb web spiders, which have been attributed to their different reproductive and foraging strategies. It has been proposed that long legs with respecto to the body size in males, yields an optimization of locomotion costs. The aim of this study was to characterize the variability of the length of legs in the Chilean recluse spider Loxosceles laeta and to compare the alometric relationships of the locomotor legs in males and females. Both sexes showed negative alometric relationships between the length of the legs and the lengtgh of the cephalotorax, ie spiders of large body size have proportionally shorter legs than that of small body size, which may be explained by bio mechanic causes. The males showed longer legs than females both in absolute and relative terms. That means that males have a higher locomotor efficiency than females. The relative small body size is related to a low transportation cost, which associated with long legs is the expected morphology for the more active and mobile males in this species.

RESUMEN Las relaciones alométricas entre rasgos morfológicos aportan evidencia de las fuerzas evolutivas que actúan sobre un rasgo particular. Las arañas que viven a ras de suelo son menos dimórficas que las que construyen telas, lo que ha sido atribuido a sus diferentes estrategias reproductivas y de forrajeo. Se ha propuesto que las largas extremidades en machos con respecto a la masa conducen a una optimización de los costos de locomoción. El objetivo de este estudio fué caracterizar la variabilidad de las dimensiones de las extremidades en la araña del rincón Loxosceles laeta y comparar las relaciones alométricas de las extremidades locomotoras entre ambos sexos. Tanto machos como hembras mostraron una alometría negativa de las extremidades, es decir las arañas con tamaño mayor tienen patas proporcionalmente más cortas que aquellas con cefalotórax más cortos, lo cual puede ser explicado por causas biomecánicas. Los machos presentaron patas más largas que las hembras tanto en tamaño absoluto como relativo. Esto sugiere que los machos tienen una mayor eficiencia locomotora. El tamaño corporal pequeño está relacionado con bajo costo de transporte lo que asociado con patas largas es la morfología esperada para los machos más activos y móviles en esta especie.

Background: Despite the abundant eco-epidemiological knowledge of the Chilean reclusive spider, Loxosceles laeta, which causes all forms of loxoscelism in Chile, the main characteristics of this species its stages of development remains poorly known especially in the medical area. Objective: In this study we address these issues with the goal of providing clear images of the development of this species and for the first time on population projections as well as the relationship between mature and immature instars, useful data for the control and prevention of accidental bites. Results: We found that L. laeta is an r-selected species, with R0 = 2.1, a generation time of G = 2.1 years, with a concentration of the reproductive value of females between the first and second year of life. We determined the average sizes and development times of all instars. The first vary between 2.3 mm at birth and about 13 mm at adulthood. The total development time was about 1 year. Discussion: The population projection by Leslie matrix suggested great capacity for growth and dispersal with clear seasonal population fluctuations associated with reproduction. It also showed that the proportion of immature varied seasonally between 80 and 90 %, which means that a house with three or four visible adult spiders actually has a population between 20 and 40 spiders in total.

Introducción: A pesar del abundante conocimiento eco-epidemiológico de la araña del rincón, Loxosceles laeta, causante de todos los cuadros de loxoscelismo en Chile, sigue siendo una especie poco conocida en el ambiente médico, especialmente las características y tiempos de sus estados de desarrollo. Objetivo: En este estudio abordamos estos aspectos con el objetivo de aportar imágenes claras del desarrollo de esta especie y por primera vez de sus características y proyecciones poblacionales y de la relación entre estados maduros e inmaduros, datos útiles para el control y prevención de los accidentes por mordedura. Resultados: Loxosceles laeta es una especie r-estratega, con un R0 = 2,1, un tiempo generacional G = 2,1 años y con concentración del valor reproductivo de las hembras entre el primer y segundo año de vida. Determinamos los tamaños promedio y los tiempos de desarrollo de todos los estados. Los primeros varían entre los 2,3 mm al nacer y alrededor de 13 mm al estado adulto. Los tiempos totales de desarrollo son de aproximadamente un año. Discusión: La proyección de la población con matriz de Leslie sugiere una gran capacidad de crecimiento y dispersión, pero con claras fluctuaciones poblacionales estacionales asociadas a la reproducción. Además se muestra que la proporción de estados inmaduros fluctúa estacionalmente entre 80 y 90%, lo que implica que una casa con tres o cuatro arañas adultas visibles, en realidad tiene una población entre 20 y 40 arañas en total.