ABSTRACT The need for studies that allow the use of brackish water in irrigated agriculture and the socioeconomic importance of melon cultivation in Brazil, especially for the Northeast region, which concentrates most of the national production and faces problems with the availability of good quality water for irrigation, motivated the present study. In this context, the objective of present study was to evaluate the growth, production and fruit quality of the ‘Goldex’ (yellow-type hybrid F1) melon under salt stress conditions. The experiment was performed in a completely randomized design, with two salinity levels of irrigation water (0.8 and 4.0 dS m-1) and eight evaluation times (52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, and 66 days after transplanting). Variables of plant growth and development, production and quality of melon fruits were evaluated throughout the cycle. Plants had delayed growth characteristics and less development with the increase in irrigation water salinity, showing reductions of more than 20% in shoot dry weight, leaf area, number of branches and length of secondary branches and 16.7% in length of the main branch. In addition, salinity caused a delay in fruit development and a 16% reduction in final fruit weight, without significantly modifying carbohydrate and total soluble solids contents. Along the development, there was an increase in the total soluble solids content of the fruits, especially due to the increment of sucrose at the final stages of development.

RESUMO A necessidade de estudos que possibilitem a utilização de águas salobras na agricultura irrigada e a importância socioeconômica da cultura do melão no Brasil, especialmente para a região Nordeste, que concentra a maior parte da produção nacional e apresenta problemáticas com disponibilidade de água de boa qualidade para irrigação, norteou o presente estudo. Nesse contexto, o objetivo do presente estudo foi avaliar o crescimento das plantas, a produção e a qualidade de frutos do híbrido de melão amarelo ‘Goldex’ (híbrido F1 tipo amarelo) sob condições de estresse salino. A pesquisa foi conduzida em delineamento inteiramente casualizado, contendo dois níveis de salinidade da água de irrigação (0,8 e 4,0 dS m-1) e oito épocas de avaliação (52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 e 66 dias após o transplantio). Foram avaliadas variáveis de crescimento e desenvolvimento das plantas, de produção e de qualidade dos frutos de melão ao longo do ciclo. As plantas tiveram as características de crescimento retardadas e menor desenvolvimento em função do aumento da salinidade da água de irrigação, apresentando redução superior a 20% para a o peso seco da parte aérea, área foliar, número de ramos, comprimento de ramos secundários e 16,7% para o comprimento do ramo principal. Além disso, a salinidade provocou atraso no desenvolvimento dos frutos e redução de 16% no seu peso final, sem modificar significativamente os teores de carboidratos e sólidos solúveis totais. Ao longo do desenvolvimento houve aumento no teor de sólidos solúveis totais dos frutos, especialmente em função do acréscimo de sacarose nos estádios finais de desenvolvimento.

RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar a influência da irrigação com água salobra na produção de mudas de bambu (Bambusa vulgaris). O experimento foi desenvolvido na Fazenda Experimental Piroás (4° 14’ 53” S, 38° 45’ 10” W, e altitude de 230 m), no município de Redenção, Ceará, no delineamento inteiramente casualizado, com seis repetições. Os tratamentos foram constituídos de cinco condutividades elétricas da água de irrigação (CEa): 0,5 (testemunha); 1,5; 2,5; 3,5 e 4,5 dS m-1. Aos 120 dias após o início da aplicação dos tratamentos foram avaliadas: trocas gasosas foliares, índice relativo de clorofila (IRC), altura das plantas (H), produção de biomassa seca da parte aérea (MSPA), relação H/MSPA e teores de sódio e potássio nos caules e folhas. Com os dados de MSPA, H, fotossíntese e IRC foram calculados os índices de tolerância à salinidade. O incremento na CEa reduziu as trocas gasosas foliares, sendo a redução na taxa de fotossíntese provocada por causas estomáticas e não estomáticas. A salinidade afetou negativamente o crescimento e a qualidade das mudas de bambu, sendo os efeitos mais expressivos com valores de CEa iguais ou superiores a 2,5 dS m-1. Mudas de bambu apresentam retenção de Na+ nos caules e baixa relação Na+/K+ nas folhas. As mudas de bambu são tolerantes à salinidade até 1,5 dS m-1, sendo um indicativo que águas com esta salinidade podem ser utilizadas na produção de mudas desta espécie, sem perdas de crescimento e de qualidade.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the influence of irrigation with brackish water on the production of bamboo seedlings (Bambusa vulgaris). The experiment was carried out at the Fazenda Experimental Piroás, in the municipality of Redenção, CE, Brazil (4° 14’ 53” S, 38° 45’ 10” W, and altitude of 230 m), in a completely randomized design with five treatments and six repetitions. The treatments consisted of five irrigation water electrical conductivity (ECw): 0.5 (control); 1.5; 2.5; 3.5 and 4.5 dS m-1. At 120 days after the beginning of the application of the treatments the leaf gas exchange, relative chlorophyll index (RCI), plant height (H), shoot dry matter (SDM), H/SDM ratio, and the concentrations of Na+ and K+ in stems and leaves were evaluated. Salt tolerance indexes were calculated based on SDM, H, photosynthesis rate and RCI. The increase in the ECw reduced leaf gas exchange, and the reduction in the photosynthesis rate was caused by stomatal and non-stomatal effects. The salinity affected negatively the growth and quality of bamboo seedlings, with the greatest effects being with ECw equal to or greater than 2.5 dS m-1. Bamboo seedlings present Na+ retention in the stems and low Na+/K+ ratio in the leaves. Bamboo seedlings are tolerant to salinity up to 1.5 dS m-1, indicating that waters with this salinity can be used for seedling production of this species, without loss of growth and quality.