The membrane-based efflux pump systems are recognized to have an important role in pathogenicity and drug resistance in Mycobacterium tuberculosis by the extrusion of toxic substrates and drugs from the inner bacillus. This study aimed to investigate the in vitro interaction of Verapamil (VP), an efflux pump inhibitor, with the classical first-line anti-tuberculosis drug isoniazid (INH) in resistant and susceptible M. tuberculosis clinical isolates. Seven multidrug-resistant (MDR), three INH monoresistant and four susceptible M. tuberculosis clinical isolates were tested for the INH and VP combination by modified Resazurin Microtiter Assay Plate (REMA). Fractional Inhibitory Concentration (FIC) and Modulation Factor (MF) were determined. The INH plus VP combination showed no significant change in the Minimum inhibitory concentration (MIC) values of INH (FIC≥ 0.5; MF=1 or 2).The use of VP in tuberculosis therapy should be managed carefully, considering the resistance caused by specific mutation in katG and inhA genes, in which the use of these EPIs may have no success. The use of EPIs as an adjunctive drug in the anti-tuberculosis therapy should be further investigated on a larger number of M. tuberculosis clinical isolates with different resistant profile.

ABSTRACT Microscopy and bacterial culture are the main tools in the diagnosis of tuberculosis. Since the slow growth of Mycobacterium tuberculosis impairs rapid diagnosis strategies, especially in countries where the latter are the only available resources, the ongoing development of new and inexpensive tools based on mycobacterial metabolism optimizing growth detection with preliminary identification is greatly welcome. When compared to the other species from the M. tuberculosis complex, M. tuberculosis is a strong nitrate reducer. Current assay compares the nitrate reductase activity of M. tuberculosis from pulmonary specimens cultivated in nitrate-supplemented media. Fifty-five sputum samples were decontaminated and inoculated in conventional (Middlebrook 7H9, Ogawa Kudoh-OK) and in nitrate-supplemented media (Middlebrook 7H9-N, Ogawa Kudoh-N). An aliquot from the media directly reacted with Griess reagent (7H9-N and OK-N) every five days, or transferred to a nitrate substrate solution (7H9, OK). Nitrate to nitrite reduction was considered positive, revealed by the pink color, indicating bacterial growth. As reference method, the Mycobacteria Growth Indicator Tube (MGIT) was used for sensitivity calculations and statistical analysis. 7H9-N and OK-N assays proved to perform better in detecting M. tuberculosis than conventional assays (7H9 and OK). Indeed, broth nitrate-supplemented medium (7H9-N) was comparable to MGIT to detect M. tuberculosis, except in growth detection time. Results show that 7H9-N may be used as an alternative tool particularly in low-income countries since it is a simple and cheap technique, and does not restrict diagnosis to single-source products.

Tuberculosis (TB) is an infectious disease in which the molecular typing methods allow to have important information about the dynamics of transmission and to assist properly in disease control. Although the ERIC-PCR (Enterobacterial repetitive intergenic consensus-PCR) assay is fast and easy to perform, scarce studies have reported its use in epidemiological studies in TB outbreaks. In this study, we aimed to genotype Mycobacterium tuberculosis and M. bovis isolates by ERIC-PCR and compare its discriminatory power with two other classically used methods: 12 loci-MIRU (Mycobacterial Interspersed Repetitive Units) and Spoligotyping. The M. tuberculosis isolates studied were from northwestern and southwestern and M. bovis from northwestern Parana, Brazil. ERIC-PCR rendered banding patterns with great diversity (1 to 12 bands) of molecular sizes, ranging from 100 to 1600 bp. ERIC-PCR showed to be fast, simple and affordable to differentiate isolates. ERIC-PCR would be an important tool in the epidemiology of TB as screening in case of outbreak, which demands rapid intervention. However if any doubt persist, as it may occur with the application of only one genotypic method, other genotyping methods should be applied and carefully interpreted, always with additional epidemiological information.

ABSTRACT The present study evaluated the antimicrobial susceptibility profile, β-lactamase production, and genetic diversity of Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa, and Acinetobacter spp. using phenotypic identification, antimicrobial susceptibility testing, and β-lactamase phenotypic detection. Isolates were obtained from patients in an intensive care unit in a hospital in southern Brazil. Bacterial genomic DNA was extracted, followed by the genotypic detection of carbapenemases and enterobacterial repetitive intergenic consensus-polymerase chain reaction (ERIC-PCR). Fifty-six isolates (26 Klebsiella pneumoniae, five Escherichia coli, three Enterobacter aerogenes, nine P. aeruginosa, and 13 Acinetobacter spp.) were evaluated. The phenotypic extended spectrum β-lactamase (ESBL) test was positive in 53.8% of the K. pneumoniae isolates, 100.0% of the E. coli isolates, and 100.0% of the E. aerogenes isolates. Phenotypic and genotypic testing of K. pneumoniae carbapenemase (KPC) was positive in 50.0% of the K. pneumoniae isolates. Phenotypic and genotypic testing showed that none of the P. aeruginosa or Acinetobacter spp. isolates were positive for metallo- β-lactamase (MBL). The bla OXA gene was detected only in Acinetobacter spp. The lowest genetic diversity, determined by ERIC-PCR, was observed among the KPC-producing K. pneumoniae isolates and OXA-producing Acinetobacter spp. isolates, indicating the inadequate dissemination control of multidrug-resistant bacteria in this hospital environment.

RESUMO A hanseníase é uma doença tropical negligenciada e ainda um importante problema de saúde pública, especialmente nos países em desenvolvimento. É uma doença infecciosa crônica causada pelo Mycobacterium leprae, que tem predileção pela pele e nervos periféricos. Embora com baixa sensibilidade, o esfregaço de linfa (SSS) continua sendo o método laboratorial convencional auxiliar no diagnóstico clínico da hanseníase. A biologia molecular representada pela Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) trouxe a expectativa de ser uma ferramenta diagnóstica simples e sensível. No presente estudo, o desempenho de dois métodos de PCR usando alvos diferentes, PCR-P e PCR-LP, foi comparado com SSS no diagnóstico da hanseníase em um laboratório de referência. DNA de M. leprae foi extraído de 106 amostras de linfa de 40 pacientes que apresentavam suspeita clínica de hanseníase. As amostras foram submetidas tanto a PCR como SSS. A amplificação do gene humano β-globina foi usada como controle de inibição da PCR. A especificidade de ambas as técnicas de PCR foi de 100% e a sensibilidade foi de 0,007 μg/mL e 0,015 μg/mL para a PCR-P e PCR-LP, respectivamente. Não se observou diferença estatística entre os resultados da PCR-LP e PCR-P, quando comparado com SSS (p > 0,05). Apesar de a PCR ainda não substituir o SSS no diagnóstico da hanseníase, esta técnica pode ser usada como ferramenta auxiliar eficiente para a detecção precoce da doença, especialmente em regiões endêmicas. Esta estratégia pode também ser útil nos casos em que os resultados de SSS forem negativos (ex. em pacientes paucibacilares) e em casos onde a biópsia da pele não pode ser realizada.

ABSTRACT Leprosy is a neglected tropical disease and an important public health problem, especially in developing countries. It is a chronic infectious disease that is caused by Mycobacterium leprae, which has a predilection for the skin and peripheral nerves. Although it has low sensitivity, slit-skin smear (SSS) remains the conventional auxiliary laboratory technique for the clinical diagnosis of leprosy. Polymerase chain reaction (PCR) is a molecular biology technique that holds promise as a simple and sensitive diagnostic tool. In the present study, the performance of two PCR methods, using different targets, PCR-LP and PCR-P, were compared with SSS with regard to leprosy diagnosis in a reference laboratory. M. leprae DNA was extracted from 106 lymph samples of 40 patients who had clinical suspicion of leprosy. The samples were subjected to both PCR techniques and SSS. Amplification of the human b-globin gene was used as PCR inhibitor control. The specificity of both PCR techniques was 100%, and sensitivity was 0.007 and 0.015 µg/ml for PCR-LP and PCR-P, respectively. No significant difference was found between either the PCR-LP or PCR-P results and SSS results (p > 0.05). Although PCR is not yet a replacement for SSS in the diagnosis of leprosy, this technique may be used as an efficient auxiliary tool for early detection of the disease, especially in endemic regions. This strategy may also be useful in cases in which SSS results are negative (e.g., in paucibacillary patients) and cases in which skin biopsy cannot be performed.

Milk is widely consumed in Brazil and can be the vehicle of agent transmission. In this study, was evaluated the occurrence of Mycobacterium bovis and non-tuberculous mycobacteria (NTM) in raw and pasteurized milk consumed in the northwestern region of Paraná, Brazil. Fifty-two milk samples (20 pasteurized and 32 raw) from dairy farms near the municipality of Maringa, Parana State, Brazil were collected. Milk samples were decontaminated using 5% oxalic acid method and cultured on Lowenstein-Jensen and Stonebrink media at 35 °C and 30 °C, with and without 5-10% CO2. Mycobacteria isolates were identified by morphological features, PCR-Restriction Fragment Length Polymorphism Analysis (PCR-PRA) and Mycolic acids analysis. Thirteen (25%) raw and 2 (4%) pasteurized milk samples were positive for acid fast bacilli growth. Nine different species of NTM were isolated (M. nonchromogenicum, M. peregrinum, M. smegmatis, M. neoaurum, M. fortuitum, M. chelonae, M. flavescens, M. kansasii and M. scrofulaceum). M. bovis was not detected. Raw and pasteurized milk may be considered one source for NTM human infection. The paper reinforces the need for intensification of measures in order to avoid the milk contamination and consequently prevent diseases in the south of Brazil.

A cultura é o método padrão ouro para confirmação da tuberculose (TB). O Ministério da Saúde Brasileiro propôs, recentemente, a utilização do método de Ogawa-Kudoh para cultura de escarro na detecção de Mycobacterium tuberculosis. O objetivo deste estudo foi avaliar oito anos de utilização do método de Ogawa-Kudoh na rotina de um laboratório de referência na região noroeste do Paraná, Brasil. Realizou-se estudo retrospectivo dos registros das culturas de escarro para a detecção de micobactérias, usando o método Ogawa-Kudoh conduzido no Laboratório de Bacteriologia Médica, Laboratório de ensino e pesquisa em Análises Clínicas (LEPAC) da Universidade Estadual de Maringá (UEM), de Julho de 2003 a Setembro de 2011. As seguintes variáveis foram analisadas: esfregaço Ziehl Neelsen (Z-N), cultura, idade e sexo do paciente. Analisaram-se 3.231 amostras de escarro de pacientes com suspeita de tuberculose. Destes, 67,17% eram do sexo masculino com idade média de 45,58 anos. Do total de amostras Z-N negativas (n=2.949), 42 amostras (42/2949, 1,42%) apresentaram cultura positiva para M. tuberculosis (p>0,05). A utilização do método Ogawa-Kudoh representa excelente ferramenta para o diagnóstico precoce da TB pulmonar. É de fácil execução, requer menos equipamentos de biossegurança do que o método de Petroff, apresenta baixo custo e boa sensibilidade para detecção de M. tuberculosis.

Culturing is the gold standard method for confirming a diagnosis of tuberculosis (TB). The Brazilian Ministry of Health recently proposed the use of the Ogawa-Kudoh method for sputa cultures to detect Mycobacterium tuberculosis. The aim of the present study was to evaluate 8 years of using the Ogawa-Kudoh method in a TB reference laboratory in northwestern Paraná, Brazil. The present study consisted of a retrospective analysis of sputa cultures records for the detection of mycobacteria using the Ogawa-Kudoh method in the Laboratory of Medical Bacteriology, Laboratory of Teaching and Research in Clinical Analysis (LEPAC), State University of Maringá, from July 2003 to September 2011. The following variables were analyzed: Ziehl Neelsen (Z-N) smears and cultures results and the age and gender of the patients. Sputa samples from 3,231 patients with suspected TB were analyzed. Of these, 67.17% were male with an average age of 45.58 years. Of the total number of Z-N-negative samples (n=2,949), 42 (1.42%) were positive for M. tuberculosis (p >0.05). The Ogawa-Kudoh method is an excellent tool for diagnosing pulmonary TB. It is easy to perform, requires less biosafety equipment than the Petroff method, has a low cost, and has good sensitivity for detecting of M. tuberculosis.

No Brasil, bem como em outras regiões do mundo, Pseudomonas aeruginosa e Acinetobacter spp. surgiram como importantes agentes de infecção nosocomial e são comumente envolvidos em surtos. O objetivo principal deste estudo foi descrever a relação genética de P. aeruginosa e Acinetobacter spp. isoladas de pacientes internados em hospital universitário público do noroeste do Paraná - Brasil e reportar o perfil de resistência dessas bactérias. Um total de 75 P. aeruginosa e 94 Acinetobacter spp. isolados foi fenotipicamente identificado e testado para a suscetibilidade aos antibióticos por metodologia automatizada. A polimixina B foi testada por difusão em disco para P. aeruginosa. Metalo-β-lactamase (MBL) foi detectada por disco-aproximação. Análise genotípica foi realizada por enterobacterial repetitive intergenic consensus polymerase chain reaction (ERIC-PCR). Aproximadamente 55% dos isolados de P. aeruginosa e 92% de Acinetobacter spp. isolados foram multirresistentes, mas nenhum foi produtor de MBL. Os resultados de ERIC-PCR revelaram pequenos grupamentos de Acinetobacter spp. resistentes aos carbapenêmicos, provavelmente pela produção de carbapenemases do tipo OXA. Além disso, alta diversidade genética entre os isolados de P. aeruginosa e Acinetobacter spp. foi observada, sugerindo que a transmissão cruzada destas espécies bacterianas não é muito frequente em nosso hospital.

In Brazil and other regions of the world, Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter spp. have emerged as important agents of nosocomial infection and are commonly involved in outbreaks. The main objective of the present study was to evaluate the genetic relationship among P. aeruginosa and Acinetobacter spp. isolated from patients in a public university hospital in northwestern Paraná, Brazil, and report their antimicrobial resistance profile. A total of 75 P. aeruginosa and 94 Acinetobacter spp. isolates were phenotypically identified and tested for antibiotic susceptibility using automated methodology. Polymyxin B was tested by disk diffusion for P. aeruginosa. Metallo-β-lactamase (MBL) was detected using a disk approximation test. Genotyping was performed using enterobacterial repetitive intergenic consensus polymerase chain reaction (ERIC-PCR). Approximately 55% of the P. aeruginosa isolates and 92% of the Acinetobacter spp. isolates were multiresistant, but none were MBL-producers. ERIC-PCR revealed the presence of small clusters of carbapenem-resistant Acinetobacter spp., most likely OXA-type carbapenemase producers. Furthermore, high genetic diversity in P. aeruginosa and Acinetobacter spp. clinical isolates was observed, suggesting that cross-transmission is not very frequent in the studied hospital.